Translation of "in different markets" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Different - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They can target specific tourism markets by offering subsites in different languages, and they can customize their presentation and content accordingly.
这些组织可以通过提供不同语言的分网站来瞄准特定的旅游市场 还可以相应地按顾客的具体要求确定其表现形式和内容
All we have are comparisons between what happened at different times. What these comparisons show is that markets plus government have done better than markets minus government.
有人可能会提出质疑 认为如果当时政府的干预少一些 经济还会表现的更好 但是 就象没有完美的政府一样 完美的市场也并不存在 我们只能在过去不同的时间阶段 来比较不同的政策效果 由此 我们所得出的结论是市场经济加上政府监管要好于市场经济和较少的政府监管
In this context, although a sector regulator and a competition authority have different legislative mandates, employ different approaches and have different perspectives (see table 1), they share a common goal and play complementary roles in fostering competitive markets and safeguarding consumer welfare.
4. 在这方面 虽然部门管理机构和竞争主管机构担负着不同的法定任务 采用不同的做法 持有不同的观点(见表1) 但这两者有着共同的目标 并且在推动建立竞争性市场和维护消费者福利方面发挥着相辅相成的作用
Despite potentially playing complementary roles in fostering competitive markets and safeguarding consumer welfare, the different approaches employed and different perspectives held by competition policy and sector regulation can be a source of friction.
1. 2003年7月2日至4日举行的竞争法和竞争政策问题政府间专家组第五届会议 请贸发会议秘书处的编写一份关于确定竞争主管机构和管理机构各自权限和解决案件方面最佳做法及涉及共同行动的的研究报告 供专家组第六届会议审议
These losses, they feel, emotionally, they feel very different from what we actually thought about it when markets were going up.
从情感上而言 他们会觉得这些损失 与我们实际的想象中 市场会回升的时间 有很大差距
During the boom years, structural transformation in many emerging economies, particularly in Latin America, was limited. Countries like Ireland, Finland, and Singapore and also South Korea, Malaysia, and Indonesia export different goods (and to different markets) than they did a generation ago.
在繁荣年份 许多新兴经济体 特别是拉美国家的结构性变化受到了限制 爱尔兰 芬兰和新加坡等国家 还包括韩国 马来西亚和印尼 所出口的产品与十几年前已有所不同 出口目的地也是如此 相反 智利的出口组合与1980年别无二致
However, since steel trade consists of trade in a large number of different steel products, the global figure may considerably understate the impact of Chinese exports and, particularly, imports on individual markets.
然而 由于钢贸易是大量不同钢产品的贸易 全球数字可能大大低估中国出口特别是进口对单个市场的影响
In other words, SMEs from Singapore remain interested in regional markets rather than global markets.
换言之 新加坡中小企业重视区域市场而不是全球市场
There is also an urgent need to address the fact that public health and medical education in emerging markets is rarely integrated. Having received different training and developed different mindsets, public health officers and medical doctors (and their subordinates) often operate in silo like environments to the detriment of the people they serve.
此外 新兴国家公众健康和医学教育脱节的问题亟待解决 由于接受的培训不同 形成的心态也各异 公共卫生人员和医生 及其下属 经常在类似于筒仓的环境下工作 而这对他们所要服务的人群会有害 此外 医生专门从事城市保健工作的机会少之又少 为了克服这一挑战 新兴市场国家政府应考虑在城市公共健康和卫生保健教育和培训方面进行激进改革
Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art.
请想想 到巴黎度周末 跟到罗马度周末 是两码子的事 它们有不同的食物 不同的文化 不同的艺术
The Doha work programme negotiations may be influenced by WTO disputes, as may be the case with agriculture, services and systemic issues, and by the situation on the ground in different countries and international markets.
15. 世贸组织的一些争端 如农业 服务方面可能的争端以及体制性问题 加上不同国家的实地情况和国际市场等 都可能影响多哈工作方案的谈判
That can mean different things in different countries.
需要注意的是 这种改变对每个国家来说是不一样的
Chimpanzee troops have different cultures in different troops.
不同的黑猩猩族群有不同的文化
Different stakeholders, different mechanisms, and different goals are important in different situations and require careful analysis before interventions are made.
