Translation of "in certain instances" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Certain - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Many hold the view that it in certain instances it protects the perpetrator.
不少人认为 该法律在某些情况下保护暴力加害人
However, in some instances, there may be a variance in the processing time for certain reports due to their length and or complexity.
然而 在某些情况下 由于某些报告长度和复杂程度不同 处理时间可能会有所不同
In several instances, missions to United Nations Headquarters by certain Inspectors had to be cancelled or postponed owing to the difficulty in securing visas.
其中有几次 由于在获得签证方面遇到困难 某些检查专员需到联合国总部执行的任务不得不取消或推迟
In certain instances, the 1994 Convention better protected United Nations and associated personnel from crimes of intentional murder and provided for the punishment of perpetrators.
在某些实例中 1994年公约更能保护联合国人员和有关人员免遭蓄意谋杀罪行之害 其中并规定了对犯罪者的惩罚
The OECD Model TIEA (article 5 (4)) provides in effect for an override in certain instances of bank secrecy and other confidentiality rules (see the Commentary on the OECD Model TIEA, paras.
经合组织示范公约TIEA 第5 (4)条 实际上规定 在某些情况下其他规定可以优先于银行保密和其他保密规则 见经合组织示范公约TIEA的评注 第46段至第56段
Only 10 multinational companies, five of which are United States owned, account for nearly half of global drug sales in some instances, United States companies are the sole manufacturers of certain drugs.
只有10家跨国公司 5家为美国所有 几乎占全球药物销售的一半 有时 美国公司是某些种药物的唯一生产者
Chapter IV of part one of the draft articles on responsibility of States for internationally wrongful acts envisages certain instances in which a State is held responsible for conduct attributable to another State.
25. 关于国家对国际不法行为的责任条款草案第一部分第四章设想了一国要对归于另一国的行为负责的某些情况
c. treatment in courts of all instances
c 各级法院的待遇
In certain instances, it is apparent that the feeling of impunity is such that not only have the policies not been enforced, but the command structures have not always given investigators their full cooperation.
在某些情况下很显然 有罪不罚的气氛之强烈 以致于不仅政策没有得到执行 而且各级指挥机构对调查也没有始终给予充分的合作
In some instances, provocative language has been removed.
在有些段落 挑衅性语言被删除
By applying the unitary United Nations concept, the United States had already identified a number of specific instances of duplication or of areas in which efficiency could be improved by rationalizing certain agencies and functions.
美国应用 统一的联合国 概念发现了一些具体事例 证明存在重复现象 并确认在一些领域 可以通过使某些机构和职能合理化提高工作效率
Instances are not numerous.
这方面的例子不多
In some instances emission projections were made for various years.
一些情况下 做了若干年份的排放量预测
In many instances, road accidents rob poor families of their breadwinner.
在很多情况下 道路意外事故使贫穷的家庭失去其养家活口者
In many instances, conventional approaches to fisheries management need to improve.
5. 在许多情况下 传统的渔业管理方法应该加以改进
Feedback is important, particularly in instances where the metadata has significant deficiencies.
听取反馈意见非常重要 特别是对那些元数据有重大缺陷的情况来说更是如此
In some instances, contingents were deployed without a civil military coordination officer.
在某些情况下 没有为特遣队委派军民协调干事
Current negotiated land claims agreements between Canada and aboriginal peoples are intended to provide certainty and predictability, but require aboriginal people to waive certain rights in exchange for specific compensation packages, a situation that has led in several instances to legal controversy and occasional confrontation.
现有的加拿大与土著民族之间的土地主权协议 目的是要提供可靠性和可预测性 但需要土著居民放弃某些权利来交换具体的一揽子补偿 这种情况曾几次导致法律争议及偶尔的对抗
In three instances, the company and the individual claimant were partners in joint ventures.
23. 在3件索赔中 公司和个人索赔人是合资企业的伙伴
In some instances, administrative authorities detained the victims in holding cells for their protection.
在时 行政当局为了保护受害者 将他们扣押在羁押室内
Records instances of crashes for easier recovery
为了更加容易地恢复 记录崩溃实例Name
In many instances, criminal justice systems inspire less confidence than other public institutions.
