Translation of "in recompense" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Recompense - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They said, 'This shall be its recompense in whoever's saddlebag the goblet is found, he shall be its recompense. So we recompense the evildoers.' | 他们说 偷窃者应受的处罚 是在谁的粮袋里搜出酒杯来 就把谁当做奴仆 我们是这样惩罚不义者的 |
| They said, 'This shall be its recompense in whoever's saddlebag the goblet is found, he shall be its recompense. So we recompense the evildoers.' | 他們說 偷竊者應受的處罰 是在誰的糧袋裡搜出酒杯來 就把誰當做奴僕 我們是這樣懲罰不義者的 |
| The brothers said, Its recompense is that he in whose bag it is found he himself will be its recompense. Thus do we recompense the wrongdoers. | 他们说 偷窃者应受的处罚 是在谁的粮袋里搜出酒杯来 就把谁当做奴仆 我们是这样惩罚不义者的 |
| The brothers said, Its recompense is that he in whose bag it is found he himself will be its recompense. Thus do we recompense the wrongdoers. | 他們說 偷竊者應受的處罰 是在誰的糧袋裡搜出酒杯來 就把誰當做奴僕 我們是這樣懲罰不義者的 |
| This is the recompense of your being happy upon falsehood in the earth, and the recompense of your conceit. | 那是因为你们在地方上不该欢喜而欢喜 也是因为你们太得意了 |
| This is the recompense of your being happy upon falsehood in the earth, and the recompense of your conceit. | 那是因為你們在地方上不該歡喜而歡喜 也是因為你們太得意了 |
| Recompense fitted! | 那是一个很适当的报酬 |
| Recompense fitted! | 那是一個很適當的報酬 |
| roasting in it on the Day of Recompense | 他们将在报应日堕入烈火 |
| roasting in it on the Day of Recompense | 他們將在報應日墮入烈火 |
| They replied 'Its recompense in whosoever's saddle bag it is found, he shall be its recompense. As such we punish the harmdoers' | 他们说 偷窃者应受的处罚 是在谁的粮袋里搜出酒杯来 就把谁当做奴仆 我们是这样惩罚不义者的 |
| They replied 'Its recompense in whosoever's saddle bag it is found, he shall be its recompense. As such we punish the harmdoers' | 他們說 偷竊者應受的處罰 是在誰的糧袋裡搜出酒杯來 就把誰當做奴僕 我們是這樣懲罰不義者的 |
| Such is the recompense of God s enemies the Fire where they will have their permanent home, in recompense for having disregarded Our revelations. | 那就是真主的敌人所受的报酬 火狱 他们在火狱中有永久的住宅 那是因为报酬他们否认我的迹象 |
| Such is the recompense of God s enemies the Fire where they will have their permanent home, in recompense for having disregarded Our revelations. | 那就是真主的敵人所受的報酬 火獄 他們在火獄中有永久的住宅 那是因為報酬他們否認我的蹟象 |
| An appropriate recompense. | 那是一个很适当的报酬 |
| An appropriate recompense. | 那是一個很適當的報酬 |
| And those who believe in the Day of Recompense, | 他们是承认报应之日的 |
| And those who believe in the Day of Recompense, | 他們是承認報應之日的 |
| those who firmly believe in the Day of Recompense, | 他们是承认报应之日的 |
| those who firmly believe in the Day of Recompense, | 他們是承認報應之日的 |
| And those who believe in the Day of Recompense | 他们是承认报应之日的 |
| And those who believe in the Day of Recompense | 他們是承認報應之日的 |
| And only then will he receive his recompense in full | 然么他将受最完全的报酬 |
| And only then will he receive his recompense in full | 然後他將受最完全的報酬 |
| Verily We! in this wise We recompense the well doers. | 我必定这样报酬行善的人们 |
| Verily We! in this wise We recompense the well doers. | 我必定這樣報酬行善的人們 |
| for a suitable recompense. | 那是一个很适当的报酬 |
| for a suitable recompense. | 那是一個很適當的報酬 |
| This in truth is your recompense, and acceptance of your endeavours. | 将对他们说 这确是你们的报酬 你们的劳绩是有报酬的 |
| This in truth is your recompense, and acceptance of your endeavours. | 將對他們說 這確是你們的報酬 你們的勞績是有報酬的 |
| Said He, 'Depart! Those of them that follow thee surely Gehenna shall be your recompense, an ample recompense! | 真主说 你去吧 他们中凡顺从你的 火狱必定是他们和你的充分的报酬 |
| Said He, 'Depart! Those of them that follow thee surely Gehenna shall be your recompense, an ample recompense! | 真主說 你去吧 他們中凡順從你的 火獄必定是他們和你的充分的報酬 |
| Rather, you belied the Recompense. | 绝不然 但你们否认报应 |
| Rather, you belied the Recompense. | 絕不然 但你們否認報應 |
| A fitting recompense (for them). | 那是一个很适当的报酬 |
| A fitting recompense (for them). | 那是一個很適當的報酬 |
| Do you ask a recompense from them? Your Lord s recompense is better, and He is the best of providers. | 难道你向他们索取报酬吗 你的主的赏赐是更好的 他是最善于给养的 |
| Do you ask a recompense from them? Your Lord s recompense is better, and He is the best of providers. | 難道你向他們索取報酬嗎 你的主的賞賜是更好的 他是最善於給養的 |
| 'Begone' said He. 'Indeed, Gehenna is your recompense, and the reward of those who follow you, an ample recompense. | 真主说 你去吧 他们中凡顺从你的 火狱必定是他们和你的充分的报酬 |
| 'Begone' said He. 'Indeed, Gehenna is your recompense, and the reward of those who follow you, an ample recompense. | 真主說 你去吧 他們中凡順從你的 火獄必定是他們和你的充分的報酬 |
| Behold, it is written before me I will not keep silence, but will recompense, even recompense into their bosom, | 看哪 這都寫 在 我 面前 我 必不靜默 必 施行 報應 必將 你 們 的 罪孽 和 你 們 列祖 的 罪孽 就是 在 山上 燒香 在 岡上 褻瀆 我 的 罪孽 一同 報應 在 他 們後人 懷中 我 先 要 把 他 們所 行 的 量給他們 這是 耶和華 說的 |
| Behold, it is written before me I will not keep silence, but will recompense, even recompense into their bosom, | 看 哪 這 都 寫 在 我 面 前 我 必 不 靜 默 必 施 行 報 應 必 將 你 們 的 罪 孽 和 你 們 列 祖 的 罪 孽 就 是 在 山 上 燒 香 在 岡 上 褻 瀆 我 的 罪 孽 一 同 報 應 在 他 們 後 人 懷 中 我 先 要 把 他 們 所 行 的 量 給 他 們 這 是 耶 和 華 說 的 |
| Allah said, Go, for whoever of them follows you, indeed Hell will be the recompense of you an ample recompense. | 真主说 你去吧 他们中凡顺从你的 火狱必定是他们和你的充分的报酬 |
| Allah said, Go, for whoever of them follows you, indeed Hell will be the recompense of you an ample recompense. | 真主說 你去吧 他們中凡順從你的 火獄必定是他們和你的充分的報酬 |
| He said Be gone! for whoever of them will follow you, then surely hell is your recompense, a full recompense | 真主说 你去吧 他们中凡顺从你的 火狱必定是他们和你的充分的报酬 |
Related searches : To Recompense You - In - In In Vivo - In Hessen - In Disgust - In Sports - In Dialogue - Order In - In Finance - In Equilibrium - In Page - In Childhood - In Disbelief
