Translation of "in previous years" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Previous - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In 2004, the Investigation Unit registered fewer complaints than in previous years.
78. 2004年 调查股登记的申诉少于前几年
This represents a substantial decline over previous years.
远比过去几年退步
The present report builds on those of previous years.
8. 本报告是以往年报告为基础的
The workload in 2006 2007 will thus be affected by proceedings instituted in previous years.
因此 前几年提起的诉讼将对2006 2007两年期的工作量产生影响
As in previous years, Poland will remain the sole sponsor of the draft resolution.
同往年一样 波兰仍将是该决议草案的唯一提案国
As in previous years, India co sponsored the General Assembly's draft resolution on Afghanistan.
同往年一样 印度仍是大会关于阿富汗的决议草案的共同提案国
This number actually fell slightly in 2003 relative to 2002, after modest increases in previous years.
这个数字在前几年适度上升后2003年略低于2002年
She hoped that Committee members would support the text, as they had in previous years.
她希望委员会委员能够一如既往地支持这一草案
Joint procurement arrangements for the Headquarters organizations are now more common than in previous years.
总部各组织的联合采购安排现在比往年要普遍得多
The publications that included SAAO authors exceeded those of previous years.
包括南非天文观测台作者的出版物比历年来的出版物都多
In the previous three years, there were 125 registered accidents, with 71 killed and 113 wounded.
在前三年 共有125起登记的事故 造成71人死亡 113人受伤
He hoped that the draft resolution would be adopted without a vote, as in previous years.
他希望 如前几年那样 该决议草案将不经表决通过
Indeed, more wars have been ended through mediation in the past 14 years than in the previous 200.
确实 在过去14年中 通过调解而结束的战争比此前的200年中还多
Over the past years, the political regime in Viet Nam continued to be stable (see previous reports).
过去三年中 越南的政局继续保持稳定 见以前的报告
Many of its observations and recommendations had been made in previous years, but few improvements had occurred.
审计委员会前几年已经提出许多意见和建议 但是仍然很少改进
My delegation, in introducing the draft resolution, hopes that, as in previous years, it will be adopted by consensus.
在介绍该决议草案时 我国代表团希望 决议草案将象往年一样以协商一致方式获得通过
For persons who retired in the year in which the author retired the period was the previous eight years.
对提交人退休那一年退休的人员来说 该时间段指退休以前的八年
The text that I am introducing today is little different from that of resolutions adopted in previous years.
我正在介绍的文本与前几年通过的文本几乎没有什么不同
Radiological and toxicological analyses of food products were not carried out in previous years due to inadequate equipment.
过去几年 由于缺少设备 对食品没有进行辐射和毒理学分析
As in previous years, the Conference has at its disposal, during the entire session, 10 meetings per week.
同往年一样 本会议在整届会议期间每星期可以举行10次会议
Year ended 31 December 2002 (A 57 5 Add.5) and previous years
2002年12月31日终了年度(A 57 5 Add.5)及以前各年度
Crime related to trafficking in human beings is decreasing in the Republic of Macedonia as compared to the previous years.
与前几年相比 马其顿共和国与人口贩运有关的犯罪活动呈下降趋势
Over the previous five years, almost 4,000 Palestinians had been killed in extrajudicial executions, and the figures rose daily.
近五年来 近4 000名巴勒斯坦人遭到法外处决 而且这一数字还在与日俱增
The themes examined by the Council at its high level segments in previous years are set out in the box below.
6. 下文方框列出理事会高级别部分历年来审议的各项主题
In Viet Nam, the concept of discrimination against women mentioned in the previous Reports has not changed over the last years.
越南前几次报告中有关 歧视妇女 的定义没有改变
In 2004 UNHCR disclosed the United Nations regular budget contribution in its financial statements, instead of in note 1, as in previous years.
56. 2004年 难民专员办事处在其财务报表中而不是象往年那样在附注1中披露了从联合国经常预算获得的资金
As in previous years, the States of ECCAS would like the General Assembly to adopt the draft resolution by consensus.
