Translation of "in previous cases" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Previous - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The region also witnessed some grand political corruption cases, such as in Peru, under the previous administration.
该区域也出现了一些重大政治腐败案件 例如在上一届政府治理下的秘鲁出现的一些案件
Compared to the previous period, there was a slight decline in incidents of violence related to those cases.
3. 越境事件的次数没有重大变化 大部分事件均由于偷牛或人迷途而越过临时安全区的南部边界
If the child is older than 14, his or her consent is necessary in all cases from the previous paragraph.
上述各种情况如涉及到年龄在14岁以上的儿童 均需得到儿童本人的认可
The record specifically refers to previous cases where falsified end user certificates had been used to acquire weapons in Bulgaria.
记录还特别讲到 此前也曾发生过使用伪造的最终用户证明 从保加利亚购取武器的情况
However, the number of registered cases in 2003 was higher than in 2001 and previous years, which means that the numbers continue to rise.
但是 2003年登记的案件数量高于2001年及前几年 这意味着数量在继续增加
Indeed, the reduction of pending cases from 20 or more in previous years to the current number of 11 is a remarkable achievement.
事实上 备审案件减少了 从前几年的20来件减少到目前的11件 这是一项显著成就
In one sense, this case is simpler than the previous cases, since the issue is process, rather than the limits of permissible substantive grounds.
从某种意义上来说 这种案件要比前几个案件简单 因为只是处理问题 而不是实质性理由的可以允许的限度
A Muyinga based NGO dealing with sexual violence registered 24 rape cases in August, 13 of which involved minors, an increase in comparison with previous months.
设在穆因加省的一个关注性暴力问题的非政府组织在8月记录了24起强奸案 其中13起涉及未成年人 犯案率与前几个月相比出现增加
As the Committee has determined in previous cases, such limited review by a higher tribunal does not meet the requirements of article 14, paragraph 5.
正如委员会在先前一些案件中所确定的 3 上级法院这种有限制的复审不符合第十四条第5款的规定
Comparing to our previous report, over the last four years there has been a decrease in the number of sexual violence cases investigated by the police.
与我们上次的报告相比 警方在过去四年里调查的性暴力案件有所下降
Current data indicates that since our previous report, 188 investigation cases were opened by the police due to sexual harassment complaints.
现有数据表明 自我们提交上次报告以来 警察局根据性骚扰申诉 共立案调查了188个案件
Certainly, this approach has been utilized in previous cases where human rights standards have been articulated and adopted by human rights bodies such as the Sub Commission.
当然 在以往的情况中 人权机构 例如本小组委员会在制定和通过人权标准时 也采用过这一方针
It was investigating all allegations of extrajudicial killings and wished to point out that the OHCHR report on Nepal (A 60 359) acknowledged government action taken in previous reported cases.
政府正调查所有有关法外杀戮的指控 并想指出人权高专办有关尼泊尔的报告 A 60 359 确认了该国政府已经对之前报道的情况采取了行动
As the Committee has determined in previous cases 701 1996 986 2001 1007 2001 , such limited review by a higher tribunal is not in accordance with the requirements of article 14, paragraph 5.
正如委员会在先前案件 701 1996 986 2001 1007 2001 中所确认的那样 较高级法庭进行的这种有限的复审不符合第十四条第5款的要求
Referring to previous cases decided by the Committee, he argues that it is of no relevance that a remedy he might obtain under the Optional Protocol might benefit others in his community.
他援引了委员会就先前一些案件下达的决定 辩称 他根据 任择议定书 可获得的补救会有利于其族群其他成员 是与此毫不相关的事
As detailed in our previous report, a national investigative system focusing solely on domestic violence has been operating since 1998 in all police stations throughout the country, consisting of 120 specially trained investigators specializing in domestic violence cases.
124. 如上次报告详述的 自1998年起 一个专门关注家庭暴力的国家调查系统已开始在全国各警察分局运作 该系统由120名受过特殊训练的调查员组成 专门处理家庭暴力案件
Nature of work Based on my previous records in handling criminal cases while a magistrate, I was posted to Kwali High Court as pioneer judge to the area because of concentration of criminal matters.
工作性质 根据原先我作为治安法官处理刑事案件的记录 被任命为夸利高等法院首位法官 因为该地区刑事案件集中
She gives you the names of previous lives, who you were in previous lives.
她告诉你的前世叫什么名字 上辈子你是谁
Such a criterion would have the unacceptable consequence of making the composition of courts dependent on the whim and discretion of the party, simply because the lawyer has had better or worse luck in previous cases.
这种标准所造成的无法接受的结果会是 仅仅由于律师在以前案例中是否幸运 就可以依照当事方的主观要求和决定来确定法院的人员组成情况
Go to Previous Image Clicking this icon will go to the previous image in the folder.
