Translation of "were in effect" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Effect - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Broad safety measures were put into effect.
广泛的安全措施实施了
So Gog and Magog were unable to pass over it, nor were they able to effect in it any penetration.
他们就不能攀登 也不能凿孔
So Gog and Magog were unable to pass over it, nor were they able to effect in it any penetration.
他們就不能攀登 也不能鑿孔
And as great as these books were, you could always tell that you were getting close to the full effect.
这些书固然出色 但你也总是可以感觉到 翻译能够接近于原版完全的效果
NGOs, national institutions and parliaments were also critical in ensuring that the work had a lasting effect at the national level.
非政府组织 国家机构和议会在确保该工作在国家一级产生持久效果方面也很关键
The Court denied such binding effect since the board's decisions were subject to a majority vote in the meeting of the members.
法院否定了这种约束力 因为委员会的决定须经过会员会议大多数会员的投票来决定
With effect from January 1, 2018, partial adjustments were also made to other import and export tariffs.
2018年1月1日起 我国对其他进出口关税也进行了部分调整
Effect in domestic territorial units
对本国领土单位的效力
Ms. Singhateh (Gambia) said that a minimum age for marriage existed in effect, in that persons under 18 were legally children and children could not marry.
49. Singhateh女士 冈比亚 说 实际上存在最低结婚年龄 因为法律规定18岁以下为儿童 儿童不可结婚
In accordance with this principle, special agreements concluded before the First World War were acted upon to effect the arbitrations concerned after the war.
按照这一原则 第一次世界大战结束以后 采用战前所缔结的特别协定作出了相关裁决
AGL said the contracts are so called 'hedging contracts' which were due to take effect from November 2016.
AGL表示这些合同是本来应该自2016年11月起生效的 对冲合同
The law is still in effect.
这条法律依然有效
We are in effect polluting our children.
我们实际上 在污染我们的孩子
Article 18 Effect in domestic territorial units
对本国领土单位的效力
Article 17. Effect in domestic territorial units
第十七条. 对本国领土单位的效力
The inventions of IR 2 were so important that they took a full 100 years to have their main effect.
第二次工业革命的发明是如此重要 以至于要整整100年来展现其影响
An effect happens in the air, it's a corrupting effect of the sound the ultrasound in this case that's emitted, but it's so predictable that you can produce very precise audio out of that effect.
它也作用于空气 但是是相反的效果 这就是特超声 但是它是可预测的 你可以制造精确的广播来消除这种影响
Some clinical trials were terminated prematurely because harmful effects of antioxidant supplements were observed. Indeed, the overwhelming evidence currently calls into question the preventive effect of antioxidant pills.
一些临床试验因为发现了补充抗氧化剂的有害作用而提前结束了 事实上 现在有压倒性的证据可以使我们对抗氧化药片的防治效果产生疑问 恰恰相反 它们也许是有害的 服用这些药片的人死亡的风险加大了
And we found that over 500 genes were favorably changed in effect, turning on the good genes, the disease preventing genes, turning off the disease promoting genes.
我们发现500多个基因发生了良性变异 我们可以把这理解为那些好的 能够预防疾病的基因被激活 而会导致疾病的基因则失效了
So this is what's driving the effect, or mediating the effect.
这就是被后真实的力量 或者可以说是计划的结果
It was a term of abuse, in effect.
那其实是个贬义词
The regulation came into effect in May 2005.
该条例于2005年5月生效
Effect of a subordination agreement in insolvency proceedings
破产程序中退让协议的效力
Sometimes a fixed effect can explain change, but a fixed effect only explains changes in interaction with the things that change.
有时一个不变的作用可以解释改变 但不变的作用仅仅解释了 在改变事物上的相互作用的改变
KS So you see there, it didn't bounce back. Now, this was an unintended side effect of some experiments they were doing.
KS 看这里 它不会弹回来 这是他们做试验时没有想到的副作用
This State will apply the Convention only to those arbitral awards which were adopted after the entry into effect of the Convention.
该国只将本公约适用于在本公约生效后公布的那些仲裁裁决
Norms of jus cogens were non derogable and the effect of this operation was to produce the invalidity of the inferior norm.
绝对法规范是不可贬损的 实施绝对法规范的作用是为了使次级规范失去效力
Substitution effect
1. 替代效应
To be sure, if tax rates were decreased permanently this year, there would initially be a strongly positive effect on labor supplied. But there would also be a positive effect on saving and thus on wealth next year and beyond.
固然 若今年税率持续下降的话 那么一开始它将会对可供劳动力产生尤为积极的影响 但是那也会对储蓄产生积极作用 到明年乃至今后 这种作用就会影响到财富积累 从长期来看 财富与税后工资有以相同比例增长的趋势 其对工作的影响将消失
They were the anchor of society, acting in effect as priests, teachers, and judges. Subsistence flowed according to their goodwill and was supported by conventions of sharing and trust.
当地的渔业生产迅速恢复和繁荣¾可惜好景不长 10年后整个社会就濒于崩溃 几千年来 当地文化都非常依赖造船工人的核心作用 他们是社会的顶梁柱 在实际生活中扮演着教士 老师和法官的角色 当地的生活以道德准则为核心 建立在分享和信任的基础之上
Increased security arrangements for the Secretariat were carried out during the past year, including the establishment of a Department of Safety and Security which came into effect in January.
去年实施了加强秘书处保安的安排 包括成立了一个于1月开始运作的安全和安保部
Delays were caused partly by late and lengthy submissions and their effect on the whole document processing chain and partly by the lack of processing capacity in the Department.
造成延误的部分原因是 有的文件迟交而且篇幅冗长 对整个文件处理链产生影响 另一部分原因是大会部缺乏处理能力
Effect of participation in a proceeding before a court
1. 在下列情况下 一国不得在另一国法院的诉讼中援引管辖豁免
Effect of changes in rates of exchange and inflation
汇率和通货膨胀率变动的影响
RG And so in effect, we trade average happiness.
RG 所以结果是 我们用我们的平均幸福作了交换
And what I need, in effect, is a focus.
我需要的是焦点
They shall, to that effect, in particular, endeavour to
2. 为此 缔约方应特别致力于
A separate Constitution came into effect in February 1976.
一部单独的宪法于1976年2月生效
In effect, this often amounts to denial of justice.
实际上 这往往就是执法不公
This policy has been in effect since December 1998.
15.1.2.1. 选举职能的履行 73
The policy has been in effect since December 1998.
总理是政府首脑 对议会负责
The Proportional Representation of Women in Educational Management Posts Act (WEV) came into effect on 7 March 1997. A planning obligation has been in effect since 1998.
妇女在教育管理岗位上的比例代表法 于1997年3月7日开始生效 而其规划义务则自1998年起生效
The technical guidelines (Specimen terms of reference) were revised in November 2004 to require auditors to specify the financial effect of qualified, adverse or disclaimer opinions on nationally executed expenditure.
于2004年11月订正了技术准则 职权范围样本 要求审计员说明保留意见 否定意见或无法表示意见对国家执行支出的财务影响
Cause and effect.
講到因果關係
Effect of declaration
声明的生效

 

Related searches : In Effect - Presently In Effect - In Its Effect - Contract In Effect - Become In Effect - Effect In Law - Now In Effect - Price In Effect - Says In Effect - Regulations In Effect - Remains In Effect - As In Effect - Are In Effect - In Full Effect