Translation of "across different markets" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And different sorts of things spread across different sorts of ties. | 不同的事物 通过不同的联系来传播 |
| We face different opponents across these three. | 我们面对着这三方的敌人 |
| Strategies were successful because they worked at different levels and across different sectors. | 执行战略很成功 因为是在不同级别 不同部门发挥作用 |
| They looked all across the country, and discovered it couldn't necessarily be fraud, because it happened, you know, in different states, across different computer systems. | 他们在全国上下调查 发现不太可能是个骗局 因为这些彩票 是在不同的州 不同的电脑系统 |
| We've got two million total articles across many, many different languages. | 我们有包含很多很多不同语言的总计两百万篇文章 |
| Removing regulatory barriers across markets could thus be expected to result in considerable productivity gains. | 因此 可以预期 消除所有市场的规则壁垒可在很大程度上提高生产率 |
| Other benefits from modernization will include enhanced productivity and integration across different media, presenting a coordinated and seamless service across various media. | 现代化带来的其他好处包括提高生产力和不同媒体一体化 提供跨越不同媒体的协调 统一的服务 |
| Allocation of Roles and Responsibilities and Coordination at Different Levels and Across Sectors | A. 在不同级别和各个部门分配职责和进行协调 |
| She was an AIDS orphan being handed across different extended families to be cared for. | 她是一名艾滋孤儿 寄人篱下 从一个亲戚家传到另一个亲戚家 |
| It goes across 10 different countries in the Middle East, because it unites them all. | 中东有十个不同的国家 因为他们都连在一起 |
| This state of affairs, where Governments have made different choices and taken different paths, also poses an application problem for principles rigidly standardized across nations. | 因为各国政府选择的做法和道路不同 所以要采用那种不分国情的僵硬的标准化原则就比较困难 |
| You can no longer spread the different controlling parts of a control structure across file boundaries. | ½¼ B. ӠPHP 3 µ½ PHP 4 |
| I believe that Africa has reached an inflection point with a march of democracy and free markets across the continent. | 我相信非洲已经到了一个转折点 整个大陆上下都在走向政治民主和自由市场 |
| The successful implementation of the joint strategy will require complementary but distinctly different competencies across the organization. | 54. 要成功实施这一联合战略 要求整个组织有各种不同的能力 同时这些能力还要有互补性 |
| All we have are comparisons between what happened at different times. What these comparisons show is that markets plus government have done better than markets minus government. | 有人可能会提出质疑 认为如果当时政府的干预少一些 经济还会表现的更好 但是 就象没有完美的政府一样 完美的市场也并不存在 我们只能在过去不同的时间阶段 来比较不同的政策效果 由此 我们所得出的结论是市场经济加上政府监管要好于市场经济和较少的政府监管 |
| But if you look across these space types, you can see that they're fundamentally different from one another. | 但如果纵观这些空间类型 可看出它们彼此间 截然不同 |
| Euro zone countries reaffirmed their intention to press ahead with structural reforms across a broad front, in product, labor, and financial markets. | 欧元区国家再次重申了它们决心继续在广泛的领域内 包括产品 劳动力和金融市场 推进结构改革 |
| And the way that I'm going to do that is, I'm going to look across areas with different levels of malaria. | 我想做的就是 去调查有着不同疟疾疫情的地区 |
| These rules can vary across different countries, and therefore disclosing information on the subject would be useful, especially for foreign investors. | 各国规则有所不同 因此这个主题的披露信息很有用 尤其是对外国投资者 |
| There is a need, however, to ensure a consistent approach across the different programmes towards strengthening youth engagement in local governance. | 但也有必要确保不同的方案在加强青年对地方施政的参与方面采取一致的做法 |
| These losses, they feel, emotionally, they feel very different from what we actually thought about it when markets were going up. | 从情感上而言 他们会觉得这些损失 与我们实际的想象中 市场会回升的时间 有很大差距 |
