Translation of "in practical cases" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Practical cases?
实际事例
(j) Realizes that States may decide to allow prolonged stay for compassionate or practical reasons and recognizes that such cases must be clearly distinguished from cases where there are international protection needs
(j) 意识到可出于同情心或实际原因决定允许延长逗留 承认必须明确区分这种情况和需要国际保护的情况
He had deliberately reached only limited conclusions in his report they were the outcome of a study of specific, practical cases, and could be supplemented and fleshed out by studies of further cases or by the comments and observations of Commission members.
32. 特别报告员有意地在报告中仅作出了一些有限的结论 这些结论是研究具体和实际事例的结果 可以通过更多事例的研究或者委员们的意见和评论来加强和补充这些结论
The authors affirm that even if partial exemption arrangements were satisfactory in the majority of cases and only few teachers faced practical problems, this is irrelevant to the present case.
12.2 提交人重申 部分免上安排即使在多数情况下令人满意 而且只有少数老师面临一些实际难题 但这些情况与本案无关
To meet these cases a code of rules, well thought out from the practical as well as from the scientific point of view, is much wanted.
为了应对此类的情况 必须制定一套符合科学观点并切合实际理论的周详的行动守则
I therefore encourage the Transitional Government to explore practical means by which the international community might provide immediate assistance to expedite some of the most sensitive cases.
因此 我鼓励过渡政府探讨切实手段 以便国际社会提供即时援助 以期加速处理一些最敏感的案子
Getting Practical in Controlling Malaria
切实地控制疟疾
The academic training is accompanied by practical training with visits to the office of the medico legal expert to see various medico legal cases including gender based violence against women.
学术培训与实践培训相结合 安排访问法医专家办公室以观察各种法医案例 其中包括基于性别对妇女施暴的案例
Aside from the multilingual policies of some organizations, having procurement manuals in the three working languages of the organizations is an important practical requirement in cases of decentralized procurement operations, in particular the United Nations and its funds and programmes.
除了有些组织的多语种政策 采购手册以各组织的三种工作语文提供对分散的采购业务 尤其是联合国及其基金和方案的分散采购业务来说 是一项重要切合实际要求
Information exchanges between local leaders and project staff led to greater gender responsiveness in the work of local administrations, as well as in the collection of practical cases to support the drafting of amendments to the land law, which were submitted to Parliament in 2004.
地方领导人与项目人员之间的信息交流导致地方行政机构的工作和收集实际案例以支持起草土地法修正案的工作更能促进两性平等 这些修正案已于2004年提交议会
Practical matters
实际事项
Practical application.
实际应用
Practical application.
实际适用
Those commitments must be reflected in practical measures.
这些承诺必须体现在具体措施中
Thus, in 2000 there were 12.500 cases recorded in comparison to 11.069 cases in 1991.
因此 与1991年的11 069例相比 2000年记录在案的有12 500例
Nevertheless, in practical terms, priorities have to be established.
然而实际上 需要确定它们的优先次序
According to Iran, medical treatment was provided for an additional 414,852 ambulatory cases and 3,278 hospital cases in 1990, and for an additional 597,526 ambulatory cases and 5,388 hospital cases in 1991.
259. 小组认定这些开支发生在1990年8月2日至1991年3月2日之间
It's not practical.
这不实用
The concluding remarks of the evaluation reports indicated that in the majority of the cases, partial exemptions operated satisfactorily, most parents found that the CKREE worked well for their children and that few teachers perceived partial exemption as source of practical problems.
评价报告的结论意见表明 在多数情况下 部分豁免的实施情况令人满意 多数父母认为 CKREE对其子女有益 而且很少教师认为部分豁免在实际中造成问题
In the year 2000 there were 12,500 cases registered, compared to 11,069 cases in 1991.
2000年 根据登记有12,500病例 与此相比 1991年为11,069例
But our approach has the important practical advantage of simplicity. What must be understood, above all, is that US consumer culture is dominated by a food industry that exploits people s natural joy in eating, and transforms it (in many cases) into something that is addictive and destructive.
