Translation of "including for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Including - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| questions, including alternative approaches for improving the | 促进和保护人权 人权问题 包括增进人权 和基本自由切实享受的各种途径 |
| information technology, including tools for data analysis | 信息技术 包括数据分析工具 |
| 18.5 Mechanisms for ensuring compliance including, inter alia | 18.5 保证遵守机制 其中包括 |
| a Including estimated provision for inflation and currency fluctuations. | a 包括为通货膨胀和币值波动开列的经费估计数 |
| Several delegations called for additional funding for the Centre, including from regular resources. | 若干代表团呼吁为中心提供额外经费 包括利用经常资源提供额外经费 |
| Medium term strategic plan for 2006 2009, including the financial | B. 2006 2009年中期战略计划 包括财务中期计划 |
| Medium term strategic plan for 2006 2009, including the financial | 2005 18. 2006 2009年中期战略计划 包括中期财务计划 |
| The budgetary implications for OIOS were 466,600, including 235,000 for consultants and 231,600 for official travel. | 监督厅所涉预算为466 600美元 其中235 000美元用于顾问经费 231 600美元用于公务旅行 |
| Cost effective access to distribution channels, including GDS and the Internet, has become crucial for sustainable tourism in developing countries, including LDCs. | 成本有效地进入分销渠道 包括全球分销系统和互联网 对包括最不发达国家在内的发展中国家的持续旅游业已经变得极为重要 |
| In the tenth and eleventh lines of the letter read aloud by the President, for including the Palestinian question, read including East Jerusalem, | 页 1 |
| The observer for Greece affirmed Greece's commitment to safeguarding minorities, including providing for minority education. | 40. 希腊观察员申明了希腊对保护少数群体的承诺 包括为少数群体开办教育 |
| (a) Call for more timely and comprehensive reporting of catch and effort data, including for straddling fish stocks within and outside exclusive economic zones and for discrete high seas stocks, including by catch and discards | (a) 要求更加及时和全面地报告鱼获量和努力量的数据 包括关于专属经济区内外跨界鱼类和公海离散鱼类种群 以及副渔获物和弃鱼的数据 |
| (4) propose a scheme for monitoring water quality conditions including the placement and operation of test wells and for remedial actions where required, including pretreatment and effluent discharge limitations and charges | ⑷ 提出设置与操作测试井等监测水质情况的计划 以及补救行动计划 包括预先处理和对废水排放限制与收费 |
| (h) At the failure to ensure fair and adequate compensation, including rehabilitation, for all victims of torture, including ex political convicted and persecuted persons | 委员会确定关于缔约国报告的结论和建议中哪些性质重要 能够在一年内完成落实 而且具有保护作用 |
| (b) Funds for such studies and planning activities, including funds for advisory consultancy assistance if needed. | (b) 为这种研究和规划活动提供经费 包括在需要时提供用来取得咨询 顾问协助的经费 |
| When we studied these data, we found evidence for all of these things, including for induction. | 而当我们进一步研究这些数据的时候 我们发现了支持这三种可能的证据 包括磁场感应 |
| At the same time, 8 May is a day of liberation for Europeans, including for Germans. | 与此同时 5月8日是包括德国人在内的欧洲人的解放日 |
| I got that staircase for 20 dollars, including delivery to my lot. | 我用20美元买的楼梯 包括运费 |
| BL Including the teachers, and that was really hard for the teachers. | BL 也包括老师们 对于老师们来说那真是太难了 |
| H is for habitat destruction, including climate change forced by greenhouse gases. | H是代表栖息地破坏, 这包括因为大量排放温室气体而产生的气候变化 |
| 1.194 All insurance services, including contracting for insurance, will have been centralized. | 1.194 所有保险事务 包括订约承保事务 将进行中央管理 |
| c. Ongoing orientation programmes for new staff, including provision of online resources | 三. 为新工作人员持续提供概况介绍 包括提供在线资料 |
| Provision of 2 quota for the disabled including women in government service. | 在公职岗位中有2 包括妇女在内的残疾人配额 |
| Concerned about the need to mobilize adequate support, including financial resources, for emergency humanitarian assistance at all levels, including at national, regional and international levels, | 关切有必要在各级 包括在国家 区域和国际三级为紧急人道主义援助调集充足的支助 包括财政资源 |
