Translation of "included for reference" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Included - translation : Reference - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Although this reference is broad, it is possible that some of these implications included effects on treaties.
尽管这种提法的范围很广 但是在这些影响中有可能包括了对条约造成的影响
In accordance with established practice, those informal summaries were included for reference purposes only, and were not intended as a record of the discussion.
按照既定惯例 列入这些非正式总结只是为了供参考 并非作为讨论的记录
(c) A brief reference to the event would be included in the report of the Economic and Social Council
防止及惩治灭绝种族罪公约
To remedy that drafting problem, it was proposed that no reference to an official should be included in subparagraph (c).
为弥补这个起草方面的问题 有代表团建议在(c)项中不提及 官员
A further suggestion was made that if ports were included in these subparagraphs, the reference should be to contractual ports.
另据建议 如果这几款中列入港口 那么在文字上应指称合同规定的港口
Two delegations suggested that a reference to the ongoing nature of the offence of enforced disappearance should be included in paragraph 1.
两个代表团建议在第1款中提及当前强迫失踪罪的性质
Mr. PERERA (Sri Lanka) suggested that a reference to document GC.11 CRP.7 should be included in the seventh preambular paragraph.
32. PERERA先生 斯里兰卡 建议 应当在序言部分第七段中提及GC.11 CRP.7号文件
The relevant report of the Secretary General on world commodity trends and prospects (A 59 304) included a reference to women farmers.
秘书长的有关报告 世界商品趋势和展望 (A 59 304)提到了农民妇女
Consequently, under the UNIDO General Fund, only UNIDO's share of the BMS operations is included (reference IDB.24 3 PBC.17 3).
因此 在工发组织普通基金项下 只列入工发组织在房舍管理业务中所承担的份额 参考IDB.24 3 PBC.17 3
Some delegations have also asked for a reference to article 38(1)(a) regarding the description of the goods to be included in the original text of article 30(c).
17. 有些代表团还要求提及第38(1)(a)条有关对拟列入第30(c)条原始案文的货物的说明
One delegation noted with regard to paragraph 11 (f) of the agreed elements that a reference to the International Seabed Authority should have been included.
针对商定要项第11(f)段 有代表团指出 该段本应提及国际海底管理局的作用
The requirement of an international sea leg, which was included in that A CN.9 WG.III WP.36 definition, has been included in scope of application draft article 2, along with reference to the internationality of the overall carriage.
该A CN.9 WG.III WP.36定义中所列入的对一截国际海运段的要求 现已在适用范围第2条草案提及整个运输的国际性时一并列入
In his letter, the Registrar made reference to five individuals in the custody of the Special Court who were also included on the Committee's travel ban list.
书记官长在信中提到 委员会禁止旅行人员名单中有5人在特别法庭拘押
I also welcome the reference in the statement, to be read out by the President at the close of this meeting, to the need for specific provisions to be included in Security Council mandates for peacekeeping operations to address misconduct by peacekeeping personnel.
我还欢迎主席即将于本次会议结束时宣读的这项声明提及必须在安全理事会维持和平行动任务中列入各项具体规定 以便对维持和平人员的不当行为进行处理
They show additional outputs to be produced with the proposed additional resources, and indicate additional contributions to the same expected accomplishments defined in the Mission's initial 2004 05 budget, which are included in the present report for ease of reference.
它们列出将用拟议增加资源实现的额外产出 并指出为2004 05年期间特派团初步预算确定的相同预期成绩做出的额外贡献 本报告载列这些产出和预期成绩是为了方便参考
But I discovered, in researching further, really wanting precise reference, that one of the original lead birds had been sold at Christie's in 1994, and so I contacted an antiquarian bookseller who had the original Christie's catalogue, and in it I found this magnificent picture, which included a size reference.
但在做了更多研究后 特别是需要精确参考的时候 我发现 一只原版的铅制雕塑 1994年在克里斯蒂拍卖行被拍卖了 所以我就联系了一位爱好古董的书商 他有克里斯蒂拍卖行目录的原稿 我从中找到了这张极好的图片 还附有尺寸参照
Damages were then also assessed without reference to CISG and included increased operating costs and lost profits (past and future) due to the delays caused by late delivery and the non conformities.
随后 法院未参考 销售公约 评估了损害赔偿金并且列入了因为迟交货和不符合规定造成的拖延所带来的增加的业务费用和利润损失 过去的和将来的
And again, I kept on going, looking for more reference, every bit of reference I could find drawings, beautiful photos.
