Translation of "in three cases" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Three - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The alleged perpetrators were arrested in only three cases. | 据称只逮捕了3起案件的作案者 |
| Over the same period, the Court has also held oral hearings in three cases. | 同期内 法院还就三个案件举行了口头听证会 |
| The perpetrators were arrested in three cases and only two victims received immediate medical care. | 3起案件的作案者遭到逮捕 只有2名受害者立即获得医疗照顾 |
| In some cases, more than three months lapsed before arrival of UNMOs to the mission. | 在有些情况下 军事观察员在三个多月之后才抵达特派团 |
| case (three accused). Four single accused cases also commenced during this period (the Seromba, Simba, Muvunyi, Rwamakuba and Rutaganira cases). | 四个均涉及单个被告的案子 Seromba案 Simba案 Muvunyi案 Rwamakuba和Rutaganira案 也已在本报告所述期间开始 |
| In August, cases of rape included three victims aged 4, 8 and 17, in Makamba and Muramvya provinces. | 43. 8月份在马康巴省和穆朗维亚省发生了一些强奸案 包括强奸了分别为4岁 8岁和17岁的3名受害者的案件 |
| During the mandate period, three cases of such violations were reported and investigated. | 在本任务期间 报告和调查了三个此类违反禁运的案件 |
| And in all these 42 cases, when we kept pushing them back, there was three kinds of reaction. | 共42个案例中 我们的反制行动 通常会遭遇三种反应 |
| Another five cases of rape of three minors and two adults were reported in Makamba, Gitega and Muramvya provinces. | 在马康巴省 基特加省和穆朗维亚省据报告发生了另5起强奸3名未成年人和2名成年人的案件 |
| Three States and the Security Council have referred situations to the Court, and three of those cases are under investigation by the Prosecutor. | 已有三个国家和安全理事会提请法院受理局势 而且检察官已经着手调查这三宗案例 |
| The number of new cases of STDs has greatly increased over the past three years. | 新发性病病例在过去三年已大幅度减少 |
| In six cases, the victims were beheaded in brutal attacks and the bodies of three victims displayed in public with the mutilated heads alongside. | 有6起案件受害者在残忍的袭击中被砍下了头颅 3名受害者尸体与被砍下的头颅一并示众 |
| Very few of the allegations involved civilian personnel, and in three of the four cases that did, the allegations were not substantiated. | 涉及文职人员的指控很少 在涉及文职人员的四个案子中 有三个的指控已证明是没有根据的 |
| Through his charities I have had three police cases filed against me alleging trespass, impersonation and intimidation. | 由于他们的 善意 我于警察部门有所交集 我被指称非法侵入 扮演和恫吓 |
| Three cases could not be pursued due to lack of sufficient information to launch a meaningful investigation. | 3起无法深入调查 因为缺乏足够信息 难以启动有意义的调查 |
| Three initial appearances were held following the amendments of indictments (Karemera et al., Rwamakuba and Zigiranyirazo cases). | 起诉书修正后举行了三次初次出庭 Karemera等人案 Karemera案和Zigiranyirazo案 |
| We have seen three very visible cases of such growth boosts in three different decades. South Korea liberalized trade in 1965, Chile in 1974, and India in 1991 all saw annual growth rates increase by several percentage points thereafter. | 我们在三个不同的十年里见证了三次非常显著的如此推动增长的例子 南韩在1965年实行了贸易自由化 而智利在1974年 印度在1991年也相继实施 上述国家的年经济增长率从那以后都实现了几个百分点的提升 |
| In this context it is interesting to look at three examples of cases related to unreasonable delays in court proceedings and the conditions of detention | 在这方面 不妨可以审视以下三个案例 它们涉及审判程序无故拖延和拘留条件问题 |
| In brief, I am very pleased to report that those three single accused cases are approaching completion and that judgments will be rendered in 2006. | 简而言之 我高兴地汇报 这三个单人被告的案子将要完成 并将在2006年作出判决 |