| They can target specific tourism markets by offering subsites in different languages, and they can customize their presentation and content accordingly. | 这些组织可以通过提供不同语言的分网站来瞄准特定的旅游市场 还可以相应地按顾客的具体要求确定其表现形式和内容 |
| Despite potentially playing complementary roles in fostering competitive markets and safeguarding consumer welfare, the different approaches employed and different perspectives held by competition policy and sector regulation can be a source of friction. | 1. 2003年7月2日至4日举行的竞争法和竞争政策问题政府间专家组第五届会议 请贸发会议秘书处的编写一份关于确定竞争主管机构和管理机构各自权限和解决案件方面最佳做法及涉及共同行动的的研究报告 供专家组第六届会议审议 |
| In this context, although a sector regulator and a competition authority have different legislative mandates, employ different approaches and have different perspectives (see table 1), they share a common goal and play complementary roles in fostering competitive markets and safeguarding consumer welfare. | 4. 在这方面 虽然部门管理机构和竞争主管机构担负着不同的法定任务 采用不同的做法 持有不同的观点(见表1) 但这两者有着共同的目标 并且在推动建立竞争性市场和维护消费者福利方面发挥着相辅相成的作用 |
| It's a narrative spread across a number of different disciplines, in which cooperation, collective action and complex interdependencies play a more important role. | 这是个横跨很多不同领域的故事 在这中间合作开放 协作行为及复杂的相互依存关系 扮演着更加重要的角色 |
| And we did that for tens of thousands of neurons, built digital models of all the different types of neurons we came across. | 我们为数万个神经元 建立了数字模型 我所见到的 不同种类的神经元 |
| I've come across some other just, kind of, curious relationships of bollards on the street that have different interpretations, but these things amuse me. | 我无意中发现了另外一些 有点儿奇特的关系 这是大街上的护柱 当然它们之间的关系有很多种理解 但是 这些东西让我很开心 |
| Across age, across income, across culture. | 跨时代 跨收入 跨文化 |
| So I'm optimistic so long as we hew to these two ideas to keep globalizing world markets, keep extending cooperation across national boundaries, and keep investing in education. | 所以我很乐观 只要我们坚持以下这两个想法 继续推动世界市场的全球化, 继续扩大跨越国界的合作, 并继续投资于教育. |
| The power of being able to ask those questions, as a scientist questions which actually bridge across different disciplines is really a complete sea change. | 做为一个科学家 询问那些问题的能力 那些问题基本上都是跨学科的问题 是真正的C change |
| Systemic risk refers to problems that spill across different kinds of firms and markets, often in unexpected ways and sometimes very quickly. Perhaps the most prominent example from 2008 is the way that the failure of the investment bank Lehman Brothers risked brining about the imminent collapse of the insurer AIG, while also leading to intense pressure on money market mutual funds. | 系统风险是指影响到所有不同种类企业和市场的问题 通常以出人意料的方式爆发 且爆发速度可能非常迅速 自2008年以来 这方面最显著的例子也许是投资银行雷曼兄弟公司的倒闭几乎导致保险商AIG的立刻随之崩溃 还给货币市场共同基金造成了巨大压力 |
| BRUSSELS The tsunami that has swept across financial markets is a global catastrophe. If handled correctly, however, the crisis may yet raise the esteem of the European Union and its institutions. | 发自布鲁塞尔 席卷全球的金融海啸无疑是场巨大的灾难 但如果处理得当的话 这场危机反而能为欧盟及其下属机构赢来人们的重视与敬重 |
| With the electric industry you actually have to one of them is that they're both sort of thin, horizontal, enabling layers that go across lots of different industries. | 电气制造工业涉及的范围很广 当然 它和互联网一样 根基都不是很深 但是 它所涉及的不同的产业是很多的 |
| During the boom years, structural transformation in many emerging economies, particularly in Latin America, was limited. Countries like Ireland, Finland, and Singapore and also South Korea, Malaysia, and Indonesia export different goods (and to different markets) than they did a generation ago. | 在繁荣年份 许多新兴经济体 特别是拉美国家的结构性变化受到了限制 爱尔兰 芬兰和新加坡等国家 还包括韩国 马来西亚和印尼 所出口的产品与十几年前已有所不同 出口目的地也是如此 相反 智利的出口组合与1980年别无二致 |
