Translation of "in other instances" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Other instances of forced eviction occur in the name of development. | 8. 其他一些强迫迁离的事例则是在发展名义下出现 |
In many instances, criminal justice systems inspire less confidence than other public institutions. | 在许多情况下 刑事司法体系受信任的程度比其他公共机构低 |
In other instances, the Panel found that supporting documents appeared to be fabricated. | 40. 小组还发现 有些佐证文件是伪造的 |
In other instances SMEs have been able to establish effective subcommittees within umbrella organizations. | 在其他情况中 中小企业可以在伞型组织内建立有效的小组委员会 |
Other Parties provide general and, in some instances, sparse information about their programmes and activities. | 其他缔约方就这方面方案和活动提供的信息比较泛 有的则相当零散 |
In other instances, the Panel examined an individual claim in relation to more than one E4 claim. | 在另一些情形中 小组联系不止一件 E 类索赔审查一件个人索赔 |
In other parts of the RS, there have been instances of low profile, spontaneous minority returns. | 斯普斯卡共和国其他地区曾有少数族裔不显眼地自发返回的实例 |
(b) The UNCITRAL secretariat provided assistance from Vienna with legislative and other drafting in the following instances | (b) 贸易法委员会秘书处从维也纳提供了立法和其他起草工作方面的援助 包括以下事例 |
In other instances that engagement has taken the form of the African Development Bank's financing of facilities. | 在其他情况下 这种参与则采取了非洲开发银行为各基金供资的形式 |
In some instances, the services and the agencies supplying them are irrelevant because SMEs have other priorities. | 在某些情况下 各种服务及其供应机构都互不相干 因为中小企业还有其他优先事项 |
In other instances, States have entered reservations, which, although unspecific, are broad enough to encompass article 2. | 在其他情况下,一些国家提出的保留虽然并非很具体,但广泛到足以包括第2条 |
Fourth, in some instances the information contained in the audited accounts was inconsistent with other evidence proffered by the claimants. | 24. 第四 在有些情况下 审定财务账目中的信息与索赔人提供的其他证据不相吻合 |
In some instances there is active participation of intermediaries, and in other cases such players do not play a significant role. | 一些交易可能有中间商的积极参与 但在其他一些情况下 中间商并不扮演重要的角色 |
Instances | 实例 |
In other instances, support is provided at the direct request of the Parliament concerned or the United Nations resident coordinator. | 在其他情况下,则是应有关国家议会或联合国驻地协调员的直接要求,提供支助 |
Multiple Instances | 多实例 |
Multiple Instances | 多个实例 |
Make their needs known to the ICRC or other relevant actors in instances when assistance is required to develop implementing legislation. | 行动60 向红十字委员会或其他有关行为者通报在拟订执行立法方面需要援助的情况 |
In other instances, human development concerns such as appropriate health services or education facilities or proper housing may be a priority. | 在其他一些情况下 人类发展问题 例如适当的保健服务或教育设施或者适当的住房可能是优先事项 |
In some instances, disappearances allegedly followed mass arrests after demonstrations or before visits of prominent persons or officials from other countries. | 据称 在游行集会之后或其它国家著名人士或重要官员来访之前实施的大规模搜捕后 有时会发生失踪现象 |
c. treatment in courts of all instances | c 各级法院的待遇 |
Mistreatment in detention, including beatings and other tortures during interrogations, are said to continue to accompany most instances of arrest and detention. | 据说 许多逮捕和拘留案中都有关押期间的虐待情况 包括在审讯期间的殴打和其他酷刑 |
In many instances, Governments and other sources providing information to the Committee have indicated that the actual impact has been extremely adverse. | 在许多情况下 政府和其他来源向委员会提供的资料显示实际的影响十分恶劣 |
In some instances, provocative language has been removed. | 在有些段落 挑衅性语言被删除 |
Several concrete instances are documented in this report. | 本报告中举出了几个具体的例子 |
Yes, but that's not true in all instances. | 但是其他事例不是这样的. |
While such transactions may be a legitimate response to economic needs, they may, in other instances, threaten competition and the rights of consumers. | 这种交易也许是对经济需求的合理反应 但在另外情况下 这可能威胁到竞争和消费者权利 |
In other instances, members of the local population took returnees into custody and brought them to local detention centres on charges of participation in the genocide. | 在其他情况下 当地居民以参加灭绝种族的罪名将返回难民送交当地拘留中心拘禁起来 |
In many instances, displacement has reached truly disturbing levels. | 18. 在许多地方 流离失所达到着实令人吃惊的程度 |
The attachment to the reports of the Secretariat s responses to the ACABQ recommendations was welcome, and the practice should be followed in other instances. | 欢迎秘书长回应行预咨委会建议的报告中所附的资料 在其他情况下也应这样做 |
This has prompted diversification in those instances where government policy pursued a deliberate strategy of funneling proceeds from such investment into other developmental activities. | 在一些情况下 政府政策着意实行一种将投资收益引入其他发展活动的战略 外国直接投资促进了这些领域的多样化 |
Instances are not numerous. | 这方面的例子不多 |
Send to all instances. | 发送到所有实例 |
(f) Plurality of instances | (f) 审级的多数性 |
The report states that abortions performed for reasons other than the health of the mother or in instances of rape are illegal (report, pg. 74). | 22. 该报告说 不是因为产妇的健康或强奸而进行的堕胎都是非法的 报告第74段 |
Moreover, victims are often reluctant to report instances of rape and other human rights abuses for fear of being stigmatized. | 而且 受害人因害怕蒙受耻辱而往往不愿报告强奸和其他侵犯人权事件 |
In some instances emission projections were made for various years. | 一些情况下 做了若干年份的排放量预测 |
In all instances, the banks declined payment on the cheque. | 联合国海地稳定特派团(联海稳定团)a |
However, inconsistencies and vague references were apparent in some instances. | 但是 在有些地方 明显存在前后不一致和指称模糊的现象 |
In some instances, it simply ignores court proceedings or orders. | 在有些情况下 它根本无视法院的案件审理情况或命令 |
In some instances, these appear to be working reasonably well. | 在某些情况下,这些方法似乎运作得较好 |
Placement needs to be separated from promotion in many instances. | 7. 쟫쳘뇰컞킽볙뗄릤ퟷ죋풱ꆣ |
Allow running multiple Amarok instances | 允许同时运行多个 Amarok |
Do nothing if many instances. | 如果实例过多则不执行动作 |
Do nothing if many instances. | 如果有多个实例什么也不做 |
Related searches : Among Other Instances - In Instances - In These Instances - In Several Instances - In Most Instances - In Certain Instances - In Such Instances - In Both Instances - Instances In Which - In Rare Instances - In Instances Where - In Two Instances - In Those Instances - In Many Instances