| The estimate for medical, including 1,801,700 for the 2004 05 financial period and 995,500 for the period from 1 July to 31 October 2005, provides for the acquisition of equipment, including refrigerators for blood products, an incinerator for medical waste and first aid kits for the UNMIS offices. | 33. 医疗费用估计数中包括2004 05财务期间的1 801 700美元和2005年7月1日至10月31日期间的995 500美元 用于采购各种设备 包括血液产品冷藏柜 医疗废物焚烧炉和供联苏特派团各办事处使用的急救包 |
| Benefits have included increased opportunities for off farm activities, including wage employment in non agricultural sectors, and enhanced opportunities for participation in local decision making and networking, including through information and communication technologies. | 福祉包括增加农场以外活动的机会 例如非农业部门内的有薪就业 以及更多参与地方决策和联系机会 包括为此而通过信息和通信技术方式 |
| Concerned about the need to mobilize adequate support, including financial resources, for emergency humanitarian assistance at all levels, including at the national, regional and international levels, | 关切有必要在各级 包括在国家 区域和国际三级为紧急人道主义援助调集充足的支助 包括财政资源 |
| Regional offices and management teams will identify priority themes for research and evaluation, including for intercountry studies. | 各区域办事处和管理工作队将确定研究和评价的优先专题 包括国家间研究的优先专题 |
| (iv) Various late charges for the biennium 2002 2003 of 42,321 including 18,291 for projects under IDDA. | ㈣ 2002 2003两年期各项迟付费用42,321欧元 包括非洲工发十年项下项目的18,291欧元 |
| (b) That entail inhuman or degrading treatment, including for exploitation, of such migrants. | (b) 使此种移民蒙受包括为剥削目的而实行的非人道或有辱人格的待遇 |
| This agreement calls for a financial framework, including additional investments in these areas. | 该协议要求制定财政框架 包括为这些地区追加投资 |
| Preparations were already under way in Tokelau for the referendum, including voter registration. | 25. 托克劳的全民投票准备工作 包括选民登记工作正在进行之中 |
| Account for Secure Physically protect and Control BW, CW, NW including Related Materials | 对核生化武器 包括相关材料进行衡算 保安 实物保护和控制 |
| (g) A framework and options for building the regular process, including potential costs. | (g) 用于建立经常程序的框架和备选办法 包括可能的成本 |
| It was particularly alarmed at the execution of minors, including for morality crimes . | 尤为令人恐慌的是 因 道德犯罪 等罪行对未成年人做出判决 |
| 18.4 Mechanisms for verifying the destruction of all nuclear weapons, including, inter alia | 18.4 对销毁所有核武器的核查机制 其中包括 |
| Regrettably, for many developing countries, including Zimbabwe, all things have not been equal. | 令人遗憾的是 对很多发展中国家包括津巴布韦来说 所有的条件并不是相同的 |
| This information is instantly accessible for Danish police, including personnel at the borders. | 丹麦警方 包括边境人员随时可以检索这一资料 |
| It prohibits human trafficking for any reason whatsoever including labour, entertainment or prostitution. | 该法令禁止以包括劳役 娱乐和卖淫在内的任何理由贩运人口 |
| Sustained economic growth for social development, including the eradication of poverty and hunger | 土著问题常设论坛第四届会议的报告 |
| General measures for the protection of refugee children, including those related to education, make children less vulnerable to becoming victims of exploitation, including sexual exploitation or abduction. | 包括与教育有关的保护难民儿童的一般性措施 可减少儿童成为包括性剥削或绑架在内等剥削受害者的可能性 |
| 5. States should guarantee appropriate access to information relevant for the pursuance of remedies, including claims for compensation. | 5. 各国应保障能够适当获取与寻求救济 包括索取赔偿相关的资料 |
| (c) Total revised estimated expenditure for 2005 is 4,427,400, including a provision of 201,200 for programme support costs. | (c) 2005年估计支出总额为4 427 400美元 包括用于方案支助费用的201 200美元 |
| They may provide valuable evidence for policy dialogue and scaling up, including for use in PRSs and SWAps. | 试验可以为政策对话和规模扩大提供有价值的证据 包括用于减贫战略和全部门办法 |
| a Including earmarked reserves, the total reserves are 70 million for 2002, 93 million for 2003 and 68 million for 2004. | a 包括专用准备金在内 2002年准备金总额为70百万美元 2003年为93百万美元 2004年为68百万美元 |
Related searches : Including For Instance - Including For Example - Including Yourself - Including Also - Including Those - Including Through - Including Vat - Is Including - Including Tax - Also Including - Including Breakfast - Are Including - Including Both