如同前几年一样 中非经共体各国希望大会以协商一致意见通过该决议草案
In 2002, the commercial sector was badly affected by the repercussions of the socio political unrest of the previous two years.
2002年 前两年的社会政治动乱对商业产生了严重影响
Mr. Pleuger (Germany) As in previous years, I have the honour to introduce the General Assembly's annual draft resolution on Afghanistan.
普洛伊格先生 德国 以英语发言 像过去几年一样 我荣幸地介绍每年提出的大会关于阿富汗问题的决议草案
Information pertaining to prior years, up to June 2003, was provided in writing during the oral presentation of the previous report.
与前几年 一直到2003年6月有关的信息 曾在上次报告的口头陈述期间予以书面提交
The report made it clear that the tragic situation in the Occupied Palestinian Territory had not improved compared to previous years.
报告表明 与前些年相比 被占巴勒斯坦领土上的悲剧局势并没有好转
As in the previous period, the annual number of death sentences fluctuated in the years 1999 to 2003 from approximately 3,050 to 5,300.
与前一个五年期一样 1999年至2003年期间每年被判处死刑的人数约为3 050人至5 300人不等
Contrary to previous years, world total services trade increased less rapidly (13 per cent) than merchandise trade (16 per cent) in 2003.
世界服务贸易总量出现了不同于以往年度的走向 与商品贸易相比降低了增速(前者为16 后者为13 )
It is now ready for consideration, and we hope it will be adopted by consensus, as was the case in previous years.
现在可以开始审议该草案 我们希望像往年一样 以协商一致方式通过该草案
(a) At its annual session the Board of Trustees reviews the situation of all travel and project grants allocated in previous years.
(a) 董事会在年会上审查往年所有旅行和项目赠款的情况
As in previous years, the fact that the sponsors came from various regions of the world demonstrated the international community's ongoing support.
如前几年一样 提案国来自世界不同的区域 这显示了国际社会的不断支持
However, the number of registered cases in 2003 was higher than in 2001 and previous years, which means that the numbers continue to rise.
但是 2003年登记的案件数量高于2001年及前几年 这意味着数量在继续增加
There had been more changes in Italy over the past 50 years than there had ever been in any previous periods of its history.
意大利过去50年的变化要比历史上任何时期的变化都大
In September 2003, the Commission released a survey indicating that 27.3 million Americans had been the victims of identity theft in the previous five years.
2003年9月 该委员会公布的一项调查表明 在过去的五年里 共有2 730万美国人被盗用了身份
The Advisory Committee fully recognizes the difficulties faced by INSTRAW in past years as indicated in its previous report (see A 59 579, para. 3).
8. 咨询委员会以前的报告(见A 59 579第3段)指出 委员会充分认识到研训所以往面临的困难
My delegation urges the Committee to adopt the draft resolution by consensus, as in previous years, including the amendments in preambular paragraph 7 submitted yesterday.
我国代表团敦促委员会与往年一样以协商一致方式通过该决议草案 包括昨天提交的序言部分第七段的修正案
As in previous years, the Committee will maintain its support of the Palestinian people and the political process through a variety of activities.
11. 和前几年一样 委员会将通过开展各种活动 支持巴勒斯坦人民以及政治进程
One such area not mentioned today is the Democratic Republic of the Congo, where we have much better access than in previous years.
今天没有提到的这样一个地区是刚果民主共和国 在那里 准入的情形比往年大有改进
He trusted that, as in previous years, the Committee would adopt the draft resolution on the International Law Commission's report without a vote.
他相信与前几年一样 委员会能够不经表决通过关于国际法委员会报告的决议草案
Indeed, the reduction of pending cases from 20 or more in previous years to the current number of 11 is a remarkable achievement.
事实上 备审案件减少了 从前几年的20来件减少到目前的11件 这是一项显著成就

 

Related searches : Previous Two Years - Previous Years Figures - Previous Five Years - In Previous - In Previous Cases - In Previous Periods - In Previous Research - In My Previous - In Previous Correspondence - In Previous Times - In Previous Studies - In Previous Literature - In Previous Projects - In Previous Eras