转到上一张图像 点击此图标将转到文件夹中的上一张图像
Thus, in 2000 there were 12.500 cases recorded in comparison to 11.069 cases in 1991.
因此 与1991年的11 069例相比 2000年记录在案的有12 500例
According to Iran, medical treatment was provided for an additional 414,852 ambulatory cases and 3,278 hospital cases in 1990, and for an additional 597,526 ambulatory cases and 5,388 hospital cases in 1991.
259. 小组认定这些开支发生在1990年8月2日至1991年3月2日之间
Reaffirming previous resolutions in the matter,
重申关于此问题的以往决议
In the year 2000 there were 12,500 cases registered, compared to 11,069 cases in 1991.
2000年 根据登记有12,500病例 与此相比 1991年为11,069例
There were 21 epidemics of infectious diseases registered, with 52,050 cases registered in 1999, 39 epidemics with 42,614 registered cases in 2000, and 31 epidemics with 36,572 registered cases in 2001 (these figures include the influenza cases).
1999年登记有21次流行性传染病 登记病例为52,050个 2000年有39次流行性传染病 登记病例为42,614个 2001年有31次流行性传染病 登记病例为36,572个(这些数字包括流感病例)
Recalling its previous resolutions in this regard,
回顾其以往这方面的各项决议,
Recalling its previous resolutions in this regard,
回顾其以往这方面的各项决议
In seven cases the reason is lack of funding, in four cases it is late Party submissions.
其中7项活动未加开展的原因是资金缺乏 4项活动的原因是缔约方提出意见太晚
At present, 44 accused in 18 cases are awaiting trial (not including the contempt cases).
6. 目前 18个案件中的44名被告等待审判 不包括藐视案件
With IOM in the above mentioned 12 cases as well as in 5 more cases, regarding safe repatriation.
在安全遣返方面 国际移民组织除参与处理了上述12起案件外 还参与了另外5起案件的处理
The problem of sexual and gender based violence was particularly troubling in western Darfur, where UNMIS documented 21 cases nine cases of rape, four cases of attempted rape and eight cases of assault.
性暴力和基于性别的暴力问题在西达尔富尔尤其令人不安 联苏特派团在这一地区共记录了21起案件 9起强奸案 4起强奸未遂案和8起攻击案
Backspace Displays the previous image in the directory.
退格 显示目录中上一张图像
3,451 cases were registered in the country 1,834 cases in Punjab, 980 in Sindh, 361 in the NWFP and 276 in Balochistan.
全国总共登记发生了3 451宗此类案件 其中 旁遮普省有1 834宗 信德省有980宗 西北边境省有361宗 俾路支省有276宗
Of a total of 980 cases registered in Sindh, 609 were pending while had been taken in 231 cases.
在信德省登记的980宗案件中 有609宗待决 有231宗案件已受理
Previous Image
上张图像
Previous Track
前一首
Previous regulations
过去的法规
Thus, in 2003, 20,267 cases of domestic violence were recorded, a 2.9 decrease to the 20,857 cases recorded in 2002.
2003年记录在案的家庭暴力案为20 267起 与2002年的20 857起相比 下降了2.9
The decision to transfer cases to national jurisdictions is a judicial one in cases where indictments exist.
在已有起诉书的案件中 决定向国家司法机构移交案卷是一个司法决定
In these cases, the uses cover the operation costs themselves. There is no insurance for these cases.
在这种情况下 手术费要由她们自付 而且不能享受医疗保险
The decision to transfer cases to national jurisdictions is a judicial one in cases where indictments exist.
在已有起诉书的案件中 决定是否向国家司法机构移交案卷是一个司法决定
Performance in 2004 compared with the previous financial plan
与上一财务计划相对照的2004年业绩
There were 24 cases of pooled funding reported, 12 cases of pass through funding and 106 of parallel funding (in some cases, more than one modality was used).
148. 报告了24例联合供资 12例转手供资和106例并行供资 在有些情况下 采用一种以上的方式
Specializing in (stock exchange) and fiscal fraud cases. Furthermore, president charged with all duties in the criminal division, including major cases.
Codice della giustizia penale internazionale (The Code of International Criminal Justice), edited by Editoriale Scientifica, 2005 (forthcoming).
In addition to those two completed single accused cases, two new cases started during the past six months.
除了这两个审结的涉及一名被告的案件外 过去六个月期间又开审了两个案件

 

Related searches : In Previous - In Three Cases - In Al Cases - In Numerous Cases - In Select Cases - In Cases With - In Practical Cases - In Past Cases - In Respective Cases - In Seldom Cases - In Two Cases - In Various Cases - In Reasonable Cases - In Cases Were