Translation of "in such instances" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
In such instances, the group identity factor is of major pertinence in the conflict. | 在这种情况下 群体的认同因素在冲突中具有重要意义 |
In such instances, he would refer them for consideration to the relevant bodies. | 在这些情况下,他将提交这些行动供有关机构加以审议 |
The main concern in such instances is that a lady doctor is not available. | 这种情况下主要顾虑的是恐怕没有女医生给诊治 |
Issuance of SDS in such instances will be adjusted in the reimbursement for contingent owned equipment. | 这种情况下发放的战略部署储存物资将在特遣队所属装备报销中加以调整 |
In such instances FIA immediately notifies the Minister of Interior and the Minister of Finance. | 在这些情况下 金融情报机构立即通知内政部长和金融部长 |
A judgment by the Peshawar High Court has outlawed such instances. | 白沙瓦高等法院的一项判决已宣布这种做法为不合法 |
In many instances, such as in post conflict countries, national efforts will require even stronger international support. | 很多情况下 如在冲突后国家 国家一级的努力需要更有力的国际支持 |
In some instances, such concerns resulted from an insufficiently clear and precise wording of the text. | 在某些情况下 这些关切是由于没有措辞明确准确的文本造成的 |
In some instances, Palestinians have used extreme coping mechanisms such as withdrawing children from schools.59 | 在某些情况下 巴勒斯坦人采取了让子女从学校退学等极端应对手段 |
The Criminal Law (Amendment) Act, 2004 is aimed at combating such instances. | 2004年 刑事法律 修正 法 意在与上述现象作斗争 |
Indeed, there had been instances when the courts had rejected such evidence. | 实际上有法院拒绝这种证据的例子 |
In such instances, the action of a State that removed an alien might be classified as non admission. | 在这种情况下 一国强行遣返外国人的行动可以被归结为不准入境 |
The emphasis in such instances is on individual and collective needs and the reintegration of the victim and offender. | 在这些过程中 重点是满足个人和集体的需要 以及重新调整受害人与犯罪人之间的关系 |
In some instances there is active participation of intermediaries, and in other cases such players do not play a significant role. | 一些交易可能有中间商的积极参与 但在其他一些情况下 中间商并不扮演重要的角色 |
It does so in particular regarding the question of fraudulent or abusive demands for payment and judicial remedies in such instances. | 在这方面 它特别涉及了欺诈性或滥用性的付款要求问题以及在此种情况下的司法补救 |
The possible expansion of the scope of legal protection would increase such instances of overlap. | 由于可能扩大法律保护范围 这种重叠情况就会增加 |
There have been many instances in the past where such cooperation has neglected or directly violated the interests of minorities. | 过去有许多此种合作忽视或直接违背少数群体利益的事项 |
In most instances, forced evictions are the result of development projects such as hydroelectric dams and mining and logging operations. | 多数情况下实行强迫驱逐 是因为要建造水电站 进行采矿和伐木等开发项目 |
Territories are invited, in some instances, and at their own expense, to participate in FAO subregional workshops on issues such as fisheries. | 34. 有时 各领土应邀自费参加粮农组织次区域讲习班 例如渔业领域的讲习班 |
Instances | 实例 |
There are however isolated instances where women have overtaken men, such as entrance to medical colleges. | 不过在个别情况下 妇女已经超过了男子 例如在医学院校入学方面 |
In other instances, human development concerns such as appropriate health services or education facilities or proper housing may be a priority. | 在其他一些情况下 人类发展问题 例如适当的保健服务或教育设施或者适当的住房可能是优先事项 |
Privatization of basic goods and services such as water was also criticized for reducing, in many instances, the access of the poor. | 此外 与会者还强调 要保证公司承担社会责任 包括保障工人的权利 |
In most such instances there is no element of coercion by the parents but deference by the children to their parents' wishes. | 在大多数这种情况下没有父母的强迫成分 而是子女参考父母的愿望 |
