Translation of "in certain sense" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Others of them are very real, in a certain sense. | 另外一些在某种意义上讲是非常真实的 |
| It was sort of, in a certain sense, in a McLuhan sense, an external stomach, in the sense that it was cooking food that we could not eat otherwise. | 在某种意义上 从麦克卢汉意义上 它是 一个外在的胃 在这个意义上讲 只有用火烹调食物 否则我们不能吃 |
| So that is both Aristotelian cosmology, and in a certain sense, medieval society. | 这就是亚里士多德式的宇宙学 在一定程度上,也就是中世纪的社会 |
| In a certain sense, the machine is seeing through the pixels of individual cameras. | 某种程度上说 这部机器正看着 每一台相机后的每一个像素 |
| We're incredibly used to not having to face life's hard realities, in a certain sense. | 在某种意义上 我们曾经不用去面对 残酷的现实 |
| And of course, if we are put in environments where we can't deal with it, in some sense makes sense that we actually might mess certain things up. | 而且当然 如果我们处于不能应付的环境中 在某种意义上 是我们自己把一些事情搞砸了 |
| Just because it gives me a certain sense of meaning, or, in places that are more involved, like Wikipedia, gives me a certain set of social relations. | 或者 因为我觉得这件事有意义 或着为了得到某种归属感 或者像编辑维基百科那样 带给人某种社会关系 |
| And I'm saying, Humans are now going to be the extended senses of the machine, in a certain sense. | 但我说 某种程度上人类将成为 机器的延伸感官 意识 |
| And they are actually trying to block, in a certain sense, this movement of a greater possibility of intimacy. | 在某种意义上 它们实际中在试图阻止 这种更有可能的亲密性运动 |
| It's transparent. A certain amount of certainty gives the sense of a non zero outcome. | 它是透明的 总量确定的 给我们的感觉 总归多多少少是有产出的 |
| I'm going to argue tonight that compassion and the golden rule are, in a certain sense, built into human nature. | 今晚我要讨论的是同情和黄金法则 在一定程度上 是人性自然的一部分 |
| There is also an omniscient observer who knows everything, who is God, who is in a certain sense outside the universe, because he has no role in anything that happens, but is in a certain sense everywhere, because space is just the way that God knows where everything is, according to Newton, OK? | 存在着一位全知全能的观察者 他通晓一切,他就是上帝 他在一定意义上讲,处在宇宙之外 因为他不存在于世界上 但从另一些角度上看,他又无处不在 因为通过空间,上帝知道一切事物的确切位置 这是根据牛顿的理论得出的 |
| Well, the topic I'm going to discuss is one which is, in a certain sense, very peculiar because it's very old. | 我要讨论的主题 在某种意义上很古怪 因为它很古老 |
| Strike limitations exist in the sense of carrying out minimum activities in certain work processes, and obligations in respect to proper announcements of a strike to employers. | 187. 存在某些罢工限制 以保证在某些工作领域维持最低限度的活动 同时有义务向雇主适当通报罢工 |
| And actually, in a certain sense, technology is a kind of a method for generating better ideas, if you can think about it that way. | 事实上 在某种意义上 技术 是一种集合最好点子的方法 如果你可以向那样思考的话 |
| It was very much uncontrollable, and in a certain sense, it seemed to be the extreme of complexity, just a mess, a mess and a mess. | 它很不受控制 在某种意义上 它似乎是极度的复杂 一片混乱 乱七八糟 |
| We have a tool that actually helps us out in this study, and that's the fact that the universe is so incredibly big that it's a time machine, in a certain sense. | 我们有一个可以帮助我们研究的工具 这就是宇宙如此之大的这个事实 就是时间机器 换句话说的话 |
| Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense. | 常识 法律界里多稀罕的东西啊 可是这里就有常识 笑 常识压倒了传统观念 |
| The level of competitive sports is closely related to the foundation of national sports. Athletic sports depend in a certain sense on national sports, and national sports depend on the conditions of the site. | 竞技体育的水平与全民体育的基础密切相关 竞技体育在一定意义上取决于全民体育 而全民体育又取决于场地条件 |
