Translation of "in respective cases" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Respective - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Simba trial commenced on 30 August 2004, and the parties have closed their respective cases. | Simba案的审判于2004年8月30日开始 双方当事人都结束了各自的程序 |
| (c) Member States remain receptive to discussions relating to the possible transfer of cases to their respective jurisdictions for trial | (c) 会员国对关于可能将案子移送各国个别管辖区审判的讨论应保持善于接受的态度 |
| With the foreign diplomatic authorities (Embassies, Consulates) in our country in 12 cases, regarding the provision of assistance and protection to the victims citizens of their respective countries. | 设在我国的外国外交部门 大使馆 领事馆 在12起案件中为各自国家的受害者提供了援助和保护 |
| In their contributions, representatives illustrated in detail how the confiscation of proceeds of crime or property and their disposal were regulated in their respective countries and made reference to specific cases. | 12. 代表们在其发言中详细说明了犯罪所得或财产的没收及其处分在各自国家是如何规范的 并提及具体案例 |
| In the eastern province of Irian Jaya, it was around 26.5 percent, and in the capital city of Jakarta and West Java around 5.5 percent. In the same year, almost all provinces of Indonesia have reported HIV cases in their respective areas. | 在东部的伊里安查亚省 发病率约为26.5 首都雅加达市和西爪洼为5.5 左右 同年 几乎所有的印度尼西亚省份都报告了其各自地区的艾滋病毒病例 |
| Based on the estimation that the Defence case is expected to take as much time as the Prosecution case, the four Defence teams will require 167 trial days for the presentation of their respective cases. | 根据辩护方与控方需要同样长的时间来提出证据和论点这一前提四个辩护小组需要167天的时间来提出各自的证据和论点 |
| Co operation with foreign embassies competent institutions NGOs The Services of the Greek Police have been cooperating more effectively with foreign embassies in our country, in matters concerning assistance to victims who are citizens of their respective countries, in such cases, since the beginning of 2004. | 与外国使馆的合作 相关机构 非政府组织 自2004年初以来 希腊警方一直与在我国的外国使馆进行更加有效的合作 援助各自国家的人口贩运受害者 |
| Thus, in 2000 there were 12.500 cases recorded in comparison to 11.069 cases in 1991. | 因此 与1991年的11 069例相比 2000年记录在案的有12 500例 |
| According to Iran, medical treatment was provided for an additional 414,852 ambulatory cases and 3,278 hospital cases in 1990, and for an additional 597,526 ambulatory cases and 5,388 hospital cases in 1991. | 259. 小组认定这些开支发生在1990年8月2日至1991年3月2日之间 |
| In the year 2000 there were 12,500 cases registered, compared to 11,069 cases in 1991. | 2000年 根据登记有12,500病例 与此相比 1991年为11,069例 |
| There were 21 epidemics of infectious diseases registered, with 52,050 cases registered in 1999, 39 epidemics with 42,614 registered cases in 2000, and 31 epidemics with 36,572 registered cases in 2001 (these figures include the influenza cases). | 1999年登记有21次流行性传染病 登记病例为52,050个 2000年有39次流行性传染病 登记病例为42,614个 2001年有31次流行性传染病 登记病例为36,572个(这些数字包括流感病例) |
| In seven cases the reason is lack of funding, in four cases it is late Party submissions. | 其中7项活动未加开展的原因是资金缺乏 4项活动的原因是缔约方提出意见太晚 |
| Translations in Korean and Portuguese were published by respective national agencies. | 韩文和葡文译本已由相应的国家机构出版 |
| Go to your respective seats. | 請回到你們各自的座位 |
| At present, 44 accused in 18 cases are awaiting trial (not including the contempt cases). | 6. 目前 18个案件中的44名被告等待审判 不包括藐视案件 |
| With IOM in the above mentioned 12 cases as well as in 5 more cases, regarding safe repatriation. | 在安全遣返方面 国际移民组织除参与处理了上述12起案件外 还参与了另外5起案件的处理 |
| The problem of sexual and gender based violence was particularly troubling in western Darfur, where UNMIS documented 21 cases nine cases of rape, four cases of attempted rape and eight cases of assault. | 性暴力和基于性别的暴力问题在西达尔富尔尤其令人不安 联苏特派团在这一地区共记录了21起案件 9起强奸案 4起强奸未遂案和8起攻击案 |
| 3,451 cases were registered in the country 1,834 cases in Punjab, 980 in Sindh, 361 in the NWFP and 276 in Balochistan. | 全国总共登记发生了3 451宗此类案件 其中 旁遮普省有1 834宗 信德省有980宗 西北边境省有361宗 俾路支省有276宗 |
| The mission and the Group acted in accordance with their respective mandates. | 代表团和咨询小组是根据各自授权采取行动的 |
| Of a total of 980 cases registered in Sindh, 609 were pending while had been taken in 231 cases. | 在信德省登记的980宗案件中 有609宗待决 有231宗案件已受理 |