我继续寻找着更多的参考资料 绘画 漂亮的图片 以及一切能找到的资料
Reference date 1 October 2003, with the exception of the WO figures for which the reference date is 31 December 2002
参考日期为2003年10月1日 大学教育的数字除外 其参考日期为2002年12月31日
It should be noted that some of the functions identified during the review of the audit committees of other organizations have not been included in the terms of reference of the Oversight Committee.
28. 应指出 在了解其他组织审计委员会情况过程中确定的某些职能未列入监督委员会的职权范围
Most speakers made reference to their national action against terrorism, which included legislative and institutional measures, such as enacting and amending national laws and establishing specialized anti terrorism bodies, and building their capacities.
20. 大多数发言的人均提及本国打击恐怖主义的行动 其中包括立法和体制方面的措施 例如制订并修订本国法律 设立专门的反恐怖主义机构并开展此类机构的能力建设
Support for GSTP was also included.
也列入了对全面贸易优惠制的支持
For ease of reference, annex I has been consolidated.
为便于查找参考 对附件一做了综合处理
For ease of reference, annex I has been consolidated.
项目开始
Voices of women traditionally under represented in research (African Nova Scotian women, Aboriginal women, immigrant women, women with disabilities) are included through Equity Reference Groups who advise on culturally appropriate methodology and dissemination strategies.
各种平等参照群体就文化适当的方法和传播策略提供建议 在调查中历来代表性不足的妇女 非洲裔新斯科舍省妇女 土著妇女 移民妇女 残疾妇女 的声音通过这些群体得到了反映
Examples are the guide for customs officers prepared by the NOU in Romania (also available as software), UNEP's Customs Quick Reference Tool, the rapid screening tool developed by the CAP team in the West Asia Region or the poster included in UNEP's training manual both of which are reportedly placed on office walls and used by some customs officers as a day to day reference.
例如罗马尼亚臭氧办事处为海关官员编写的指南(也有软件) 环境署的海关简明资料工具 西非地区协助遵约方案小组开发的迅速甄别工具或环境署培训手册中的海报 据报告 这两者都贴在办公室墙上 被一些海关官员作为日常参考
Wide support was expressed for the suggestion to complement the reference to the liability of the carrier with a reference to its obligations.
会议普遍支持一项建议 认为在提及承运人赔偿责任的时候还应补充提及义务
The new geography of international economic relations, with special reference to trade and South South cooperation, was included in subprogramme 3, together with other relevant concepts arising from paragraph 95 of the São Paulo Consensus.
在次级方案3下列入了国际经济关系新的地理格局 其中特别提到贸易和南南合作以及出自 圣保罗共识 第95段的其他相关概念
Reference
法律事务科 (7个员额)
On 5 August 2002, the council considered the petition and unanimously voted, having considered the factual circumstances , to cancel the earlier resolution by means of a second resolution which included an explicit reference to the petition.c
乌干达
(a) Revised terms of reference for the Independent Audit Advisory Committee
(a) 独立审计咨询委员会新修订的职权范围
The Blue Line remains the agreed reference for the international community.
蓝线仍然是国际社会商定的参照边界
Terms of reference for establishing guidelines on baselines and monitoring methodologies
符合关于模式和程序的附件所列原则的有关基准和监测方法的一般指导意见
Draft terms of reference for the review of the financial mechanism
财务机制审查职权范围草案
Draft terms of reference for the review of the financial mechanism
财务机制审查职权范围草案
Language Reference
ӯє²ο¼
Function Reference
ɏһ¼
Debian Reference
Debian 参考
I grabbed all the reference, and I found this lovely piece of reference.
我搜寻所有的参考资料 找到了这篇可爱的材料
TRUE if support for reading GIF images is included.
boolean value. TRUE if support for reading GIF images is included.
TRUE if support for creating GIF images is included.
boolean value. TRUE if support for creating GIF images is included.
For example, some agencies included procurement through national execution.
例如某些机构的采购中包括通过国家进行的采购
With regard to the proposals for the agenda, Mr. Alfonso Martínez, noted that the reference to situations in his point 2 was not a reference to monitoring.
37. 关于议程的提案 阿方索 马丁内斯先生指出 他的第二点中谈到的 情况 并不指监测
Annex II provides information outlining detailed terms of reference for the evaluation.
附件二概述评估工作的详细职权范围
Those paragraphs are being distributed to all delegations for ease of reference.
现正在向所有代表团分发这些段落 以便于查阅

 

Related searches : Included By Reference - Included For - For Reference - Included For Completeness - Are Included For - For Her Reference - Provided For Reference - Kept For Reference - Reference For Action - Reference For Application - For Its Reference - Data For Reference