显然 某些加工食品远比其他更为有害 可以进行更加复杂的分类 当然也应该对其他想法进行审查和讨论 但我们的想法却有简便易行的现实优势 首先 我们必须明白食品行业主导着利用人类对饮食天然喜好的美国消费文化 并 在众多情况下 将其转化为具有成瘾性和破坏性的行为 任何到过美国的人都能很容易地看到这个问题的普遍性
There were 21 epidemics of infectious diseases registered, with 52,050 cases registered in 1999, 39 epidemics with 42,614 registered cases in 2000, and 31 epidemics with 36,572 registered cases in 2001 (these figures include the influenza cases).
1999年登记有21次流行性传染病 登记病例为52,050个 2000年有39次流行性传染病 登记病例为42,614个 2001年有31次流行性传染病 登记病例为36,572个(这些数字包括流感病例)
The encyclopedia will quickly pay for itself in practical applications.
项目本身很快就会得到回报 因为会有很多实际用途
But, actually, that's practical.
实际上 耶稣所说的是可行的
It's just not practical.
这太不实际
But is it practical?
但它可行吗
This is very practical.
这是非常实用
In seven cases the reason is lack of funding, in four cases it is late Party submissions.
其中7项活动未加开展的原因是资金缺乏 4项活动的原因是缔约方提出意见太晚
(b) Practical confidence building measures in the field of conventional arms
(b) 常规军备领域中的切实建立信任措施
(b) Practical confidence building measures in the field of conventional weapons
(b) 常规武器领域的实际建立信任措施
In conclusion, I would like to make a few practical suggestions.
最后 我要提出几项实际建议
(ii) Practical confidence building measures in the field of conventional weapons.
㈡ 常规武器领域内切合实际建立信任措施
At present, 44 accused in 18 cases are awaiting trial (not including the contempt cases).
6. 目前 18个案件中的44名被告等待审判 不包括藐视案件
With IOM in the above mentioned 12 cases as well as in 5 more cases, regarding safe repatriation.
在安全遣返方面 国际移民组织除参与处理了上述12起案件外 还参与了另外5起案件的处理
The problem of sexual and gender based violence was particularly troubling in western Darfur, where UNMIS documented 21 cases nine cases of rape, four cases of attempted rape and eight cases of assault.
性暴力和基于性别的暴力问题在西达尔富尔尤其令人不安 联苏特派团在这一地区共记录了21起案件 9起强奸案 4起强奸未遂案和8起攻击案
3,451 cases were registered in the country 1,834 cases in Punjab, 980 in Sindh, 361 in the NWFP and 276 in Balochistan.
全国总共登记发生了3 451宗此类案件 其中 旁遮普省有1 834宗 信德省有980宗 西北边境省有361宗 俾路支省有276宗
What are the practical difficulties?
还有哪些实际困难
I had no practical skills.
我没有什么实用技能
His ideas are always practical.
他的主意总是可行的
There are also practical difficulties.
但是也存在实际困难
Of a total of 980 cases registered in Sindh, 609 were pending while had been taken in 231 cases.
在信德省登记的980宗案件中 有609宗待决 有231宗案件已受理
Thus, in 2003, 20,267 cases of domestic violence were recorded, a 2.9 decrease to the 20,857 cases recorded in 2002.
2003年记录在案的家庭暴力案为20 267起 与2002年的20 857起相比 下降了2.9
The decision to transfer cases to national jurisdictions is a judicial one in cases where indictments exist.
在已有起诉书的案件中 决定向国家司法机构移交案卷是一个司法决定
In these cases, the uses cover the operation costs themselves. There is no insurance for these cases.
在这种情况下 手术费要由她们自付 而且不能享受医疗保险
The decision to transfer cases to national jurisdictions is a judicial one in cases where indictments exist.
在已有起诉书的案件中 决定是否向国家司法机构移交案卷是一个司法决定

 

Related searches : Practical Use Cases - In Three Cases - In Al Cases - In Previous Cases - In Numerous Cases - In Select Cases - In Cases With - In Past Cases - In Respective Cases - In Seldom Cases - In Two Cases - In Various Cases - In Reasonable Cases - In Cases Were