在许多情况下 刑事司法体系受信任的程度比其他公共机构低
Unfortunately, however, in many instances the issue has not been given due attention.
但不幸的是 在许多情况下 这个问题都没有得到适当重视
In other instances, the Panel found that supporting documents appeared to be fabricated.
40. 小组还发现 有些佐证文件是伪造的
In some instances, those crimes may fall within the jurisdiction of the Court.
在一些情况下 那些罪行可能属于法院的管辖范围内
This may have been true in the past and may be true in some instances.
这在过去可能如此 在有些情况下也可能如此
In some instances, however, States assisted their citizens to escape from justice in the Gambia.
不过 在某些情况下 来源国帮助本国公民逃避冈比亚的司法追究
Thus, there have been instances of some developing countries' consignments of prawns and frozen seafood being rejected by certain developed countries, which insisted on a zero bacteria count instead of a minimum acceptable level, as per international standards.
一些发展中国家的对虾和冷冻海产品等出口货物被某些发达国家拒绝 因为它们坚持微生物零指标 代之以可接受的最低水平的国际标准
It will delete all instances of the object.
Deletes the object with the given object id in the second parameter. It will delete all instances of the object.
The main concern in such instances is that a lady doctor is not available.
这种情况下主要顾虑的是恐怕没有女医生给诊治
Emancipation legislation looks back in time, at instances of discrimination that have occurred in the past.
解放立法回顾了过去所发生的歧视情况
Issuance of SDS in such instances will be adjusted in the reimbursement for contingent owned equipment.
这种情况下发放的战略部署储存物资将在特遣队所属装备报销中加以调整
Shows Status of EC2 instances running on given account.
显示运行在指定帐号上的 EC2 云主机状态
If data from the verification technologies can mitigate the humanitarian consequences of certain natural disasters and save lives and we have seen instances of that very recently indeed we have a moral responsibility to make them available to disaster warning organizations.
如果核查技术数据能够减轻某些自然灾害对人的影响和挽救生命 我们最近也确实看到一些这样的例子 我们就有道德义务把它们提供给灾害预警组织
The executive head in some instances can also request that the chairperson convene a meeting.
行政首长有时也可以要求主席召开会议
In several instances, the auditing firms asserted that the financial statements were authentic and contemporaneous.
30. 有些审计公司说 财务报表是真实的 当时的
In such instances FIA immediately notifies the Minister of Interior and the Minister of Finance.
在这些情况下 金融情报机构立即通知内政部长和金融部长
In some instances, the Panel examined one E4 claim in relation to more than one individual claim.
在某些情形中 小组联系不止一件个人索赔审查一件 E 类索赔
In other instances, the Panel examined an individual claim in relation to more than one E4 claim.
在另一些情形中 小组联系不止一件 E 类索赔审查一件个人索赔
In some instances, they are victims of social cleansing they live in extreme poverty in urban slum areas.
在有的情况下 他们还成为 社会清洗 运动的受害者 他们极端贫穷 生活在都市贫民窟
However, non governmental sources have reported many instances of violence.
但是 非政府组织多次报道了妇幼遭受暴力的情况
We must not fail our children, who in most instances are the primary victims of violence.
我们决不能辜负我们后代的期望 因为在多数情况下 他们是暴力行为的首要受害者
In some instances, such concerns resulted from an insufficiently clear and precise wording of the text.
在某些情况下 这些关切是由于没有措辞明确准确的文本造成的
As compared to 2002, almost three times as many instances of AIDS were diagnosed in 2003.
2003年诊断患有艾滋病的人数几乎是2002年的三倍多
Moreover, there were continued instances of attacks on civilians and rapes.
此外 继续发生平民遭袭和强奸事件

 

Related searches : Certain Instances - In Instances - In Other Instances - In These Instances - In Several Instances - In Most Instances - In Such Instances - In Both Instances - Instances In Which - In Rare Instances - In Instances Where - In Two Instances - In Those Instances - In Many Instances