Translation of "in certain instances" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Many hold the view that it in certain instances it protects the perpetrator. | 不少人认为 该法律在某些情况下保护暴力加害人 |
41. In certain instances of underperformance a letter of reprimand may be warranted. | 41. 在业绩不佳的某些情况中,可给予一份申斥信 |
It was unfortunate that in many instances terrorism was connected with certain religious or racial extremist groups. | 很不幸,在许多情况下,恐怖主义是与某种宗教或种族极端主义团伙有关 |
However, in some instances, there may be a variance in the processing time for certain reports due to their length and or complexity. | 然而 在某些情况下 由于某些报告长度和复杂程度不同 处理时间可能会有所不同 |
In several instances, missions to United Nations Headquarters by certain Inspectors had to be cancelled or postponed owing to the difficulty in securing visas. | 其中有几次 由于在获得签证方面遇到困难 某些检查专员需到联合国总部执行的任务不得不取消或推迟 |
54. In dealing with various cases of human rights violations in section IV, the Special Rapporteur draws attention to certain instances of violations of parliamentary immunity. | 54. 特别报告员在处理第四章所述各种侵犯人权案件时 提请注意某些侵犯议员豁免权的案件 |
In certain instances, the 1994 Convention better protected United Nations and associated personnel from crimes of intentional murder and provided for the punishment of perpetrators. | 在某些实例中 1994年公约更能保护联合国人员和有关人员免遭蓄意谋杀罪行之害 其中并规定了对犯罪者的惩罚 |
The Committee notes that in certain instances statistics on the situation of children are being collected only for children up to the age of 15. | 委员会注意到,在某些情况下,仅仅收集15岁以下儿童的情况的资料 |
In certain instances, where a specific proper shipping name is provided for a sample of a substance considered to meet certain classification criteria (e.g., GAS SAMPLE, NON PRESSURIZED, FLAMMABLE, UN 3167) that shipping name shall be used. | 在某些情况下 如为被认为符合某些分类标准的物质样品提供了某一具体正式运输名称(例如 未压缩气体气体样品 易燃 UN 3167) 则应使用该运输名称 |
The Committee has noted in the past many instances of troop contributing countries not claiming reimbursement for a number of items, such as certain allowances and troop rotation. | 行预委员会过去注意到许多提供部队国家未要求对一些项目偿还费用,如某些津贴和部队轮调费用 |
Instances | 实例 |
The OECD Model TIEA (article 5 (4)) provides in effect for an override in certain instances of bank secrecy and other confidentiality rules (see the Commentary on the OECD Model TIEA, paras. | 经合组织示范公约TIEA 第5 (4)条 实际上规定 在某些情况下其他规定可以优先于银行保密和其他保密规则 见经合组织示范公约TIEA的评注 第46段至第56段 |
Multiple Instances | 多实例 |
Multiple Instances | 多个实例 |
c. treatment in courts of all instances | c 各级法院的待遇 |
From information provided in the State party s report, the Committee notes that in certain instances statistics on the situation of children are being collected only for children up to the age of 15. | 从缔约国提供的资料中 委员会注意到在某些情况下 关于儿童状况的统计数字只限于15岁以下的儿童 |
In some instances, provocative language has been removed. | 在有些段落 挑衅性语言被删除 |
Several concrete instances are documented in this report. | 本报告中举出了几个具体的例子 |
Yes, but that's not true in all instances. | 但是其他事例不是这样的. |
Only 10 multinational companies, five of which are United States owned, account for nearly half of global drug sales in some instances, United States companies are the sole manufacturers of certain drugs. | 只有10家跨国公司 5家为美国所有 几乎占全球药物销售的一半 有时 美国公司是某些种药物的唯一生产者 |
From information provided in the State party apos s report, the Committee notes that in certain instances statistics on the situation of children are being collected only for children up to the age of 15. | 从缔约国提供的资料中,委员会注意到在某些情况下,关于儿童状况的统计数字只限于15岁以下的儿童 |
3. Also expresses its concern about the format of the presentation of the 1999 budget proposals which was not succinct, was repetitious in some instances, lacked justification in certain cases and was at times inconsistent | 3. 又对1999年概算的编制格式表示关切,其格式不够简明 有些地方有重复之嫌 没有提出理由说明某些情况,也有前后不一致之处 |
Chapter IV of part one of the draft articles on responsibility of States for internationally wrongful acts envisages certain instances in which a State is held responsible for conduct attributable to another State. | 25. 关于国家对国际不法行为的责任条款草案第一部分第四章设想了一国要对归于另一国的行为负责的某些情况 |
In many instances, displacement has reached truly disturbing levels. | 18. 在许多地方 流离失所达到着实令人吃惊的程度 |
Instances are not numerous. | 这方面的例子不多 |
Send to all instances. | 发送到所有实例 |
(f) Plurality of instances | (f) 审级的多数性 |
In certain instances, it is apparent that the feeling of impunity is such that not only have the policies not been enforced, but the command structures have not always given investigators their full cooperation. | 在某些情况下很显然 有罪不罚的气氛之强烈 以致于不仅政策没有得到执行 而且各级指挥机构对调查也没有始终给予充分的合作 |
By applying the unitary United Nations concept, the United States had already identified a number of specific instances of duplication or of areas in which efficiency could be improved by rationalizing certain agencies and functions. | 美国应用 统一的联合国 概念发现了一些具体事例 证明存在重复现象 并确认在一些领域 可以通过使某些机构和职能合理化提高工作效率 |
In some instances emission projections were made for various years. | 一些情况下 做了若干年份的排放量预测 |
In all instances, the banks declined payment on the cheque. | 联合国海地稳定特派团(联海稳定团)a |
However, inconsistencies and vague references were apparent in some instances. | 但是 在有些地方 明显存在前后不一致和指称模糊的现象 |
In some instances, it simply ignores court proceedings or orders. | 在有些情况下 它根本无视法院的案件审理情况或命令 |
In some instances, these appear to be working reasonably well. | 在某些情况下,这些方法似乎运作得较好 |
Placement needs to be separated from promotion in many instances. | 7. 쟫쳘뇰컞킽볙뗄릤ퟷ죋풱ꆣ |
Allow running multiple Amarok instances | 允许同时运行多个 Amarok |
Do nothing if many instances. | 如果实例过多则不执行动作 |
Do nothing if many instances. | 如果有多个实例什么也不做 |
In many instances, road accidents rob poor families of their breadwinner. | 在很多情况下 道路意外事故使贫穷的家庭失去其养家活口者 |
In many instances, conventional approaches to fisheries management need to improve. | 5. 在许多情况下 传统的渔业管理方法应该加以改进 |
In many instances, however, the laws are not being implemented properly. | 但是在很多情况下法律没有得到适当执行 |
Some instances of cooperation are elaborated further in the present report. | 本报告中列举了一些合作的例子 |
Other instances of forced eviction occur in the name of development. | 8. 其他一些强迫迁离的事例则是在发展名义下出现 |
Equally, Croats of Catholic faith have been victimized in some instances. | 同样,在有些情况下信仰天主教的克族人也受到了伤害 |
This application may have multiple instances. In the case of having multiple instances at once when this action should be executed, choose a course of action | 此应用程序可以有多个实例 请选择在这种情况下的动作处理机制 |
Related searches : Certain Instances - In Instances - In Other Instances - In These Instances - In Several Instances - In Most Instances - In Such Instances - In Both Instances - Instances In Which - In Rare Instances - In Instances Where - In Two Instances - In Those Instances - In Many Instances