Translation of "in force date" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Date - translation : Force - translation :

In force date - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Date of entry into force Date due
应提交首次报告日期
Date of entry into force
生效日期 日工资率
States Date of signature accessiona into force
生效日期 阿富汗
State party Date of receipt Entry into force
国际公约 的缔约国(150个)
Date of entry into force 12 October 1989
낢뛻벰샻퇇 1989쓪10퓂12죕
It shall enter into force as of the promulgation date.
现 公布 基金 管理 公司 年度 报告 内容 与 格式 准则 自 发布 之 日 起 施行 请 各 基金 管理 公司 遵照 执行
(ii) the date of the entry into force of this Convention
本公约生效日期
States parties of ratification or accession Date of entry into force
收到批准书或加入书的日期 生效日期
She also requested confirmation that the date of entry into force of the resolution was its date of adoption.
她还要求证实该决议通过日期即是其生效日期
The present Standards shall enter into force as of the promulgation date.
本 准则 自 发布 之 日 起 施行
37. This Agreement shall enter into force on the date of signature.
37. 本协议自签字之日起生效
(b) the date on which the present Convention will enter into force, in accordance with article 30
(b) 本公约按照第30条生效之日期
(b) The date of entry into force of this Convention under article 39.
㈡ 根据第三十九条本公约生效的日期
It went into force on 12 January 2005, the date of its promulgation.
该法令于2005年1月12日公布后生效
1. This Memorandum shall enter into force on the date of its signature.
1. 놾놸췼슼듓잩ퟖ횮죕웰짺킧ꆣ
3. This Decree shall enter into force on the date of its signing.
3. 놾램쇮듓잩쫰횮죕웰짺킧ꆣ
Date and location of launch 15 November 1974, Vandenberg Air Force Base, United States of America
1974年11月15日 美利坚合众国范登堡空军基地
Such election shall be made within 180 days of the date of marriage or of the entry into force of this provision, if later, and shall become effective one year after the date of marriage, or one year after the date of entry into force of this provision, as appropriate.
此一选择应在结婚之日起或婚后此项规定生效之日起180天内作出,并应酌情自结婚之日起一年后或自此项规定生效之日起一年后生效
b In the opinion of the Committee, the entry into force goes back to the date when the State became independent.
中非共和国于2005年4月11日提交了其报告
b In the opinion of the Committee, the entry into force goes back to the date when the State became independent.
b 委员会认为生效时间追溯至该国独立之日
Such election shall be made within 180 days of the date of marriage or of the entry into force of this provision, if later, and shall become effective one year after the date of marriage, or one year after the date of entry into force of this provision, as appropriate. The benefit
此一选择应在结婚之日起或婚后此项规定生效之日起180天内作出,并应酌情自结婚之日起一年后或自此项规定生效之日起一年后生效
2. Looks forward to the entry into force of the Moscow Treaty at the earliest possible date
2 期待着 莫斯科条约 尽早生效
ratification or Date of entry State party accessiona into force Australia 2 October 1990a 11 July 1991
냄듳샻퇇 1990쓪10퓂2죕ꏡ 1991쓪7퓂11죕
After six months from the date of deposit of the instrument of denunciation, the Protocol shall no longer be in force for the denouncing State, but shall remain in force for the other States Parties.
自交存退约书之日起六个月后 议定书对退约国不再有效 但仍对其他缔约国有效
Signed 1925, enters into force for each signatory as from the date of deposit of its ratification accessions take effect on the date of the notification by the depositary Government
1925年签署 对每一签署国自该国交存批准书之日起生效 加入自保存国政府通知之日起生效
b The Committee considers that the entry into force goes back to the date when the State became independent.
b 人权事务委员会认为 生效可追溯到自该国独立之日起
f The Committee considers that the entry into force goes back to the date when the State became independent.
f 人权事务委员会认为 生效可追溯到自该国独立之日起
The decision of the Council of Representatives shall set the date on which any new minimum wages fixed are to come into force that date may not be later than 10 days following the date of issue of the decision.
187. 代表理事会的决定应规定新的最低工资生效日期日期不得晚于决定发布之日后10天
This Agreement shall be applied provisionally from the date of its signature together with the Protocol mentioned in article 1 of this Agreement, and shall enter into force on the date of the last written notification of the completion by the Parties of their domestic procedures necessary for its entry into force.
