Translation of "in previous years" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
141. The situation prevailing in previous years remains unchanged. | 141. 与前几年的情况相比没有变化 |
The Government replied to 150 cases transmitted in previous years. | 政府对前几年转达的150个案件作了答复 |
In 2004, the Investigation Unit registered fewer complaints than in previous years. | 78. 2004年 调查股登记的申诉少于前几年 |
Information provided by the Government concerning cases transmitted in previous years | 政府提供的关于前几年所转达案件的情况 |
The Government also replied to six cases transmitted in previous years. | 政府还对前几年转达的6个案件作了答复 |
The Government also replied to two cases transmitted in previous years. | 政府还对往年转交的2个案件作了答复 |
Information received from the Government on cases transmitted in previous years | 政府就前几年中所转交案件提供的消息 |
Information provided by the Government concerning cases transmitted in previous years | 政府就往年转交的案件提供的消息 |
As in previous years, our three delegations voted against this draft resolution. | 像过去几年一样 我们这三个代表团投票反对了这项决议草案 |
327. The range of social cash benefits was developed in previous years. | 327. 社会现金福利的范围在过去几年里有所扩大 |
This represents a substantial decline over previous years. | 远比过去几年退步 |
The draft largely repeated language from previous years. | 该草案大量重复前些年的措辞 |
Noting also the greater willingness to overcome the difficulties encountered in previous years, | 又注意到目前有更大的决心克服往年遭遇到的困难, |
Noting also the greater willingness to overcome the difficulties encountered in previous years, | 又注意到目前有更大的意愿克服往年遭遇到的困难, |
The latter replied to four cases that had been transmitted in previous years. | 政府对往年转呈的4个案件作了答复 |
The present report builds on those of previous years. | 8. 本报告是以往年报告为基础的 |
The workload in 2006 2007 will thus be affected by proceedings instituted in previous years. | 因此 前几年提起的诉讼将对2006 2007两年期的工作量产生影响 |
449. In 1994 and in previous years the inflation rate was about 2 per cent. | 449. 在1994年和以前几年 通货膨涨率约为2 |
As in previous years, Poland will remain the sole sponsor of the draft resolution. | 同往年一样 波兰仍将是该决议草案的唯一提案国 |
As in previous years, India co sponsored the General Assembly's draft resolution on Afghanistan. | 同往年一样 印度仍是大会关于阿富汗的决议草案的共同提案国 |
Thus, as in previous years, a major factor would be access to extrabudgetary support. | 因此 象往年一样 一个重要的因素是能否得到预算外的支助 |
Most respondents had declined to submit bids in previous years for the same reasons | 多数答复者前几年都以同样的理由婉拒投标 |
b Refers to the reporting period only figures reported in previous years were cumulative. | 援助和现金帮助 b 仅指报告所述期间 |
As in previous years, current expenditures were more than fully covered by current revenues. | 同往年一样,目前的收入足够照顾目前支出而有余 |
It has already facilitated a significant increase in capital expenditure compared with previous years. | 在该部门的推动下,与前几年相比,基本建设支出大大增加 |
This number actually fell slightly in 2003 relative to 2002, after modest increases in previous years. | 这个数字在前几年适度上升后2003年略低于2002年 |
In this respect the trends already observed in reports for previous years are even more apparent. | 在这方面 从前几年的报告中观察到的趋势显得更加明显 |
She hoped that Committee members would support the text, as they had in previous years. | 她希望委员会委员能够一如既往地支持这一草案 |
Joint procurement arrangements for the Headquarters organizations are now more common than in previous years. | 总部各组织的联合采购安排现在比往年要普遍得多 |
She hoped that, as in previous years, the draft resolution would be adopted by consensus. | 她希望今年能一致通过决议草案A C.3 51 L.17 |
For that reason, as in previous years, the European Union abstained in the voting on that resolution. | 因此 像在过去几年中一样 欧洲联盟在对该决议表决时投了弃权票 |
The publications that included SAAO authors exceeded those of previous years. | 包括南非天文观测台作者的出版物比历年来的出版物都多 |
In the previous three years, there were 125 registered accidents, with 71 killed and 113 wounded. | 在前三年 共有125起登记的事故 造成71人死亡 113人受伤 |
He hoped that the draft resolution would be adopted without a vote, as in previous years. | 他希望 如前几年那样 该决议草案将不经表决通过 |
We hope that this year's draft resolution will be adopted by consensus, as in previous years. | 我们希望今年的决议草案将象往年一样以协商一致通过 |
Indeed, more wars have been ended through mediation in the past 14 years than in the previous 200. | 确实 在过去14年中 通过调解而结束的战争比此前的200年中还多 |
Recent progress on the question had been rather slow, in spite of the gains achieved in previous years. | 尽管在最近几年中取得了一些成绩 但是在这一问题方面近来的进展甚为缓慢 |
Over the past years, the political regime in Viet Nam continued to be stable (see previous reports). | 过去三年中 越南的政局继续保持稳定 见以前的报告 |
Many of its observations and recommendations had been made in previous years, but few improvements had occurred. | 审计委员会前几年已经提出许多意见和建议 但是仍然很少改进 |
The draft resolution drew on the language of resolutions adopted by the General Assembly in previous years. | 该决议草案吸收了大会前些年通过的决议的措辞 |
The sponsors hoped that, as in previous years, the Committee would adopt the draft without a vote. | 各提案国希望和往年一样,委员会将不经表决通过该决议草案 |
It was hoped that, as in previous years, the draft resolution would be adopted without a vote. | 希望决议草案能象前几年一样未经表决获得通过 |
The sponsors hoped that the draft resolution would be adopted, as in previous years, without a vote. | 提案国希望能象前几年一样不经表决地通过此项决议草案 |
The Government replied to 16 of them as well as to 2 cases transmitted in previous years. | 该国政府对其中16起案件以及以前转交的两起案件作了答复 |
The Government provided replies on 20 cases transmitted in previous years, some of them involving several persons. | 政府对往年转呈的20个案件作了答复 其中有些案件涉及到若干人 |
Related searches : Previous Two Years - Previous Years Figures - Previous Five Years - In Previous - In Previous Cases - In Previous Periods - In Previous Research - In My Previous - In Previous Correspondence - In Previous Times - In Previous Studies - In Previous Literature - In Previous Projects - In Previous Eras