Translation of "in reasonable cases" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Reasonable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Such cases were often difficult to prove beyond a reasonable doubt in court. | 此类案件在法庭上往往很难确定无疑地予以证实 |
| The requirement that any force used must be reasonable also ensured that criminal liability would apply in appropriate cases. | 使用的任何体罚必须是合理的这一要求也确保了在适当案例适用刑事责任 |
| However, while the Panel finds that the tariffs of the Ministry of Health and Medical Education are reasonable for calculating treatment costs for the hospital cases, it does not consider that these tariffs are reasonable for calculating treatment costs for ambulatory cases at the refugee camps. | 因此 小组得出结论 针对有关索赔的具体目的 每个关于难民的估计数字是合理准确和适当的 |
| Although it still represents a substantial amount of work, 12 cases is indeed a perfectly reasonable number of cases to have on the docket of the International Court of Justice. | 虽然12个案件仍然是相当大量的工作 但作为国际法院的待审案件 这个数字确实是相当合理的 |
| Under this Act, protective services offices can arrest (in some cases) without warrant people who they suspect on reasonable grounds of commiting offences under the Safeguards Act. | 根据本法 保护事务办公室如有合理理由认为有人正在进行违反保障法的犯罪行为时可以 在某些情况下 不需授权令予以逮捕 |
| The Panel concludes that a reasonable estimate of the number of cases of PTSD attributable to Iraq's invasion and occupation of Kuwait is approximately 41,700. | 科威特就这项损失索赔23,015,144美元 |
| He is reasonable in his demands. | 他的要求很合理 |
| He also argues that the Charter protection is incomplete as it is expressed as being subject to reasonable limits, as shown by the alleged invocation thereof by Jewish groups in many reported and unreported cases . | 他并辩称 宪章 的保护并不完全 因为保护的具体表现是受到合理的限制的 例如据称 在许多已报道和未报道的案例中犹太群体 便引用了这种限制 |
| In some cases New Zealand had preferred the initial proposals, but it felt that the draft articles as adopted on first reading were a sound product with a reasonable mix of codification and sensible progressive development. | 在某些情况下 新西兰倾向于采纳最初的建议 但是它认为一读通过的条款草案是将编纂工作和可行的渐进发展合理地融合在一起的一个可靠产出 |
| Compliance with the provisional measures called for by the Committee in cases it considers reasonable is essential in order to protect the person in question from irreparable harm, which could, moreover, nullify the end result of the proceedings before the Committee. | 关于这些罪行和相关处罚的普通刑法和军事刑法规定 各种限制法规是否适用于此种罪行 适用这些法律规定的案件数和性质及有关案件的结果 特别是定罪判处的刑罚和开释的理由 与实施第4条相关的判决书样本 关于在调查指称酷刑案期间所要采取的针对对酷刑行为负责的执法人员的纪律措施的现行立法(例如停职) 关于既定刑罚如何考虑到酷刑严重性的信息 |
| When regimes lose legitimacy in the eyes of their citizens, it is not reasonable to derive one s information mainly from that regime s servants and sycophants. In such cases, diplomats will too often merely report the regime s reassuring yet biased analysis. | 当政权在民众眼中丧失合法性的时候 单纯从政府的仆役和谄媚者那里了解信息就成为不智之举 在这种情况下 外交官常常不过是专制政权偏颇但令人放心分析的传声筒 |
| Is it really always so reasonable and effective to listen to System II preferences? According to neo classical economists, the answer is a resounding yes, and, in many cases, they can point to substantial evidence to validate their claim. | 不幸的是 这个表面上高雅的解决方案有一些逻辑问题 倾听方法II的偏向真的总是如此合理并有效吗 根据新古典主义经济学家的观点 答案是一个响亮的 是 并且 在许多情况下 他们能够指出证实他们观点的重要证据 |
| The services are to be provided in reasonable quality and within a reasonable time, and at a fair distance from one's place of residence. | 此服务应该具有合理的质量 在合理的时间内提供 并且服务的地点应与服务接受人的居住地相离较近 |
| The price is reasonable. | 價錢很合理 |
| Your suggestion seems reasonable. | 你的建議似乎是合理的 |
| His opinion is reasonable. | 他的意见很合理 |
| We're both reasonable people. | 我们是两个通情达理的人 |
| It also placed the burden of proof on the defendant in cases of victimization, and included provisions for the reasonable accommodation of disabled persons and penalties for the violation of the principle of equal treatment (including compensation for moral injury). | 此项法律还让案件中的被告承担举证责任 并规定了适当接纳残疾人的条款以及对违反平等待遇原则行为的处罚 包括对精神伤害的补偿 |