本协定及其第1条提到的议定书应自本协定签字之日开始暂行实施,并应于双方发出完成其生效所需的本国程序的书面通知之日起生效
In accordance with paragraph 1 of Article 14 of the Agreement, it will enter into force on the date that the General Assembly approves the Agreement.
按照 协定 第14条第1款, 协定 将于大会核可之日生效
The EU reiterates that it attaches the utmost importance to the entry into force of the CTBT at the earliest possible date.
欧盟重申极其重视这项条约尽早生效
The Convention enters into force one year from the date of deposit of the fifth instrument of ratification, acceptance, approval or accession.
公约自第五件批准书 接受书 认可书或加入书交存之日起满一年后即开始生效
1. This Convention shall enter into force . following the date on which ... States have expressed their consent to be bound by it.
1. 本公约应在有.个国家已表示它们同意受本公约约束之日起.后生效
5. The depositary shall promptly inform all signatory and acceding States of the date of each signature, the date of deposit of each instrument of ratification or accession and the date of entry into force of this Convention, as well as of the receipt of other notices.
5. 놣듦헟펦붫쎿튻잩ퟖ뗄죕웚,쎿튻엺ힼ쫩믲볓죫쫩뗄붻듦죕웚뫍놾릫풼뗄짺킧죕웚,틔벰퓚쫕떽웤쯻춨횪쪱,솢벴춨횪쯹폐잩ퟖ맺뫍볓죫맺ꆣ
5. The depositary shall promptly inform all signatory and acceding States of the date of each signature, the date of deposit of each instrument of ratification or accession and the date of entry into force of this Convention, as well as of the receipt of other notices.
5. 保存者应将每一签字的日期 每一批准书或加入书的交存日期和本公约的生效日期,以及在收到其他通知时,立即通知所有签字国和加入国
For each State or regional economic integration organization that ratifies, accepts or approves this Protocol or accedes thereto after the date of entry into force of this Protocol, this Protocol shall enter into force on the ninetieth day following the date of deposit of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession.
2. 对于本议定书生效之后批准 接受或核准本议定书或加入本议定书的每一国家或区域经济一体化组织 本议定书自批准 接受 核准或加入文书交存之日后第九十天起生效
To date, only 23 States parties had accepted those amendments, and a two thirds majority was required for them to enter into force.
目前只有23个缔约国接受了这些修正案,但修正案必须有三分之二多数才能生效
2. The present Treaty shall be subject to ratification. It shall enter into force on the date of exchange of instruments of ratification.
2. 놾쳵풼탫뺭엺ힼꎬ뛸쟒펦퓚붻뮻엺ힼ쫩횮죕짺킧ꆣ
The Authority commenced functioning on 16 November 1994, the date of entry into force of UNCLOS, pursuant to its article 308, paragraph 3.
根据公约第三 八条第3款,管理局于1994年11月16日,即公约生效之日开始运作
5. The depositary shall promptly inform all signatory and acceding States of the date of each signature, the date of deposit of each instrument of ratification or accession and the date of entry into force of the present Convention, as well as of the receipt of other notices.
5. 保存者应将每一签字的日期,每一批准书或加入书的交存日期和本公约的生效日期,以及在收到其他通知时,立即通知所有签字国和加入国
2. The record shall contain the date of receipt of the submission, a list of attachments and annexes thereto and the date of entry into force of the Convention for the coastal State which made the submission.
2. 볇슼펦냼삨뮮뷧낸뗄쫕떽죕웚ꆢ웤뢽슼뫍뢽볾쟥떥,벰ꆶ릫풼ꆷ뛔쳡돶뮮뷧낸뗄퇘몣맺짺킧뗄죕웚ꆣ
Recalling further Security Council resolution 1031 (1995) of 15 December 1995, in which the Council decided to terminate the mandate of the United Nations Protection Force on the date on which the Secretary General reported that the transfer of authority from the United Nations Protection Force to the Implementation Force had taken place,
뮹믘맋낲좫샭쫂믡1995쓪12퓂15죕뗚1031(1995)뫅뻶틩,웤훐낲샭믡뻶뚨폚쏘쫩뎤놨룦솪뫏맺놣뮤늿뛓뗄좨솦틆붻횴탐늿뛓횮죕뷡쫸솪뫏맺놣뮤늿뛓뗄죎컱,
Only Parties for which the Convention has entered into force as at 30 April 2005 are included in the report as the import responses are not required from a Party until the date of entry into force of the Convention for that Party.
只有截止在2005年4月30日时 公约 对其生效的缔约方才被列入报告 因为缔约方只需要在 公约 对该缔约方生效之日以后才需要作出进口回复
Date in Short Format
短格式日期
Date in C Locale
C 语言环境日期

 

Related searches : In Force - In-force Business - Reconnaissance In Force - Conditions In Force - Presently In Force - In Force Until - Stays In Force - Policy In Force - Continues In Force - Arrangements In Force - Right In Force - Kept In Force - In-force Portfolio