Translation of "in cases with" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There were 21 epidemics of infectious diseases registered, with 52,050 cases registered in 1999, 39 epidemics with 42,614 registered cases in 2000, and 31 epidemics with 36,572 registered cases in 2001 (these figures include the influenza cases). | 1999年登记有21次流行性传染病 登记病例为52,050个 2000年有39次流行性传染病 登记病例为42,614个 2001年有31次流行性传染病 登记病例为36,572个(这些数字包括流感病例) |
| With IOM in the above mentioned 12 cases as well as in 5 more cases, regarding safe repatriation. | 在安全遣返方面 国际移民组织除参与处理了上述12起案件外 还参与了另外5起案件的处理 |
| (1.5) With regard to witness protection in terrorist cases | 1.5 关于在恐怖案件中保护证人 |
| Specializing in (stock exchange) and fiscal fraud cases. Furthermore, president charged with all duties in the criminal division, including major cases. | Codice della giustizia penale internazionale (The Code of International Criminal Justice), edited by Editoriale Scientifica, 2005 (forthcoming). |
| Although there are only nine registered cases of HIV in Mongolia, such cases are being detected with increasing frequency. | 43. 尽管蒙古境内登记在案的艾滋病毒感染病例只有9例 但发现这类病例的频率正在升高 |
| In 2001, Gonorrhea was registered in 14 cases with morbidity of 0,60 100.000. | 2001年 注册的淋病有14例 发病率为每100 000人中有0.60人 |
| In many cases, this will require a political decision with financial implications. | 在许多情况下 这需要做出涉及财政问题的政治决定 |
| Zou Shoumin said that in August, a total of 335 cases were concerned with closing close down operations and or distrain 177 cases pertained to limiting or suspension of production 189 cases were concerned with persons held under administrative detention and 166 cases pertained to persons held under suspicion of environmental pollution crimes. | 邹首民介绍 8月份 中国各地共实施查封 扣押案件共335件 实施限产 停产案件共177件 移送行政拘留共189起 移送涉嫌环境污染犯罪案件共166件 |
| Despite the many efforts undertaken by the Government to enhance road safety, over 300,000 cases of road traffic accidents were reported in 2004, compared with 290,000 cases in 2003, at an average of 895 accident cases per day in 2004 throughout the country. | 尽管政府为加强道路安全作出许多努力 但2004年仍有30多万起道路交通事故 而2003年为29万起 2004年全国平均每天发生895起事故 |
| And they're tweeting, in some cases, from behind closed door sessions with the President. | 有的时候 他们会在和总统开会发出Twitter |
| Agencies with more limited operations could in many cases be represented by other agencies. | 在许多情况下 业务较为有限的机构可以由其他机构代表 |
| It is estimated that 18 cases involving 34 accused will be in trial, including 11 new cases and 7 existing cases during 2006 2007, in comparison with the 10 trials involving 26 accused that are in progress at present, near the end of 2005. | 估计2006 2007年期间将审理涉及34名被告的18个案件 包括11个新案件和7个现有案件 而2005年年尾审理中的案件有10个 涉及26名被告 |
| Over 70 of women are mothers with children, in 99 cases a bully is from the family, most often a husband, and in 5 cases it is other family members. | 70 以上的妇女有孩子 99 受到家人的凌辱 通常都是丈夫所为 5 为其他家庭成员所为 |
| Thus, in 2000 there were 12.500 cases recorded in comparison to 11.069 cases in 1991. | 因此 与1991年的11 069例相比 2000年记录在案的有12 500例 |
| In 2001, there were 735 new cases of all cervical cancer (squamous, adenocarcinoma, adeno squamous and other cervical cancer) diagnosed in Australia, compared with the peak of 1,135 new cases in 1994. | 2001年 澳大利亚新诊断出735例各类宫颈癌 鳞状 腺癌 腺鳞状和其他宫颈癌 1994年最高达到1 135个新病例 |