不同情况下利用不同的利益有关者 不同的机制和不同的目标非常重要 在制订干预措施之前需要进行认真的分析
Communal access points have been built in different localities around the world, under different labels, such as telecentres and multi purpose communication centres in some cases these facilities have revolutionized communities by creating new opportunities for socio economic development (for example, through the creation of local microenterprises, better access to markets for local produce and e learning capabilities).
在世界的许多不同地区 以诸如电信中心和多功能通信中心等多种不同名称 建立了社区接入点 在一些情况下 这些设施给社区带来了革命性的变化 为社会经济发展创造了新机遇 如建立当地的微型企业 使当地产品更多地进入市场以及电子学习能力等
Now we are living in a different world with different values and different political systems.
现在我们生活在一个完全不同的世界 有着不同的价值观和不同的政治体系
This story is fundamentally different from the savings shortage and savings glut hypotheses, and it leads to dramatically different policies. Developing countries need to grow, but nowadays it is easier to acquire capacity and grow through FDI than it is to develop domestic mass consumption markets.
这种解释与储蓄不足和储蓄过剩的假定有着根本的不同 从而也会导致迥然不同的政策出台 发展中国家需要增长 但现今通过FDI获得制造能力和增长比通过发展国内的大众消费市场要容易 因此 世界经济面临的问题不是储蓄过剩 而是发展中国家的消费需求不足
And all different strains are colored in different colors.
每一个变种都用不同的颜色标记
One factor diminishing the likelihood of governments intervening more directly in markets is that the recent crisis seems to have discredited government as much as it discredited the financial sector. During the Great Depression, matters were different.
一个减少政府更直接干预市场的因素是最近这场危机不但令民众丧失了对金融部门的信任 也极大打击了政府的威信 但当年大萧条时情况可不是这样的 经济崩溃使得民众对私人部门和市场失去了信心 但却令政府的号召力不断上升 比如在1930年代的美国 罗斯福新政就是受到民众普遍欢迎的
It's also working in live animal markets these wet markets which is exactly the place where SARS emerged in Asia.
这也可以在活动物市场进行 这些市场就是亚洲SARS病毒 出现的那个地方
Different products and categories enter the hot zone at different moments those with low price points, such as snacks and beverages, typically take off relatively early beauty products somewhat later and luxury goods, such as branded fashion, later still. Not surprisingly, in most African markets, few categories have entered the slower growth chill out zone.
不同的产品和品类会在不同时刻进入 热销期 那些消费者心理价位较低的 例如小食和饮料 一般会较早启动 而美容化妆产品会迟一点 包括品牌服饰在内的奢侈品则更加迟缓 不出所料 在大多数非洲市场 只有少数商品已经进入了 冷却期
Fifth, persistent QE can lead to asset bubbles both where it is implemented and in countries where it spills over. Such bubbles can occur in equity markets, housing markets (Hong Kong, Singapore), commodity markets, bond markets (with talk of a bubble increasing in the United States, Germany, the United Kingdom, and Japan), and credit markets (where spreads in some emerging markets, and on high yield and high grade corporate debt, are narrowing excessively).
第五 长期QE可能不仅是在实施国 也在溢出国导致资产泡沫 此类泡沫可能产生于股市 楼市 香港 新加坡 大宗商品市场 债市 人们在谈论美国 德国 英国和日本日益增加的泡沫 和信贷市场 在一些新兴市场 国债和高收益 高评级企业债的息差正急剧收窄
Back to Fundamentals in Emerging Markets
回归新兴市场基本面
We can position them in different places, orient them in different places.
我们可以把怕们摆放到不同的位置上 朝向不同的方位
So, most of them will fire when I'm touched in different locations. Different neurons for different locations.
大多数的神经元都会于我被触碰时 发出信息 不同的神经元负责不同的身体区域
What Africans practiced was a different form of capitalism, but then after independence, all of a sudden, markets, capitalism became a western institution, and the leaders said Africans were ready for socialism.
非洲人所做的是不同于资本主义的另一种模式 但是 在独立之后 突然之间 市场 资本主义成为一种西方的制度 然后那些领导人说 非洲人已经准备好接受社会主义了
While a core basic ration is available to all citizens to meet their minimum needs, consumers can now also buy goods and services from different distribution channels, including the new consumers' markets'.
虽然还实行核心基本配给制 为了使所有公民都能够满足最低限度需求 但是消费者已经能够从不同的分配渠道 包括从新建的 消费者市场 购买商品和服务
They come in different shapes they're made out of different molecules.