| The lights must not go out across Europe. Brussels must demand transparency, symmetry, and the rule of law from Moscow, with the goal being a revolutionary integration of European and Russian energy markets. | 欧洲绝对不能失去光明 布鲁塞尔必须要求莫斯科保持透明 对等以及遵守法治 使欧洲和俄罗斯的能源市场达成革命性的一体化 |
| One is that they intervene directly in markets, both domestic and across borders, to reduce competition and volatility while they rebuild their buffering capacity. Another is that they muzzle democracy to suppress public anger. | 但如今许多发达国家的政府已经无力填补可以空白 因此出现三种负面请况的可能性正逐渐增加 除非各国最终走投无路只能实施那些被长期推迟的改革 创造需要更少政府缓冲作用的可持续增长 这是个积极的情况 其一是政府直接干涉国内外市场以减少竞争和波动性 并借机重建自身的危机缓冲能力 另一个则是压制民主以抑制民众的愤怒 第三则是寻找替罪羊 |
| In the past 15 years, Shanghai Railway Immigration Inspection Station has detected nearly 1000 different kinds of illegal cases, and has successfully broken the cases of foreigners slipping across the border with false IDs as well as the cases of using other people's IDs to abscond across the border. | 15年来 上海铁路边检站共查获各类违法违规案件近千人次 成功破获了外国人持假证偷渡入境案 持用他人证件冒名顶替出境案等 |
| But now as the rat explores around, each individual cell fires in a whole array of different locations which are laid out across the environment in an amazingly regular triangular grid. | 随着老鼠的 四处探索 每一个神经元细胞 被大量各种位置所激发的信号 组合在一起 贯穿整个环境 构成一个令人惊叹的规整的三角网格 |
| Across the European Union, there are an increasing number of youth programmes aimed at developing cooperation on a wide range of activities between young people in different Member States and beyond. | 在整个欧洲联盟 旨在就各会员国青年之间的广泛活动和其他活动展开合作的青年方案数目不断增多 |
| Across the European Union, there are an increasing number of youth programmes aimed at developing cooperation on a wide range of activities between young people in different member States and beyond. | 在全欧洲联盟境内 青年方案数目日增 其目的是在各成员国和以外地区的青年人之间就一系列活动开展合作 |
| Further, it was pointed out that although different regions of the world had their own specific problems in regard to the security industry, the same private companies operated across the world. | 此外 会上指出 尽管世界不同地区对保安行业而言都有自身的具体问题 但是同样的私营公司是在全世界各地同时运作的 |
| Comparing the trend across different regions, while all regions more or less followed the same path of switching from core to non core measures, the change was most dramatic in Africa. | 12. 比较不同地区的这一趋势 可以看出 虽然所有地区或多或少遵循从核心措施转向非核心措施的同一条道路 但非洲的变化最为显著 |
| Criteria based models have been utilized largely for individual organizational assessments or for some form of policy analysis or evaluation, but not as a systematic mode of comparison across different Governments. | 基于标准的模式主要用于单个的组织评估或某种形式的政策分析或评价 而不是作为一种系统模式对不同政府进行比较 |
| It has been generally recognized that the basic fold, or shape, of a protein must be conserved across species, because there is a tight correspondence between structure and function. Proteins that retain the same function across very different species generally the case with orthologs are expected to keep the same fold. | 一般认为 蛋白质的基本 折叠 即形状 应该不随物种的改变而改变 因为蛋白质的结构与功能紧密相关 不同物种间功能相同的蛋白质 大致上与同源体相同 被认为具有相同的折叠 |
| That you find across cultures and even across species? | 跨文化和跨物种的人又谈论什么 |
Related searches : Different Markets - Across Different - Across End Markets - Across Emerging Markets - Across Global Markets - Across All Markets - Across European Markets - Across Our Markets - In Different Markets - Across Different Sectors - Across Different Fields - Across Different Media - Across Different Regions - Across Different Jurisdictions