Translation of "in those cases" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Those - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pre trial preparations in those cases are under way. | 正在为这些案子进行审判前的准备 |
| Such countries should be assisted in prosecuting those cases. | 应当协助这些国家起诉这些案件 |
| In those cases the tables show them as ongoing. | 在这些情况下 各表将其列为 持续执行 |
| In addition to those two completed single accused cases, two new cases started during the past six months. | 除了这两个审结的涉及一名被告的案件外 过去六个月期间又开审了两个案件 |
| In six of those cases, the perpetrators were positively identified. | 有六个案子的犯罪人已得到确认 |
| In some cases, those priorities also have to be appropriately modified. | 在某些情况下 还必须适当更改优先次序 |
| In particular, those violations include cases of murder of civilians and pillaging. | 这些违法行径特别包括谋杀平民和掠夺等案件 |
| As the cases reported above demonstrate, those factors were present in abundance in Bunia. | 如上文所述的案件表明 在布尼亚大量存在这些因素 |
| In those cases, this report only describes the approximate location of the settlement. | 对于这种情况 本报告只说明定居点的大约地点 |
| In none of those cases did the peacekeepers admit to the alleged sexual contact. | 在所有这些案件里 没有一个维持和平人员承认发生过所指称的性接触 |
| It would have been very useful to have more concrete guidance in those cases. | 在这种情形中 如果提供比较具体的指导 则非常有用 |
| Human rights observers reported a decrease in those cases in the province following the sensitization campaign. | 人权观察员报告 在开展了提高意识的运动之后 这些省的私刑案发生数量逐渐下降 |
| Those cases could not therefore be considered arbitrary executions. | 因此丝毫谈不上任意处决问题 |
| Sentry centers record and divulge those cases diagnosed in those health care units, as well as Aids positive pregnant women. | 监测中心记录并公布保健部门诊断的这些病例 以及艾滋病阳性的怀孕妇女 |
| Deplores all the cases of sexual exploitation and abuse of women and children, especially girls, in humanitarian crises, including those cases involving humanitarian workers and peacekeepers | 16. 痛心地注意到人道主义危机中所有对妇女和儿童 特别是对女孩的性剥削和性凌虐事件 包括涉及人道主义工作者和维和人员的这种事件 |
| Deplores all the cases of sexual exploitation and abuse of women and children, especially girls, in humanitarian crises, including those cases involving humanitarian workers and peacekeepers | 17. 痛心地注意到人道主义危机中所有对妇女和儿童 特别是对女孩的性剥削和性凌虐事件 包括涉及人道主义工作者和维和人员的这种事件 |
| 16. Deplores all the cases of sexual exploitation and abuse of women and children, especially girls, in humanitarian crises, including those cases involving humanitarian workers and peacekeepers | 16. 痛心地注意到人道主义危机中所有对妇女和儿童 特别是对女孩的性剥削和性凌虐事件 包括涉及人道主义工作者和维和人员的这种事件 |
| 16. Deplores all the cases of sexual exploitation and abuse of women and children, especially girls, in humanitarian crises, including those cases involving humanitarian workers and peacekeepers | 16. 遗憾地注意到人道主义危机中对妇女与儿童 特别是女童的性剥削和性凌虐事件 包括涉及人道主义工作者和维和人员的这种事件 |
| 17. Deplores all the cases of sexual exploitation and abuse of women and children, especially girls, in humanitarian crises, including those cases involving humanitarian workers and peacekeepers | 17. 痛心地注意到人道主义危机中所有对妇女与儿童 特别是对女孩的性剥削和性凌虐事件 包括涉及人道主义工作者和维和人员的这种事件 |
| In several cases those measures included publicity and education as a way to raise public awareness. | 这些措施在有些情况下包括开展宣传和教育 以此作为提高公众认识的一种手段 |
| In those cases, however, efforts are made to phase out the payment of mission subsistence allowance. | 不过 对于那些特派团 已在设法逐步取消特派任务生活津贴 |
| In several cases we see that those programmes have not yet produced the hoped for results. | 在有些情况下 我们看到这些方案尚未产生预期成果 |
| In those cases in which information is provided by the security authorities, customs authorities conduct extensive checking procedures. | 在安全机构提供资料的案件 海关机构就仔细地检查 |
| Very special considerations, however, dictated the mention of cases of armed conflict in those articles and then only to underline that the rules laid down in the articles hold good even in such cases. | 但是 这两条是出于非常特殊的考虑才提到武装冲突的情况 而且只是为了强调即使在这种情况下条款的规定仍然有效 |
