Translations in Korean and Portuguese were published by respective national agencies.

Go to your respective seats.

The mission and the Group acted in accordance with their respective mandates.

Loaded modules and their respective settings.

UNEP and WHO would take lead roles in the secretariat in their respective areas of expertise.

In each of the countries visited, an electronic monitoring system with respective software is in place.

In each of the countries visited, an electronic monitoring system with respective software is in place.

As stated in paragraph 95 of the report, these details are indicated in the respective annexes.

UNOMIG and the CIS peacekeeping force maintained close cooperation in fulfilling their respective mandates.

Communications from the respective countries to the WTO.

Details on government initiatives can be found in the respective government sections of this report.

It is therefore crucial that measures be tailored to their respective targets in all situations.

Earmarking of resources for those functions in the respective programmes is a welcome step forward.

a) Watercourse States shall in their respective territories utilise a shared watercourse in an equitable and reasonable manner.

At the provincial level the Labour Departments perform similar actions in relation to workers in their respective provinces.

After determining the level of unencumbered balances for the fiscal period, the amount actually received in cash becomes due for adjustment to Member States that have fully paid their contributions for the respective biennium, in proportion to their respective assessment rates.

Our condolences go also to their respective families, who in recent weeks suffered those tragic losses.

In witness whereof, the undersigned, being duly authorized by their respective Governments, have signed this Agreement.

UNODC and the respective Governments jointly published the results of those surveys in 14 annual reports.

Recalling further the respective mandates of various treaty bodies,

Future payments will be funded from the respective budgets.

The two parties have long known their respective obligations.

Officials from the Turkish Embassy in Tashkent had visited the applicants in their respective places of detention in October 2001.

Requests the relevant agencies of the United Nations system, within their respective mandates, to mainstream the Mauritius Strategy for Implementation in their work programmes and establish a small island developing States focal point within their respective secretariats

Stress the need for United Nations country teams in the Asian and Pacific region and, in particular, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, in implementing activities and projects to promote human rights education in accordance with their respective mandates and reflect this in their respective reports

(ii) Substantive assistance to the Commission and the Advisory Committee in preparation of their respective reports (18)

(c) Developing and implementing technical cooperation programmes to build national capacity in their respective areas of work.

IN WITNESS WHEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized by their respective Governments, have signed this Convention.

Encourages political leaders in their respective countries to be national examples of probity, integrity and self esteem

Some delegates shared information on the experience in their respective jurisdictions with framework agreements and suppliers' lists.

The provincial education departments are responsible for primary, secondary and higher secondary schools in the respective provinces.

The following table summarizes these increases with the respective explanations

Since their inception, the regional commissions have also played a catalytic role in the institution building in their respective regions.

Their assessments in their respective years of admission were deducted from the assessments of the former Yugoslavia in those years.

IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Convention.

IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Protocol.

IN WITNESS WHEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized by their respective Governments, have signed the present Convention.

In witness whereof, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Convention.

The reports of these meetings will be presented by their respective Chairmen in order to guide the discussions.

MONUC and the Group are currently working together to investigate this case in accordance with their respective mandates.

In this endeavour, the implementing agencies of their respective treaties, the IAEA and the OPCW, share common goals.

The Chair and Vice Chair shall serve in their respective capacities at any meeting of the Executive Board.

Member States highlighted their respective national priorities that were being reflected in their national human rights action plans.

IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Convention.

Notes with appreciation the important role which the ICCI and the OISA are playing in their respective fields.