| The Special Committee recommends that the Secretary General introduce expedited procedures, including suspension without pay in appropriate cases, to deal with cases of sexual exploitation and abuse. | 38. 特别委员会建议秘书长采取加快的程序 包括在适当时停职停薪 处理性剥削和性虐待案件 |
| According to Iran, medical treatment was provided for an additional 414,852 ambulatory cases and 3,278 hospital cases in 1990, and for an additional 597,526 ambulatory cases and 5,388 hospital cases in 1991. | 259. 小组认定这些开支发生在1990年8月2日至1991年3月2日之间 |
| In most cases it will be easier to identify with the opening of the connection. | Identifies as user with username and password. Identification is only valid for the current session. I do not thing this function will be needed very often. In most cases it will be easier to identify with the opening of the connection. |
| The Convention had been invoked in two legal cases concerned with equal access to employment. | 有关平等就业机会的两起法律案件都援引了 公约 的内容 |
| Debate in some cases had become stale and repetitive, with no tangible benefits for women. | 对某些问题的辩论变得陈旧而重复 对妇女没有任何实际的益处 |
| Chlamydia is the most frequently reported sexually transmissible infection in Australia, with 35,189 cases reported in 2004. | 衣原体是澳大利亚报告最多的性传播感染 2004年报告有35 189例 |
| In the year 2000 there were 12,500 cases registered, compared to 11,069 cases in 1991. | 2000年 根据登记有12,500病例 与此相比 1991年为11,069例 |
| There is also the issue of the capacity of the Rwandan judicial system to handle such cases at a time when it faces difficulties in coping with thousands of local cases connected with the genocide. | 另外 卢旺达的司法体系在审理当地成千的灭绝种族案中已困难重重 是否还有能力审理此类案件 |
| There is also the issue of the capacity of the Rwandan judicial system to handle such cases at a time when it faces difficulties in coping with thousands of local cases connected with the genocide. | 另外 卢旺达的司法体系在审理当地成千上万的灭绝种族案中已困难重重 不知还有没有能力审理此类案件 |
| Handling fiscal and economic fraud cases with international aspects (tax havens money laundering) and involving CEOs of public companies. Furthermore, President of a Court and charged with all duties in the criminal division, including major cases. | Codice delle Convenzioni internazionale e della legislazione italiana sul terrorismo (Code of International and National Law on Terrorism), edited by Istituto Poligrafico dello Stato and Editoriale Scientifica, 2003. |
| Six major organized crime cases are currently pending in the Court, with many more in the investigative phase. | 六个有组织犯罪大案正等待法院审理 还有其他许多案件处于调查阶段 |
| Micro credit organization Mikrofin from Banja Luka cooperates with women in almost half of its cases. | 巴尼亚卢卡省小额贷款组织 Mikrofin 将近一半贷款发放给了妇女 |
| Competition cases are unique in many ways, and judges will not have had experience with them. | 竞争案件在许多方面是独特的 法官可能没有经验 |
| Although no transition rule will clarify all possible cases, these proposed rules, developed in consultation with other States and transacting interests, will give guidance at least for generally expected cases. | 尽管没有任何一条过渡规则将澄清所有可能的问题 这些与其他国家和交易相关方磋商拟订的规则将至少为一般预期情况提供指导 |
| Two days ago, or yesterday, I can't remember which, I saw a Reuters report that said Madeira had had their first cases of dengue, about 52 cases, with about 400 probable cases. | 两天前 或者是昨天 我记不太清楚哪一天 我看到一则路透社的报道称 马德拉发现了首例登革热 约有52例确诊 400人疑似患病 |
| the alleged connection an individual may have with other cases | 据称该人同其他案件可能存在的联系 |