| In the cases against Belgium and the Netherlands, the Court finally examined the question of whether Serbia and Montenegro was entitled to invoke the dispute settlement convention it had concluded with each of those States in the early 1930s as a basis of jurisdiction in those cases. | 在针对比利时和荷兰的案件中 法院最后审查了塞尔维亚和黑山是否有权援引其于1930年代早期与上述各国缔结的争端解决公约作为这些案件管辖权依据的问题 |
| And this was one of those cases that went on and on. | 不幸的是就像众多病例一样 嗝打个不停 |
| In those cases the OSCE has clear mandates and is one of the lead agencies on the ground. | 在这些事例中 欧安组织负有明确的任务 并且是当地牵头机构之一 |
| Compared to the previous period, there was a slight decline in incidents of violence related to those cases. | 3. 越境事件的次数没有重大变化 大部分事件均由于偷牛或人迷途而越过临时安全区的南部边界 |
| In those cases where resolutions recommended specific action, they tended to reflect proposals made in reports of the Secretary General. | 建议具体行动的决议通常是反映秘书长报告的提案 |
| In all of those cases, I urge the members of the Security Council in particular those who are mediators in those conflicts or who have influence over the parties to support the OSCE's efforts. | 在所有这些问题中 我敦促安全理事会成员 特别是那些冲突调解国或对各方具有影响力的安理会成员 支持欧安组织的努力 |
| In all the above cases, re exported items are treated in the same manner as those export goods originating in the UK. | 在上述所有情况中 再出口物项的处理办法相同于以联合王国为原产地的出口货物 |
| In all those cases, the Court has met our high expectations for authoritative language on matters of international law. | 在所有这些案件中 国际法院未辜负我们要求对国际法问题作出权威说明的厚望 |
| In the cases referred to in article 9, paragraph 2, the standards of evidence required for prosecution and conviction shall in no way be less stringent than those which apply in the cases referred to in article 9, paragraph 1. | 对于第9条第2款所指的案件 起诉和定罪的证据标准 应与第9条第1款所指的案件适用的标准一样严格 |
| Member States should share the burden of prosecution with the ICTR by accepting cases on referral or by helping to build capacity in those States that are willing, in order to enable them to accept cases. | 各会员国应当分担卢旺达问题国际法庭的诉讼负担 接受移交案子 或者帮助愿意接受移交案子的国家建设能力 以便使它们能接受这些案子 |
| Cases have been referred to the Court from all regions, and it is noted that the subject matter of those cases is extremely rich and varied. | 提交给国际法院的案件来自各个地区 我们注意到 这些案件的标的物极为繁复 |
| The European Union commends the Court for its outreach activities in the field, which are carried out in relation to those cases. | 欧洲联盟赞扬法院针对上述案例展开实地宣传工作 |
| In those cases, it was necessary to rely heavily on alternative sources, such as citizen groups and good government organizations. | 在这些情况下 必须主要依赖备选来源 例如公民团体和 有信誉政府 组织 |
| So that was one of those cases where you let the wings go, right? | 你就是在那种情况下你会放开翅膀的 是吗 |
| Moreover, all those cases concerned reservations that were expressly prohibited and not implicit prohibitions. | 24. 此外 所有上述情况涉及明文禁止的保留和未明文禁止的保留 |
| Thus, in 2000 there were 12.500 cases recorded in comparison to 11.069 cases in 1991. | 因此 与1991年的11 069例相比 2000年记录在案的有12 500例 |
| The extent of potential losses for the cases reported below under (c) and (d) had yet to be determined by UNHCR, since those cases were still pending. | 275. 难民高专办尚未确定下文(c)和(d)分段所报案件可能造成的损失 因为这些案件仍有待裁决 |
| Once specific cases are selected, my Office will again assess whether or not those cases are, or have been, the subject of genuine national investigations or prosecutions. | 一旦选择出某些具体案件 我的办事处将再次评估这些案件是否现在或曾经成为真正的国家调查或起诉的对象 |
| According to Iran, medical treatment was provided for an additional 414,852 ambulatory cases and 3,278 hospital cases in 1990, and for an additional 597,526 ambulatory cases and 5,388 hospital cases in 1991. | 259. 小组认定这些开支发生在1990年8月2日至1991年3月2日之间 |
| The cases that consume the most resources are those in which the offender is charged, tried and eventually sentenced to custody. | 消耗最多资源的案件是那些罪犯受到指控 审理并最终被判决入狱的案件 |
| Protocol II of the Covenant provides a separate modality for those States willing to abolish the death penalty in all cases. | 公约第二号议定书 为愿意在所有案件中废除死刑的国家规定了一种不同的模式 |
Related searches : Those Cases - Those Cases Where - In Those - In Three Cases - In Al Cases - In Previous Cases - In Numerous Cases - In Select Cases - In Cases With - In Practical Cases - In Past Cases - In Respective Cases - In Seldom Cases