Translation of "in most instances" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
In most instances, however, the consistency of accounts points to clear patterns. | 但是 在多数情况下 有关说法大致相同 表明侵权行为显然是有规律的 |
19. In most instances, environmental costs that are capitalized are related to another capital asset. | 19. 在多数情况下 资本化了的环境成本与另一项固定资产有关 |
We must not fail our children, who in most instances are the primary victims of violence. | 我们决不能辜负我们后代的期望 因为在多数情况下 他们是暴力行为的首要受害者 |
20. Those efficiency studies met evaluation requirements and were in most instances superior to conventional self evaluations. | 20. 这些效率审查符合评价要求, 在多数情况下优于常规的自我评价 |
Cost is, in most instances, the most important barrier, but this is an area where economic policy instruments can quickly make a difference. | 77. 在大多数情形中 所涉成本是妨碍具体运作的重大障碍 但在这一领域内 经济政策手段可以迅捷地发挥作用 |
While those successes were important, instances of non compliance presented the most serious challenges in the Treaty's history. | 34. 这些成功都很重要 但是不遵守条约的情况也是条约历史上最为严峻的挑战 |
In most instances, forced evictions are the result of development projects such as hydroelectric dams and mining and logging operations. | 多数情况下实行强迫驱逐 是因为要建造水电站 进行采矿和伐木等开发项目 |
23. As regards the instigators, it is difficult in most instances to uncover solid evidence to prove who was responsible. | 23. 就教唆者来说,在多数情况下都很难发现确凿证据查明肇事者身份 |
Among the most significant instances investigated by the office were 29 killings, 2 attempted killings, 1 abduction attempt, 10 illegal arrests and detentions, and 12 instances of physical assault. | 该办事处调查的最重大案例中有29件是杀害 2件企图杀害 1件企图绑架,10件非法逮捕和监禁,12件侵犯人身的情况 |
Today, the Treaty is facing the most serious challenge in its history due to instances of noncompliance with its nonproliferation obligations. | 如今 由于出现了不遵守非扩散义务的行为 条约 正面临前所未有的严峻挑战 |
The most frequent partners of UNICEF were UNDP (64 instances), UNFPA (47), WHO (39) and WFP (34). | 最经常同儿童基金会合作的伙伴是开发计划署 64次 人口基金 47次 卫生组织 39次 和粮食计划署 34次 |
Pakistan believes that, in most instances, the regional approach offers the most effective framework to successfully negotiate agreements for conventional arms control as well as aspects of non proliferation. | 巴基斯坦认为 在大多数情况下 区域办法是成功地谈判常规军备控制和不扩散问题协议的最有效基础 |
In most such instances there is no element of coercion by the parents but deference by the children to their parents' wishes. | 在大多数这种情况下没有父母的强迫成分 而是子女参考父母的愿望 |
Mistreatment in detention, including beatings and other tortures during interrogations, are said to continue to accompany most instances of arrest and detention. | 据说 许多逮捕和拘留案中都有关押期间的虐待情况 包括在审讯期间的殴打和其他酷刑 |
Instances | 实例 |
Most of the complaints were in connection with two instances of evictions from farms, in Sayaxché, Petén, in September 1997 and in Naranjo, Petén, in November 1997. | 大多数投诉牵涉1997年9月在佩腾省萨亚赫切和1997年11月在佩腾省纳兰霍发生的两起被驱逐出庄园的事件 |
It would appear that in most instances that has not proved a significant problem and Governments have subsequently agreed to participate in the UNDP programmes. | 31. 在大多数情况下 这似乎没有成为很大的问题 政府后来同意参加开发计划署的方案 |
(e) The inequity caused by the dearth of resources of the child as compared with the resources available to the accused in most instances. | (e) 多数情况下当事儿童缺乏资源 而被告则可得到资源 这也造成了不公平 |
In most instances the exchange of views between the authorities of the People s Republic of China and the Working Group was frank and focused. | 在多数情况下 中华人民共和国的主管部门与工作组之间坦诚直率 重点明确地交换了意见 |
The lack of concrete definitions, however, makes it very difficult in most instances to determine whether a particular transaction is a sale or trafficking. | 但由于缺乏具体定义,在大多数情况下很难确定某一特定交易是买卖还是贩卖 |
Multiple Instances | 多实例 |
Multiple Instances | 多个实例 |
c. treatment in courts of all instances | c 各级法院的待遇 |
One of the most evident instances of this strategy is the extraterritorial application of national legislation by the United States Government. | 这一战略和一个最明显的例子,就是美国政府在国境外实施国家法律 |
It should be noted that the Office receives full cooperation in most instances from all relevant officials, which thus contributes to an expeditious resolution of cases. | 应当说 在大多数情况下 监察员办公室都得到了所有相关官员的充分合作 案件因而得以迅速解决 |
In some instances, provocative language has been removed. | 在有些段落 挑衅性语言被删除 |
Several concrete instances are documented in this report. | 本报告中举出了几个具体的例子 |
Yes, but that's not true in all instances. | 但是其他事例不是这样的. |
Documents in English and French would in most instances be stored via OCR as this would enable them to be retrieved through a text search, including via the Internet. | 在多数情况下,会对英文和法文文件通过光学认字进行储存,因为这可通过询查文本而对它们进行检索,包括在因特网上进行检索 |
Moreover, in most instances, whatever the abuses of United Nations peacekeepers, they cannot compare to the viciousness the parties to the conflict often invite on one another. | 此外 在大多数情况下 维持和平人员不论犯下何种虐待行为 都不能与冲突各方常常相互造成的恶行相比 |
In many instances, displacement has reached truly disturbing levels. | 18. 在许多地方 流离失所达到着实令人吃惊的程度 |
Instances are not numerous. | 这方面的例子不多 |
Send to all instances. | 发送到所有实例 |
(f) Plurality of instances | (f) 审级的多数性 |
In some instances emission projections were made for various years. | 一些情况下 做了若干年份的排放量预测 |
In all instances, the banks declined payment on the cheque. | 联合国海地稳定特派团(联海稳定团)a |
However, inconsistencies and vague references were apparent in some instances. | 但是 在有些地方 明显存在前后不一致和指称模糊的现象 |
In some instances, it simply ignores court proceedings or orders. | 在有些情况下 它根本无视法院的案件审理情况或命令 |
In some instances, these appear to be working reasonably well. | 在某些情况下,这些方法似乎运作得较好 |
Placement needs to be separated from promotion in many instances. | 7. 쟫쳘뇰컞킽볙뗄릤ퟷ죋풱ꆣ |
Most national institutions are mandated to provide advice to Government, parliament and, in some instances, the judiciary and other relevant institutions on legislation and or policy concerning human rights. | 大多数国家机构的任务都是就与人权有关的法律和(或)政策向政府 议会以及有时向司法机关提出建议 |
Breast cancer is the most common malignant illness, constituting 18 of all annual cancer instances, and 30 of the cases of cancer among women. | 乳腺癌是最常见的恶性疾病 占每年癌症总发病率的18 患癌症的妇女占30 |
Allow running multiple Amarok instances | 允许同时运行多个 Amarok |
Do nothing if many instances. | 如果实例过多则不执行动作 |
Do nothing if many instances. | 如果有多个实例什么也不做 |
Related searches : Most Instances - In Instances - In Other Instances - In These Instances - In Several Instances - In Certain Instances - In Such Instances - In Both Instances - Instances In Which - In Rare Instances - In Instances Where - In Two Instances - In Those Instances - In Many Instances