Translation of "in extreme cases" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
In extreme cases, a little mansion. | 更贪心的还会问你要座别墅 |
Only in extreme cases should the law punish individuals. | 只有在极端的情况下 才可对个人实行法律惩治 |
Their tariff peaks reach, in extreme cases though for important products, 350 per cent and more. | 在极端的情况下 其关税峰值达到350 以上 尽管是针对重要产品 |
In extreme cases, the President of the District Court could deny access to lawyers for up to 21 days. | 在极端的情况下 地区法院院长可以不准被拘留者会见律师达21天 |
The most extreme example of this is that in some cases, pain under the right circumstances can transform into pleasure. | 最极端的例子 是在某些情况下 痛苦在一定的情况下 可以转变为快乐 |
104. The 1997 crises revealed and, in some cases, exacerbated the extreme fragility of the financial sector in many economies in the region. | 쇏살풴 솪뫏맺 뺭짧늿,룹뻝믵뇒믹뷰ퟩ횯,ꆶ맺볊뷰죚춳볆ꆷꆣ |
In the most extreme cases, the Bosniak and Croat students do not even go to school at the same time in the day. | 有一种最极端的情况是 波斯尼亚族和克罗地亚族学生甚至在白天不在同一时间上学 |
In extreme cases, rival communities may perceive that their security, perhaps their very survival, can be ensured only through control of State power. | 在最严重的情况下,敌对的族群可能认为,其安全乃至生存只能通过控制国家政权来确保 |
Examples of the cases demonstrate the nature of the sexual exploitation and the extreme youth of many of the girls. | 各案件的例子显示出了那些性接触具有性剥削的性质 而且许多女孩年纪还很轻 |
The list that follows is therefore not exhaustive but consists of cases chosen because of their extreme seriousness or frequency. | 因此 以下所列的清单并不是全面无遗的 而是根据它们极端的严重性和发生的频率选择列出的 |
Extreme right Extreme left | 极右派行为 |
There are also regional committees with Psychiatrists from the Ministry of Health to discuss and diagnose extreme cases of domestic violence. | 此外还与卫生部的精神病学家组成了地区委员会 讨论并分析极端的家庭暴力案件 |
It also indicates that, for reasons related to the situation in the Democratic Republic of the Congo, one or two cases received priority in 2005 because of their extreme gravity, and that the other cases will be addressed later on. | 它也表明 出于同刚果民主共和国局势相关的原因 有一 两个案件因其极端严重性在2005年获得优先重视 其他案件将在以后处理 |
The total prohibition of chemical weapons is supported by a complex and sophisticated verification regime giving assurance to States parties of full compliance, even in extreme cases. | 化学武器的全面禁止是以十分复杂且微妙的核查机制为后盾的 该机制确保各缔约国完全履约 甚至在极端情况下亦能履约 |
Those families tended to be living in extreme socio economic hardship, and in some cases the condition of their shelters posed a hazard to the safety and health of occupants. | 这些家庭往往生活在极端的社会经济困苦之中,在有些情况下,他们的居住条件对居住者的安全和健康造成了危险 |
If I really went in for the extreme extreme, I would have bought a French one. | 如果我真要最新潮的话 我会买一件法式的 |
of population living in extreme poverty | 赤贫人口所占 |
It targets families in extreme poverty. | 以赤贫家庭为目标 |
In fact, it became so extreme | 事實上 佢變得甘極端 |
Extreme | 额外 |
Extreme | 终极 |
Although that was a crucial and difficult matter, in practice the issue of compatibility with the object and purpose of a treaty arose in a relatively small number of rather extreme cases. | 虽然这个问题很重要也很棘手 但是实际上 只有在极少数极端情况下才会出现与条约的目标和宗旨不相符的问题 |
One of those is in extreme environments. | 其中之一就是在极限环境下 |
Extreme poverty | 4. 极端贫穷 |
