Translation of "in effect until" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Effect - translation : In effect until - translation : Until - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(e) Difficulties caused by the housing distribution system which was in effect until recently.
住房分配制度直到最近才生效 造成了困难
I thank you for your efforts undertaken until now to this effect.
我感谢你到目前为止为此作出的努力
Remember, I can't effect the sale of the abbey until something more is done.
我們必須獲得更多的東西 才能在銷售上有所進展
Compensation for service at hazardous duty stations was in effect until 28 February 1998 and is subject to periodic review.
危险工作地点服务津贴有效期到1998年2月28日为止,并且需接受定期审查
4. Execution cannot take place until the condemned person apos s last remedy has been exhausted and until the death sentence has acquired final binding effect
4. 直到死刑犯用尽最后的补救办法和直到死刑取得最终约束力方可执行处决
The above Law with alterations and amendments was in effect until 1 June 1999 when the new Law On Education became effective.
上述法律经过修改和修订后一直有效 直到1999年6月1日新的 教育法 开始生效
Similarly, an Italian court did not rule on the effect of the Second World War on extradition treaties until 1970, and a British court did not assess the effect of the Second World War on the Convention on the Execution of Foreign Arbitral Awards of 1927 until it became an issue in a 1977 case.
同样 意大利一个法庭直至1970年才就第二次世界大战对引渡条约的影响作出裁决 英国一个法庭关于第二次世界大战对1927年实施外国仲裁裁决公约的影响的评估 是这个问题在1977年的一个案件中成为问题时才进行的
While compensation for service in hazardous duty stations is currently in effect until 28 February 1998 and is subject to periodic review, provision has been made for estimated requirements until 30 June 1998 on the basis of actual historical experience.
所列经费包括为平均35 的国际工作人员和20 的当地工作人员提供危险工作津贴(885 300美元),这些人在预算期间会被派到罗安达以外的地区,虽然在危险工作地点服务目前生效的津贴是到1998年2月28日为止,并且需接受定期审查,但根据过去的实际经验编列经费充作到1998年6月30日为止的所需经费的估计数
The Committee recalled that its established practice was to recommend that exemptions granted under Article 19 remain in effect until 30 June of the following year.
80. 委员会回顾 其既定的做法是建议根据第十九条给予的豁免有效至下一年的6月30日
Unable to communicate with the cookie handler service. Any changes you made will not take effect until the service is restarted.
无法与 cookie 处理服务通信 您所作的任何更改都将直到该服务重新启动后才会生效
Kenya According to a non governmental source, a long term state of emergency has been in effect in the north eastern part of the country until the beginning of 1992.
肯尼亚 据从非政府方面得到的消息 直至1992年初 该国东北部一直长期处于紧急状态之下
The institution of such proceedings shall have no effect on enforcement of the said decision until such time as a final judgement is delivered.
在终审判决做出前 诉讼程序的提起不影响上述裁定的执行
Effect in domestic territorial units
对本国领土单位的效力
In effect, my lord, yes.
可以说 是的
reports were not made available to participants in the most recent (fifty third) session of the Commission until the day before their presentation, which in effect rendered their use by Governments and NGOs impossible.
例如 在委员会最近(第五十三届)的会议上 在介绍报告前一天才将报告送给与会者 这实际上使得各国政府和非政府组织无法使用这些报告
From 15 10 2002, when law 3064 2002 took effect, until 30 10 2003, the Greek Police Services implemented it in 475 cases, while 195 women were recognized as victims of trafficking.
2002年10月15日 第3064 2002号法律生效 截至2003年10月30日 希腊警方在475起案件中执行了此项法律 涉及被拐卖妇女195名
The law is still in effect.
这条法律依然有效
(ii) indiscriminate in their effect or
7. 特别禁止使用以下武器或弹药
In effect since 1 May 1996
自1996年5月1日生效
Did in effect of Johnny Ramirez...
受到 Johnny Ramirez 的影响...
The aim of the new international economic order was to change the old economic order established at Bretton Woods in 1944, which was to remain in effect until 1971 and the collapse of the international monetary system.
新型国际经济秩序的目标就是改变1944年在布雷顿森林建立的旧经济秩序 旧经济秩序本来要持续下去 但到1971年骤然失效 国际货币制度也相继垮台
We are in effect polluting our children.
我们实际上 在污染我们的孩子
Article 18 Effect in domestic territorial units
对本国领土单位的效力
Article 17. Effect in domestic territorial units
第十七条. 对本国领土单位的效力
For example, the effect of changes in exchange rates cannot be shown separately from the effect of changes in vacancy factors.
例如 从空缺系数的变化影响中无法另外反映出汇率变化的影响
Effect
效果
Effect
特效
Until we get in.
直到进去
It was a term of abuse, in effect.
那其实是个贬义词
The regulation came into effect in May 2005.
该条例于2005年5月生效
Effect of a subordination agreement in insolvency proceedings
破产程序中退让协议的效力
Effect of the Covenant in Hong Kong law
公约对香港法律的影响
Use this box to set the maximum size of the log file. This setting does not take effect until you restart Konversation. Each log file may have a separate setting.
使用此设置框可设定允许的日志文件最大尺寸 这些设定的更改在重新启动 Konversation 前不会生效 每一个日志文件可以有自己独立的设定
An effect happens in the air, it's a corrupting effect of the sound the ultrasound in this case that's emitted, but it's so predictable that you can produce very precise audio out of that effect.
它也作用于空气 但是是相反的效果 这就是特超声 但是它是可预测的 你可以制造精确的广播来消除这种影响
Those measures, which are aimed at the achievement of the goal of 50 50 gender distribution in the Secretariat, will remain in effect until the Secretary General is satisfied that substantial progress towards the goal of gender balance has been made.
这些措施的目标是实现秘书处内部两性各占半数的目标 它们将一直生效,直到秘书长认为在实现两性均衡的目标方面已经取得重大进展
Substitution effect
1. 替代效应
Transition effect
切换效果
Effect Options
效果选项
Fade effect
淡入效果
KWin Effect
KWin 效果Comment
Set Effect...
设置特殊效果...
No Effect
无特殊效果
Effect Parameters
效果参数
No Effect
无特效
End effect
结束特效

 

Related searches : In Effect - In Force Until - Handed In Until - In Place Until - Presently In Effect - In Its Effect - Contract In Effect - Were In Effect - Become In Effect - Effect In Law - Now In Effect - Price In Effect