Multiple Instances | 多实例 |
Multiple Instances | 多个实例 |
c. treatment in courts of all instances | c 各级法院的待遇 |
In Australia (Australian Capital Territory), Haiti and Sweden, the judiciary was not always, but in many instances, bound to such secrecy, as mandated by law. | 在澳大利亚 澳大利亚首都直辖区 海地和瑞典 根据法律的强制性规定 在许多情况下司法机关有义务保守这种秘密 但并非总是如此 |
Within the global trend there have been some specific instances of reduction in production and trafficking caused by reduced poppy cultivation, such as in Lebanon. | 在全球趋势范围内 也有罂粟种植的减少造成生产和贩运减少这样的某些个别情况 如在 黎巴嫩 |
While such transactions may be a legitimate response to economic needs, they may, in other instances, threaten competition and the rights of consumers. | 这种交易也许是对经济需求的合理反应 但在另外情况下 这可能威胁到竞争和消费者权利 |
While there had been some instances in which migrant domestic workers had been exploited, such women were fully protected by Irish labour law. | 12. 虽然出现了一些移徙帮佣工人遭受剥削的情况 但是 这些妇女受到爱尔兰劳工法的充分保护 |
In some instances, provocative language has been removed. | 在有些段落 挑衅性语言被删除 |
Several concrete instances are documented in this report. | 本报告中举出了几个具体的例子 |
Yes, but that's not true in all instances. | 但是其他事例不是这样的. |
Governmental assistance such as tax breaks and subsidies as well as technological assistance have been helpful in the establishment of successful processing operations in some instances. | 一些实例证明 政府的扶持 如减税和补贴以及技术援助有助于建立成功的加工企业 |
In some instances, the payment of such honorariums was based on specific provisions contained in the statutory rules approved by the Assembly for the bodies concerned. | 有些情况下,支付这种酬金是根据有关机构经大会核可的法定规则所载的具体规定作为根据 |
In some instances, the payment of such honorariums is based on specific provisions contained in the statutory rules approved by the Assembly for the bodies concerned. | 有些情况下支付这种酬金是以有关机构经大会核可的法定规则所载的具体规定作为根据 |
OIOS observed that in some instances, requests from HOAs could not be fulfilled for reasons such as priority access and unresolved cost recovery arrangements. | 监督厅注意到 人道主义组织和机构提出的要求 在一些情况下由于优先进入和费用回收安排没有解决等原因而未予满足 |
This has prompted diversification in those instances where government policy pursued a deliberate strategy of funneling proceeds from such investment into other developmental activities. | 在一些情况下 政府政策着意实行一种将投资收益引入其他发展活动的战略 外国直接投资促进了这些领域的多样化 |
It is alleged that there have been instances of reprisal action being taken against judges for issuing such orders. | 据指称说 法官因签发这种命令而受到打击报复的情况屡有发生 |
This can lead to instances where rockets have landed on soft ground such as snow and eventually slid to a halt in an armed condition. | 这样 火箭弹如落在诸如雪地等软地面上 最终停止运动时仍会处于待发状态 |
The pertinence of such institutional guidance was highlighted by instances of disconnect and miscommunication between MPIOs and PIOs that OIOS observed in some peacekeeping operations. | 监督厅在一些维和行动中观察到的军事新闻干事和新闻干事之间脱节和缺乏沟通的事例 突出表明了这类体制指导的意义 |
In many instances, displacement has reached truly disturbing levels. | 18. 在许多地方 流离失所达到着实令人吃惊的程度 |
Instances are not numerous. | 这方面的例子不多 |
Send to all instances. | 发送到所有实例 |
Related searches : Such Instances - In Instances - In Other Instances - In These Instances - In Several Instances - In Most Instances - In Certain Instances - In Both Instances - Instances In Which - In Rare Instances - In Instances Where - In Two Instances - In Those Instances - In Many Instances