Elevation extreme | 海拔高度 |
Similarly, the Extreme Ultraviolet Explorer (EUVE), launched in June 1992, produced the first all sky map in four extreme ultraviolet wavelength bands. | 同样 1992年6月发射的 quot 真空紫外探索者 quot 已经测定和得出了四个真空紫外波长频带的第一张全天空图 |
Those are just the most extreme cases of physical violence that many women face. Worldwide, more than a billion women confront grinding and overt gender discrimination in education, nutrition, health care, and salaries. | 这些只是许多妇女所面对的身体暴力的极端例子 从全球看 超过10亿女性在教育 营养 卫生和薪酬方面面临着难以忍受的公然性别歧视 |
That's the extreme | 那么 只有死路一条 这是过度拥挤的一个极端表现 |
Extreme Tux Racer | 企鹅滑雪极限版 |
Extreme left acts | 极左派行为 |
..with extreme diffidence. | 居然允许美国这一行径 |
Extreme cases of corruption had led the Organization of American States to adopt the Inter American Convention against Corruption and to allocate funds for eradication of that evil. | 由于发生了极端的腐败案件,美洲国家组织通过了 美洲反腐败公约 并拨出资金用于消除这一弊端 |
BL These worms live in a real temperature extreme. | 比尔 这些蠕虫都生活在这样极端的温度下 |
Those who love too much, hate in like extreme. | 愛得深 恨得也深 |
Halve the proportion of people living in extreme poverty | a 根据危地马拉联合国系统(2002) |
Algae thrived in the extreme heat, poisoning the water. | 喺極高温嘅環境之下 污染咗水源 |
The first option is the American way, which also demands that the buyers bear the risks inherent in public or private securities. The taxpayer is not called upon, even in extreme cases, and states can go bankrupt. | 前一种选择是美国式的 它同时要求买房承担公共和私人证券所固有的风险 该选择不会动用纳税人的钱 即使在极端情况下也不行 而且州可以破产 |
It is important to note that, although the complainant maintains that punishment in the event of desertion may in extreme cases extend to the death penalty, he does not claim that he himself would incur that penalty. | 尽管申诉人坚持认为 对开小差的惩罚在极端情况下也许会是死刑 他并未提出自己会受到这一刑罚 指出这一点十分重要 |
Noting that the first international conference on the prevention and punishment of genocide since the adoption of the Convention, held in Stockholm in January 2004, called for a strategy for genocide prevention that must include provisions for the worst case when prevention fails and atrocities occur, and for military action as an extreme measure to stop genocide in extreme cases, | 注意到自 公约 通过以来 于2004年1月在斯德哥尔摩举行的防止及惩治种族灭绝罪行问题第一次国际会议呼吁制订一项防止种族灭绝战略 该战略必须列有规定 处理预防措施未能奏效 暴行开始发生这一最坏情形 并列有规定 作为极端措施采取军事行动 以制止最坏情形中的种族灭绝行为 |
The new concept also made clear that international protective action meant military coercion only in extreme and unavoidable cases. The normal sequence would be assistance, persuasion, and non military pressure like sanctions and criminal prosecution. | 新理念同样明确了国际保护行动只在极端和不可避免的情况下意味着军事胁迫 正常的程序是协助 规劝和像制裁和刑事诉讼这样的非军事性施压行为 |
Sleep deprivation is extreme. | 睡眠不足相当严重 |
A very extreme culture. | 一种非常极端的文化传统 |
Citizens versus Extreme Poverty | 公民与赤贫 |
Extreme cold covered Europe. | 一股寒流侵袭了欧洲 |
The number of people living in extreme poverty remains high. | 赤贫人口仍然很高 |
Related searches : Extreme Cases - In An Extreme - In Extreme Situations - In Its Extreme - In One Extreme - In Extreme Conditions - In Extreme Circumstances - In Extreme Pain - In Extreme Temperatures - In Extreme Sports - In Three Cases - In Al Cases - In Previous Cases