| In paragraph 143, UNFPA agreed with the recommendation of the Board of Auditors, in consultation with UNDP and UNOPS, to establish service level agreements with the service centres, identifying minimum standard requirements regarding the number of cases handled and establishing the time used to resolve problem cases. | 22. 在第143段 人口基金同意委员会的建议 即与开发计划署和项目厅进行磋商 拟订与各服务中心的服务级协议 确定有关处理的案例数目的最低标准要求 并且确定解决问题案例所用的时间 |
| In seven cases the reason is lack of funding, in four cases it is late Party submissions. | 其中7项活动未加开展的原因是资金缺乏 4项活动的原因是缔约方提出意见太晚 |
| It refers to the judges' consideration of the powers vested in such Courts to deal with cases of contempt, noting that in such cases committed in the face of the Court punishment may be imposed summarily. | 缔约国提到法官对赋予法庭处置这种藐视案实权的审议 指出面对法庭犯下的这种藐视行为案 可当即予以惩治 |
| The evidence in these cases demonstrates that peacekeepers were involved in exploitative behaviour by having sexual relations with local Congolese girls, all of whom in these cases were younger than 18, with five of the six victims being 14 years of age or younger. | 19. 这些案件的证据表明 维和人员参与了剥削行为 与当地的刚果女孩发生性关系 这些案件中的所有女孩均小于18岁 六名受害者中有五名是14岁或更年轻 |
| The author considers that the systems of appeal existing in the State party in connection with the various types of offence make it possible in some cases to fully review the judgement while preventing it in other cases. | 提交人认为 按照缔约国有关各类罪行的现有上诉制度 在有些案件中可能对裁决进行充分复审 在另一些案件中则禁止进行这种复审 |
| (i) Investigating all cases reported by victims, preventing further victimization and, in general, treating victims with respect | ㈠ 调查被害人报告的所有案件 防止进一步的伤害行为 普遍以尊重的态度对待被害人 |
| This compares with 65,921 new cases (318.1 per 100,000 ) and 31,195 deaths (143.7 per 100,000 ) in 1991. | 1991年有65 921例新病患 每100 000人 中有318.1例 有31 195人死于癌症 每100 000人 中有143 7人 |
| At present, 44 accused in 18 cases are awaiting trial (not including the contempt cases). | 6. 目前 18个案件中的44名被告等待审判 不包括藐视案件 |
| The problem of sexual and gender based violence was particularly troubling in western Darfur, where UNMIS documented 21 cases nine cases of rape, four cases of attempted rape and eight cases of assault. | 性暴力和基于性别的暴力问题在西达尔富尔尤其令人不安 联苏特派团在这一地区共记录了21起案件 9起强奸案 4起强奸未遂案和8起攻击案 |
| 3,451 cases were registered in the country 1,834 cases in Punjab, 980 in Sindh, 361 in the NWFP and 276 in Balochistan. | 全国总共登记发生了3 451宗此类案件 其中 旁遮普省有1 834宗 信德省有980宗 西北边境省有361宗 俾路支省有276宗 |
| Accordingly, several cases have ended with severe economic sanctions for traffickers. | 因此 一些案件最终对贩运者进行了严厉的经济制裁 |
| Since I addressed the Assembly in November 2004, the Court has rendered final judgment in 10 cases, with the judgments in all of the eight cases concerning the legality of the use of force having been rendered simultaneously. | 自从我在2004年11月在大会上发言以来 法院已经对10个案件中作出最后裁决 包括同时对剩余八个涉及使用武力的合法性的案件作出裁决 |
| Member States should share the burden of prosecution with the ICTR by accepting cases on referral or by helping to build capacity in those States that are willing, in order to enable them to accept cases. | 各会员国应当分担卢旺达问题国际法庭的诉讼负担 接受移交案子 或者帮助愿意接受移交案子的国家建设能力 以便使它们能接受这些案子 |
| As of 31 January 2005, the total number of cases of under age recruitment by the LTTE stood at 4,811, with 1,452 outstanding cases. | 截至到2005年1月31日 猛虎组织征募的不到法定年龄者总数为4 811人 待定人数为1 452人 |
Related searches : Cases With - In Three Cases - In Al Cases - In Previous Cases - In Numerous Cases - In Select Cases - In Practical Cases - In Past Cases - In Respective Cases - In Seldom Cases - In Two Cases - In Various Cases - In Reasonable Cases - In Cases Were