| Loaded modules and their respective settings. | Loaded modules and their respective settings. |
| Thus, in 2003, 20,267 cases of domestic violence were recorded, a 2.9 decrease to the 20,857 cases recorded in 2002. | 2003年记录在案的家庭暴力案为20 267起 与2002年的20 857起相比 下降了2.9 |
| The decision to transfer cases to national jurisdictions is a judicial one in cases where indictments exist. | 在已有起诉书的案件中 决定向国家司法机构移交案卷是一个司法决定 |
| In these cases, the uses cover the operation costs themselves. There is no insurance for these cases. | 在这种情况下 手术费要由她们自付 而且不能享受医疗保险 |
| The decision to transfer cases to national jurisdictions is a judicial one in cases where indictments exist. | 在已有起诉书的案件中 决定是否向国家司法机构移交案卷是一个司法决定 |
| As regards the second avenue, the complainant filed no civil action for compensation given that it is standard practice of the State party's courts to suspend civil cases for damages arising out of criminal offences until the completion of the respective criminal proceedings. | 至于第二渠道 提交人不曾提出任何民事诉讼 因为缔约国法院的标准做法是在完成各自的刑事诉讼之前暂不受理民事求偿案件 |
| During its sessions, the Working Group reviews, country by country, new and updated cases of disappearances processed by the Secretariat for transmission to the respective Governments, examines government replies and other information received since its previous session and adopts decisions on those questions. | 在开会期间 该工作组逐国审查秘书处处理的新失踪案和原有失踪案的最新情况 以便转交有关政府 审查自上次会议以来所收到的政府答复和其他资料 并就这些问题通过决定 |
| There were 24 cases of pooled funding reported, 12 cases of pass through funding and 106 of parallel funding (in some cases, more than one modality was used). | 148. 报告了24例联合供资 12例转手供资和106例并行供资 在有些情况下 采用一种以上的方式 |
| Specializing in (stock exchange) and fiscal fraud cases. Furthermore, president charged with all duties in the criminal division, including major cases. | Codice della giustizia penale internazionale (The Code of International Criminal Justice), edited by Editoriale Scientifica, 2005 (forthcoming). |
| In addition to those two completed single accused cases, two new cases started during the past six months. | 除了这两个审结的涉及一名被告的案件外 过去六个月期间又开审了两个案件 |
| Of the cases recorded, 15,468 were for physical violence, compared to the 16,058 physical violence cases in 2002. | 在记录在案的案件中 15 468起是人身暴力 而2002年的人身暴力案为 16 058起 |
| No court fee is payable in such cases and the courts are required to decide the cases expeditiously. | 这种案件无需付诉讼费 并要求法院必须迅速做出裁决 |
| UNEP and WHO would take lead roles in the secretariat in their respective areas of expertise. | 环境署和卫生组织将按其各自主管的专门领域在这一秘书处内共同发挥主导作用 |
| In each of the countries visited, an electronic monitoring system with respective software is in place. | 每一受访国家都建立了配有各自的适用软件的电子监测系统 |
| In each of the countries visited, an electronic monitoring system with respective software is in place. | 51. 所有受访国家都建立了附有相关的软件的电子监测系统 |
| As stated in paragraph 95 of the report, these details are indicated in the respective annexes. | 720. 叙利亚要求赔偿采取措施恢复和保护因伊拉克入侵和占领科威特遭到损害的文化遗产资源的费用1,202,800,000美元 |
| UNOMIG and the CIS peacekeeping force maintained close cooperation in fulfilling their respective mandates. | 17. 联格观察团和独联体维持和平部队为履行其各自任务保持密切合作 |
| In 2009, we're down to 1,600 cases. | 而到了2009年 这个数字将到了1600例 |
| In 2004 the following cases were registered | 2004年登记了以下案例 |
| Rape cases also continued in Western Darfur. | 西达尔富尔也继续发生强奸案件 |
| Few arrests are made in these cases. | 无人因上述案件被逮捕 |
| Instructions for follow up in suspect cases. | 2. 性传播疾病 艾滋病 |
| Completed Trials Five Detainees in five cases | 已完成的审判 5个案件中拘留5人 |
| They work on IDP and refugee cases and, in 2004, many of their cases were related to land issues. | 他们处理国内流离失所者和难民的案件 2004年 他们许多案件涉及到土地问题 |
| Although there are only nine registered cases of HIV in Mongolia, such cases are being detected with increasing frequency. | 43. 尽管蒙古境内登记在案的艾滋病毒感染病例只有9例 但发现这类病例的频率正在升高 |
Related searches : In Respective - In Three Cases - In Al Cases - In Previous Cases - In Numerous Cases - In Select Cases - In Cases With - In Practical Cases - In Past Cases - In Seldom Cases - In Two Cases - In Various Cases - In Reasonable Cases - In Cases Were