它们分化成不同的形状 它们分泌出不同分子
He had seen people of different colors living in different places.
也看到了不同地方 不同肤色的人
Europe does not need a debate between austerity and growth it needs to be pragmatic. A good example of this was the most recent European Council, which addressed two of Europe s most pressing problems malfunctioning labor markets, reflected in record high youth unemployment, and malfunctioning credit markets, in which access to financing is difficult and lending rates vary considerably among different parts of the single market.
欧洲不需要在紧缩和增长之间争来争去 欧洲需要务实 一个很好的例子是最近欧盟理事会为欧洲解决了两个紧迫问题 运转不良的劳动力市场 体现于创纪录的年轻人失业上 以及运转不良的信用市场 获得融资十分困难 欧洲单一市场不同部分之间贷款利率相差极大
And they project and connect to different brain regions, and they also change different ways in different disease states.
它们延伸并连接大脑的不同地区 它们对于不同的疾病也表现出不同方式
China s 4 trillion stimulus package, unveiled in November 2008, restored confidence in global commodity markets. Led by strong Chinese growth, emerging markets stabilized.
危机爆发后不久 G20国家纷纷采取大规模刺激计划 发达经济体的非常规货币政策以及美国多德 弗兰克等金融改革法和旨在加强银行监管和稳健运行的巴塞尔III计划等重大制度性措施 中国在2008年11月推出了四万亿人民币的刺激计划 重振了全球商品市场的信心 在中国强劲增长的带动下 新兴市场开始企稳
Different from the urban markets, farmers awareness of rights protection is relatively weak, and many villages are in remote locations within the blind areas of inspection force can t reach, so that the fake and inferior goods have a breeding ground.
与城市市场不同 农民维权意识相对不强 再加上不少农村位置偏远 处于监管力量够不着的盲区 让假劣商品有了滋生土壤
Traditionally, the majors have used a window distribution system, which enables the sequential release of films, videos and television programmes in a staged process (windows) so that the product can be resold to different markets over time at little additional cost.
49. 在传统上 大制片商采用一种 窗口 分销系统 使其能够按照分阶段的程序(窗口)顺序推出电影 录像和电视节目 从而在一段时间内以极少的附加成本向不同市场重复销售该产品
Savings behavior invariably reacts to changes in interest rates, which have fallen steadily over the last two decades to today s record low levels. But how can savings patterns be so different often opposite in globalized economies that are well integrated into world capital markets?
储蓄行为总是与利率的变化相对应 而后者在过去20年间持续走低到今时今日的破纪录水平 但在这些完全融入世界资本市场的全球化经济体之间为何会出现如此显著 往往相反的 储蓄模式差异呢
It also makes sense in very strong markets.
在强大的市场中,这样的方法也能适用.
They are in many important places against markets.
他们无处不在 与市场背道而驰
Let's look at the stock markets in Africa.
我们看看非洲的股票交易市场
Will Banks and Financial Markets Recover in 2009?
银行和金融市场会在2009年复苏吗
Foreign enterprises are increasingly investing in emerging markets.
24. 外国企业越来越多地在新兴市场投资
Small scale producers may also sell in markets.
小规模的生产者也可以在市场出售产品
We now know that at Gombe alone, there are nine different ways in which chimpanzees use different objects for different purposes.
笑 仅贡贝一地的黑猩猩 就拥有九种不同的方法 把物体做成工具 有不同的目的 用于不同的对象
My lower half is appearing at a different conference in a different country.
我的下半身正出席着另一个会议 笑声 是在另一个国家的会议
And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths.
还必须认识到人民的不同习俗 不同民族 不同宗教和不同信仰
Japan faces a different conundrum. Haruhiko Kuroda, the Bank of Japan s new governor, has sent a clear signal to markets that the BOJ is targeting 2 annual inflation, after years of near zero price growth.
而日本则面临着不同的难题 日本央行的新行长黑田东彦 Haruhiko Kuroda 已经向市场发出明确的信号 日本央行的目标是在多年的价格零增长之后 让年通胀率保持在2

 

Related searches : Different Markets - Across Different Markets - Expansion In Markets - In Foreign Markets - In Many Markets - In These Markets - In Key Markets - In New Markets - In Certain Markets - In Export Markets - In Emerging Markets - In All Markets - In Financial Markets - In Some Markets