Translation of "in both instances" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The denunciation of the use of torture, both in specific instances and in general situations | 谴责在特殊情况下和在一般情况下使用酷刑 |
In all these instances, both the discovery and commencement of mining were publicly announced by Government. | 28. 在所有这些情况下 无论发现矿藏还是开始采矿 政府都要公开宣布 |
The standard State examination rules apply in both instances residential training, as well as the shortened procedure. | 但无论是上住读培训班 还是上速成班 都得遵守国家标准考试规定 |
Instances | 实例 |
This procedure has already been applied in relation to two States parties and the Committee considers the experience to have been a very positive one in both instances. | 39. 已对两个缔约国采用了这种程序 委员会认为在这两个国家的经验均很成功 |
Multiple Instances | 多实例 |
Multiple Instances | 多个实例 |
c. treatment in courts of all instances | c 各级法院的待遇 |
In some instances, provocative language has been removed. | 在有些段落 挑衅性语言被删除 |
Several concrete instances are documented in this report. | 本报告中举出了几个具体的例子 |
Yes, but that's not true in all instances. | 但是其他事例不是这样的. |
22. In instances when both optical and radar satellite images are available, the two can be merged to exploit the complementarity that exists between the two data sets. | 22. 在同时具有光学和雷达卫星图像的情况下 可将其混合使用 以利用两组数据的互补性 |
In many instances, displacement has reached truly disturbing levels. | 18. 在许多地方 流离失所达到着实令人吃惊的程度 |
Instances are not numerous. | 这方面的例子不多 |
Send to all instances. | 发送到所有实例 |
(f) Plurality of instances | (f) 审级的多数性 |
In some instances emission projections were made for various years. | 一些情况下 做了若干年份的排放量预测 |
In all instances, the banks declined payment on the cheque. | 联合国海地稳定特派团(联海稳定团)a |
However, inconsistencies and vague references were apparent in some instances. | 但是 在有些地方 明显存在前后不一致和指称模糊的现象 |
In some instances, it simply ignores court proceedings or orders. | 在有些情况下 它根本无视法院的案件审理情况或命令 |
In some instances, these appear to be working reasonably well. | 在某些情况下,这些方法似乎运作得较好 |
Placement needs to be separated from promotion in many instances. | 7. 쟫쳘뇰컞킽볙뗄릤ퟷ죋풱ꆣ |
Allow running multiple Amarok instances | 允许同时运行多个 Amarok |
Do nothing if many instances. | 如果实例过多则不执行动作 |
Do nothing if many instances. | 如果有多个实例什么也不做 |
In many instances, road accidents rob poor families of their breadwinner. | 在很多情况下 道路意外事故使贫穷的家庭失去其养家活口者 |
In many instances, conventional approaches to fisheries management need to improve. | 5. 在许多情况下 传统的渔业管理方法应该加以改进 |
In many instances, however, the laws are not being implemented properly. | 但是在很多情况下法律没有得到适当执行 |
Some instances of cooperation are elaborated further in the present report. | 本报告中列举了一些合作的例子 |
Other instances of forced eviction occur in the name of development. | 8. 其他一些强迫迁离的事例则是在发展名义下出现 |
Equally, Croats of Catholic faith have been victimized in some instances. | 同样,在有些情况下信仰天主教的克族人也受到了伤害 |
This application may have multiple instances. In the case of having multiple instances at once when this action should be executed, choose a course of action | 此应用程序可以有多个实例 请选择在这种情况下的动作处理机制 |
Instances and financial consequences of divorce | 二 离婚的实例及财产上的后果 |
Feedback is important, particularly in instances where the metadata has significant deficiencies. | 听取反馈意见非常重要 特别是对那些元数据有重大缺陷的情况来说更是如此 |
In some instances, contingents were deployed without a civil military coordination officer. | 在某些情况下 没有为特遣队委派军民协调干事 |
There are instances where claimants filed duplicate claims in the fourth instalment. | 在第四批中有104处索赔人提出重复索赔的情况 |
In many instances, land dispossession3 forces indigenous peoples to leave their lands. | 在很多情况下 强占土地 迫使土著民族背井离乡 |
In most instances, however, the consistency of accounts points to clear patterns. | 但是 在多数情况下 有关说法大致相同 表明侵权行为显然是有规律的 |
The list of files that were opened in past instances of kgraphviewer | 过去在 kgraphviewer 实例中打开过的文件列表 |
In some instances, evaluation has proved more costly than the intervention itself. | 有时 评估的费用超过了干预本身的花费 |
It is correct that the two persons named in the note dated 18 March 1996 were both given life sentences by Memmingen Regional Court on 14 December 1995 for two instances of joint murder. | quot 1996年3月18日照会中提到的两个人确实因两起共谋杀人于1995年12月14日被梅明根地方法院判处无期徒刑 |
In three instances, the company and the individual claimant were partners in joint ventures. | 23. 在3件索赔中 公司和个人索赔人是合资企业的伙伴 |
In some instances, administrative authorities detained the victims in holding cells for their protection. | 在时 行政当局为了保护受害者 将他们扣押在羁押室内 |
In such instances, the group identity factor is of major pertinence in the conflict. | 在这种情况下 群体的认同因素在冲突中具有重要意义 |
Records instances of crashes for easier recovery | 为了更加容易地恢复 记录崩溃实例Name |
Related searches : Both Instances - In Instances - In Both - Both In - In Other Instances - In These Instances - In Several Instances - In Most Instances - In Certain Instances - In Such Instances - Instances In Which - In Rare Instances - In Instances Where - In Two Instances