| In the latter two cases, the opinions of at least three doctors were required confirmation by police was also necessary in the case of rape. | 在后两种情况下 至少要征求三名医生的意见 在强奸的情况下还必须提供警察证明 |
| At present, three trials of multiple accused are in the pre trial stage, involving a total of 20 accused and consolidating 14 cases. | 现在 对多名被告的三起审理正处于预审阶段 该案件共涉及20名被告 并合并了14起案件 |
| There is also an attempt to highlight recent cases those decided in the past two or three years as opposed to older ones. | 和较早的一些案例相比 还打算更突出最近的案例 过去两三年作出裁决的案例 |
| The three cases of prohibitions were covered by article 19, subparagraph (a), and that was exactly what was stated in draft guideline 3.1.1. | 23. 维也纳公约 第十九条(甲)项包括了三种禁止的情况 这正是准则草案3.1.1所陈述的内容 |
| The cases of the five newly indicted persons at large and the three recently arrested detainees make up the group of eight cases in which indictments have been confirmed since the Completion Strategy of May 2005. | 最近对逍遥法外的五人的起诉案加上最近逮捕三名被拘留者的案件 自从2005年5月 完成工作战略 以来被确认的起诉的案件总数为八宗 |
| The three cases I have just highlighted are clear examples of the multidisciplinary approach that is required nowadays. | 我刚才着重指出的三种情形清楚地说明 现在需要采取多层面做法 |
| Currently, three trials of six or more accused are in the pre trial stage, with one of those cases anticipated to commence early next year. | 目前 对6名或更多的被告的3个审判正处于预审阶段 预计其中一个案件的审判明年初开始 |
| And we expect those younger women to be shorter simply because they have had less time to grow. In five other cases, scientists found women in developed countries maturing earlier, in two of them at smaller size (in the other three cases, size was not measured). | 而我们之所以预计这些更早生育的妇女会变得更矮 原因就是她们的发育期也相应缩短了 在另外5个研究项目中 科学家们在其中两个项目中发现更早发育成熟的发展中国家妇女身高变得更矮 另外三个项目并未测量身高 虽然断言这是个总体趋势还为时过早 但目前所有的迹象都指向了这一点 |
| Three cases involving four accused have already been transferred to the State Court of Bosnia and Herzegovina and to Croatia. | 已经把涉及四名被告人的三个案件移交波斯尼亚和黑塞哥维那的国家法院以及克罗地亚 |
| The alleged perpetrators were arrested in three cases, including an FDN soldier who reportedly raped a 12 year old minor on 12 November in Kabezi commune, Bujumbura rural. | 3起案件的据称作案者遭逮捕 包括一名国防军士兵 据称这名士兵于11月12日在布琼布拉省Kabezi县强奸了一名12岁的未成年人 |
| The contentious cases pending before the Court originate from all over the world four between European States, three between African States, three between Latin American States and one between Asian States. | 法院待审的诉讼案件来自世界各地 四个案件是欧洲国家之间的诉讼 三个是非洲国家之间的 三个是拉丁美洲国家之间的 一个是亚洲国家之间的 |
| In Karikacha village, three kilometers north of Lachin town, the houses were in good, and in some cases excellent condition, built with durable material and with their outside walls plastered. | 卡里喀查村位于拉钦镇以北三公里 住房状况良好 一些住房甚至使用耐久材料建造 外墙抹有灰泥 质量上乘 |
| In Lachin town, the FFM found signs of normal urban existence, including shopping, dining in restaurants, and going to school (albeit often without heat or electricity in all three cases). | 在拉钦镇 实况调查团观察到正常城市生活的迹象 包括购物 在餐馆用膳和上学 不过 商店 餐馆和学校往往都不供暖或供电 |
| She recapitulated all the information that her Government had provided on each of the three cases in the letter it had sent to the Special Rapporteur in October 2003. | 她提请注意 委内瑞拉政府已于2003年10月致函特别报告员 就三个案件逐一提供了全部说明材料 |
| The following three cases illustrate how courts respect the margin of discretion of public authorities to take decisions on resource allocation | 以下三个案例说明了法院是如何尊重公共当局就资源配置问题作出决定的酌处权的 |