| Domestically, however, a certain sense of confidence has re emerged, and, in the last few months, there has been a significant increase in the tax yield, the result of greater strictness in the collection of customs duties and taxes. | 但是国内重新出现了某种信心 而且 在过去几个月中 税收收益大幅增加 这是因为关税和税收收缴更加严格 |
| Real and balanced reform of the United Nations must be a principal step in the reform of the entire international system, and I am certain that reform, in the broader sense, is a requirement, not just an option. | 真实和平衡的联合国改革必须成为改革整个国际制度的一个重要步骤 我确信 更广泛地说 改革是一项必须达到的要求 不仅仅是一个选项 |
| Darwin wouldn t make sense in an Aristotelian universe, and wouldn t really make sense in a Newtonian universe. | 达尔文理论在亚里士多德的宇宙中讲不通 在牛顿式的宇宙中也讲不通 |
| You're right in a sense. | 从某种意义来说 你是对的 |
| So, in that sense, we're related. | 因此 从这个意义上 我们彼此是有联系的 |
| He is lacking in common sense. | 他缺乏常识 |
| She is lacking in common sense. | 她缺乏常识 |
| It does not make political sense it does not make economic sense it does not make ethical sense. | 这在政治上说不通 经济上说不通 道德上说不通 |
| Now, synesthesia is the experience of a stimulus in once sense organ in another sense organ as well, such as colored hearing. | 联觉是指一种感官受到的刺激引起 另一种感官的感受 例如色彩听觉 |
| Nature in the 19th century sense, alright? | 自然是19世纪的话题了 不是吗 |
| Yes. In a sense it was terrifying. | 是的 某一点上 那很可怕 |
| I am a meritocrat in that sense. | 我同样相信功绩主义 |
| That sense is covered in Mexican legislation. | 这一点已载入墨西哥法律 |
| Now, similarly, in Locke s society there are individuals who have certain rights, properties in a formal sense, and those are defined with respect to some absolute, abstract notions of rights and justice, and so forth, which are independent of what else has happened in the society. | 同样,类似的,在洛克式的社会中, 一些人有相对的权利,一定形式的资产 另一些人被视为拥有 绝对的,抽象的权利,公正,等等等等 这些特权独立存在,不受社会规律,任何个人, |
| The report reflected the fact that since 2001, scientists have become more certain that humans are responsible for a large part of global warming. Otherwise, though, this report had a definite sense of déjà vu . | 报告反映了这一事实 即 从2001年以来科学家们更为确信人类要对全球气候变暖的一大部分负责 除此之外 这一报告给人以似曾相识的感觉 有关气温升高 热浪以及寒流的估计几乎和六年以前提出的报告相似 |
| It's a sense of economy and a sense, also, of humor. | 这是一种经济意识 也是一种幽默感的体现 |
| VIENNA Solidarity is essential to democratic societies otherwise, they fall apart. They cannot function beyond a certain level of mutual distrust or a sense on the part of some members that other members have abandoned them. | 发自维也纳 团结是民主社会所必须具备的元素 如果失去了团结 整个社会就会陷入分裂 倘若社会成员之间彼此猜忌 有些成员又觉得被其他人所抛弃 那么在情况恶化到一定程度后 整个社会就会陷入瘫痪了 |
| So, in a sense, there's not much new. | 所以从某种意义上说 并没有什么新东西 |
| Smoking is in some deep sense negative savings. | 吸烟可以看作反向的储蓄 |
| Not strictly an ambigram in the conventional sense. | 不是传统意义上严格的双向图 |
| The show was, in a sense, about that. | 可以说 展览的目的就是这个 |
| In fact, the data doesn't make any sense. | 事实上 这些数据根本毫无逻辑 |
| It also makes sense in very strong markets. | 在强大的市场中,这样的方法也能适用. |
| Beauty in the most profound sense of fit. | 美丽是最让我满意的地方 |
| You become very creative, in a survival sense. | 你开始非常有创造力 从一种争取生存的角度来说 |
| There is in a sense a computing essence. | 在这之中有一个计算的本质 |
Related searches : Certain Sense - In Certain Parts - In Certain Applications - In Certain Markets - In Certain Occasions - In Certain Types - In Certain Respects - In Certain Ways - In Certain Instances - In Certain Places - In Certain Areas - In Certain Jurisdictions - In Certain Situations - In Certain Aspects