| The price is not reasonable. | 这个价格不合理 |
| You should be more reasonable. | 你应该更明智一点 |
| His request is very reasonable. | 他的要求很合理 |
| It sounds bizarre because I did okay, made a reasonable living out of it, and enjoyed some reasonable highs. | 这听起来很奇怪 因为我表现得还不错 靠这个生活也没什么问题 也确实有很多乐趣 |
| Some delegations expressed doubts concerning the expression reasonable restrictions and asked who decided whether or not restrictions were reasonable. | 有些代表团对 合理的限制 一语表示疑虑 提问说 限制是否合理的问题应由谁决定 |
| 5. price valuated using reasonable methods. | 五 以 合理 方法 估定 的 价格 |
| 4. price valuated using reasonable methods. | 四 以 合理 方法 估定 的 价格 |
| Article 5, paragraph 2 Reasonable utilization | 九. 第5条第2款 合理使用 |
| (e) reasonable planned water development requirements | (e) 合理的有计划的水源开发需要 |
| (v) the costs of reasonable response measures | ㈤ 合理应对措施的费用 |
| You've got a reasonable objection to it? | 你有合理的反对理由是吗 |
| The provision was not reasonable, nor justifiable. | 该项规定不合理 也不正当 |
| This demand is logical, reasonable and justifiable. | 这个要求是符合逻辑的 合理的 公正的 |
| Thus, in 2000 there were 12.500 cases recorded in comparison to 11.069 cases in 1991. | 因此 与1991年的11 069例相比 2000年记录在案的有12 500例 |
| According to Iran, medical treatment was provided for an additional 414,852 ambulatory cases and 3,278 hospital cases in 1990, and for an additional 597,526 ambulatory cases and 5,388 hospital cases in 1991. | 259. 小组认定这些开支发生在1990年8月2日至1991年3月2日之间 |
| In some cases, even if motives are mixed, the prospects of success are reasonable, and the misery of a population can be relieved at modest expense. Military interventions in Sierra Leone, Liberia, East Timor, and Bosnia did not solve all problems, but they did improve the lives of the people there. | 此外 谨慎并不意味着人道主义干涉经常会遭到失败 在一些事件中 即便存在各种动机 取得成功的预期却是有望实现的 对塞拉利昂 利比亚 东帝汶和波斯尼亚的军事干涉并未一次解决所有问题 但却改善了该地人民的生活 其他干涉 比如在索马里 却没有取得这样的效果 |
| In the year 2000 there were 12,500 cases registered, compared to 11,069 cases in 1991. | 2000年 根据登记有12,500病例 与此相比 1991年为11,069例 |
| (i) Ensure that reasonable accommodation is provided to persons with disabilities in the workplace | ㈨ 确保在工作场所为残疾人提供合理便利 |
| In summary, we welcome the outcome document as a reasonable balance of issues overall. | 总之 我们欢迎成果文件 认为它是总体问题的合理平衡 |
| It's a wildcard for disarming any reasonable criticism. | 是消除各种合理质疑的万能王牌 |
| My passion for her goes beyond reasonable bounds. | 我对她的热情超出了合理的范围 |
| There were 21 epidemics of infectious diseases registered, with 52,050 cases registered in 1999, 39 epidemics with 42,614 registered cases in 2000, and 31 epidemics with 36,572 registered cases in 2001 (these figures include the influenza cases). | 1999年登记有21次流行性传染病 登记病例为52,050个 2000年有39次流行性传染病 登记病例为42,614个 2001年有31次流行性传染病 登记病例为36,572个(这些数字包括流感病例) |
| In Canadian Foundation for Children, Youth and the Law v. Canada (Attorney General), a majority of the Supreme Court of Canada upheld section 43 of the Criminal Code, which provides a limited justification in cases where a parent or person acting in the place of a parent uses reasonable force in the correction of a child. | 在加拿大儿童 青年和法律基金会诉加拿大 总检察长 案中 加拿大最高法院的大多数人支持 刑法 第43条 它规定父母或履行父母职责的个人运用合理体罚纠正儿童存在有限的正当性 |
| In seven cases the reason is lack of funding, in four cases it is late Party submissions. | 其中7项活动未加开展的原因是资金缺乏 4项活动的原因是缔约方提出意见太晚 |
| (c) Reasonable accommodation of the individual's requirements is provided | ㈢ 提供合理便利以满足个人的需要 |
| Turns out we kind of do a reasonable job. | 结果看来我们好像做了一个合理的工作 |
| It seems like it's perfectly reasonable to ask that. | 这看起来非常的合理 |
Related searches : In Three Cases - In Al Cases - In Previous Cases - In Numerous Cases - In Select Cases - In Cases With - In Practical Cases - In Past Cases - In Respective Cases - In Seldom Cases - In Two Cases - In Various Cases - In Cases Were - In Those Cases