| The three Trial Chambers of the Tribunal have continued to function at maximum capacity, hearing six trials simultaneously and managing 18 cases in the pre trial stage. | 3. 法庭的三个审判分庭继续竭尽全力开展工作 同时审理六个案件 并处理18个处于预审阶段的案件 |
| The United Kingdom has set up a criminal justice task force, which has trained judicial operators to hear counter narcotics cases in Kabul, with 65 cases having been brought forward leading to 15 convictions and sentencing ranging from three to nine years. | 联合王国已设立了一个刑事司法工作队 以训练司法人员在喀布尔审理反毒案件 已将65个案件送交审理 并对其中15个案件作了判决和定刑 刑期从3年至9年不等 |
| In the past three years there had been an alarming increase in the number of cases in which terrorists had exploited UNRWA facilities and employees in order to pursue terrorist operations against Israel. | 55. 最近三年 恐怖分子利用近东救济工程处的设施和人员进行反以色列恐怖行动的数量明显上升 |
| Turning now to the trials that were in progress before the June 2005 Security Council meeting, I will first provide an update with respect to three single accused cases. | 现在谈一谈2005年6月安全理事会会议之前进行的审判 我要首先提供三个涉及一名被告的案件的最新情况 |
| According to the source, the judicial procedures followed in the cases of these three defendants before SSSC were seriously flawed and fell far short of international standards of fairness. | 7. 来文提交人称 安全法院对这三名被告所适用的司法程序有严重漏洞 不符合国际公正标准 |
| These cases do not seem to fall squarely into any of the three categories covered by articles 16 to 18 on State responsibility. | 这些案件似乎并不能恰好归入关于国家责任的第16条至第18条涵盖的三类情况的任何一类 |
| Thus, in 2000 there were 12.500 cases recorded in comparison to 11.069 cases in 1991. | 因此 与1991年的11 069例相比 2000年记录在案的有12 500例 |
| It would be interesting to consider possible options for the use of stand by judges in the aforementioned three trials with a view to ensuring continuous consideration of these cases. | 在上述三个案件中考虑使用备用法官的可能性 以期确保这些案件继续得到审理 这将是大家所关心的 |
| The other three, the International Statement of United States Bankruptcy Law, International Statement of Canadian Bankruptcy Law, and International Statement of Mexican Bankruptcy Law describe the bankruptcy laws of the three NAFTA States, and set out principles governing multinational insolvency cases which involve assets located in one or more of the three NAFTA countries. | 其他三卷为美国破产法国际说明 加拿大破产法国际说明和墨西哥破产法国际说明 这三卷介绍了北美自由贸易区三个国家的破产法 阐述了涉及位于北美自由贸易区三个国家中一个或一个以上国家资产的跨国破产案件原则 |
| According to Iran, medical treatment was provided for an additional 414,852 ambulatory cases and 3,278 hospital cases in 1990, and for an additional 597,526 ambulatory cases and 5,388 hospital cases in 1991. | 259. 小组认定这些开支发生在1990年8月2日至1991年3月2日之间 |
| The Court is currently hearing three other cases involving allegations of rape and armed robbery by members of the military and Popular Defence Forces, intentional wounding by a civilian and murder charges against three military intelligence officers for the death of a man in custody in March 2005. | 法庭目前正在审理另外三起案件 分别涉及军事人员和人民保卫部队成员实施的强奸和武装抢劫指控 一名平民实施的蓄意伤害行为以及就一名男子于2005年3月在拘押期间死亡而对三名军事情报官提起的凶杀指控 |
Related searches : In Al Cases - In Previous Cases - In Numerous Cases - In Select Cases - In Cases With - In Practical Cases - In Past Cases - In Respective Cases - In Seldom Cases - In Two Cases - In Various Cases - In Reasonable Cases - In Cases Were - In Those Cases