Translation of "increase in interest" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Encouraged by an increase in interest, the Brazilian Army instituted the participation of women in various areas of its staff. | 随着妇女对从军兴趣的增长 巴西军队开始在各个工作领域招纳妇女 |
| Allah destroys interest and gives increase for charities. And Allah does not like every sinning disbeliever. | 真主褫夺利息 增加赈物 真主不喜爱一切孤恩的罪人 |
| Allah destroys interest and gives increase for charities. And Allah does not like every sinning disbeliever. | 真主褫奪利息 增加賑物 真主不喜愛一切孤恩的罪人 |
| It is likely to rise to more than 60 of GDP by the end of 2010, with the debt to GDP ratio continuing to increase. The resulting increase in real long term interest rates will reduce all forms of interest sensitive spending, adding further to the economy s weakness. | 目前 虽然政府长期利率已经很低了 但利率会随着国债的迅速增加而慢慢上升 到08年底 美国及其他国家的国债总数约为GDP的40 预计到2010年底会上升到60 多 长期实际利率的上升也会抵消政府各种形式的利率刺激消费方案 这也会使得经济问题雪上加霜 |
| The increase of interest of political, scientific and academic circles in the work of the Commission would be proportional to its workload. | 政治 科学与学术界人士对委员会工作的兴趣的增加同委员会的工作量是成正比的 |
| And if we think about the increase of biomass inside the reserves, this is like compound interest. | 保护区里的生物量的增加 就好象利滚利 |
| And whatever you give for interest to increase within the wealth of people will not increase with Allah. But what you give in zakah, desiring the countenance of Allah those are the multipliers. | 你们为吃利而放的债 欲在他人的财产中增加的 在真主那里 不会增加 你们所施的财物 欲得真主的喜悦的 必得加倍的报酬 |
| And whatever you give for interest to increase within the wealth of people will not increase with Allah. But what you give in zakah, desiring the countenance of Allah those are the multipliers. | 你們為吃利而放的債 欲在他人的財產中增加的 在真主那裡 不會增加 你們所施的財物 欲得真主的喜悅的 必得加倍的報酬 |
| IS2.3 On the basis of recent experience, and with interest rates rising, an increase in the amount of interest income to be paid by banks on balances in United Nations accounts during the biennium 2006 2007 is expected. | IS2.3 根据最近的经验 并由于利率不断上升 预期在2006 2007两年期内 银行为联合国各账户的结存款项支付的利息收入将增加 |
| There has been a welcome increase in interest in Africa's priorities, especially the Comprehensive African Agriculture Development Programme and the new international consortium on infrastructure. | 对于非洲的优先任务 尤其是对于全面的非洲农业发展方案和关于基础设施的新国际协议 现已出现了令人欢迎的更大程度的关心 |
| We are convinced of the need to strengthen marine scientific research in coastal States and are therefore pleased at the evident increase in interest in this area. | 我们坚信沿海国家需要加强海洋科学研究 因此 我们对在这方面兴趣的明显增加感到高兴 |
| God makes unlawful interest devoid of all blessings and causes charity to increase. God does not love sinful unbelievers. | 真主褫夺利息 增加赈物 真主不喜爱一切孤恩的罪人 |
| God makes unlawful interest devoid of all blessings and causes charity to increase. God does not love sinful unbelievers. | 真主褫奪利息 增加賑物 真主不喜愛一切孤恩的罪人 |
| Commercially meaningful multilateral commitments in the areas of export interest to them, particularly Mode 4 and Mode 1, would serve to increase their participation in services trade. | 在涉及发展中国家出口利益的领域 特别是在模式4和模式1方面做出的有商业意义的多边承诺 有助于加大发展中国家对服务贸易的参与 |
| Mention was also made of the need to increase knowledge of and interest in issues of concern to indigenous people among United Nations country teams. | 大家还提及联合国各国家工作队需要更加了解和关心土著人民关切的问题 |
| Similarly, there has been an increase in the interest of many countries and organizations involved in chemicals management capacity building in understanding who is doing what, where, and when. | 同样 参与化学品管理能力建设的许多国家和组织对了解谁在什么地方和什么时间做什么正在越来越感兴趣 |
| What you give on interest to increase (your capital) through others' wealth, does not find increase with God yet what you give (in alms and charity) with a pure heart, seeking the way of God, will be doubled. | 你们为吃利而放的债 欲在他人的财产中增加的 在真主那里 不会增加 你们所施的财物 欲得真主的喜悦的 必得加倍的报酬 |
| What you give on interest to increase (your capital) through others' wealth, does not find increase with God yet what you give (in alms and charity) with a pure heart, seeking the way of God, will be doubled. | 你們為吃利而放的債 欲在他人的財產中增加的 在真主那裡 不會增加 你們所施的財物 欲得真主的喜悅的 必得加倍的報酬 |
| Believers, do not accept illegal interest in order to increase your wealth many times over. Have fear of God so that you will have everlasting happiness. | 信道的人们啊 你们不要吃重复加倍的利息 你们当敬畏真主 以便你们成功 |
| Believers, do not accept illegal interest in order to increase your wealth many times over. Have fear of God so that you will have everlasting happiness. | 信道的人們啊 你們不要吃重復加倍的利息 你們當敬畏真主 以便你們成功 |
| Whatever you pay as interest so that it may increase the wealth of people does not increase in the sight of Allah. As for the Zakah that you give, seeking with it Allah's good pleasure, that is multiplied manifold. | 你们为吃利而放的债 欲在他人的财产中增加的 在真主那里 不会增加 你们所施的财物 欲得真主的喜悦的 必得加倍的报酬 |
| Whatever you pay as interest so that it may increase the wealth of people does not increase in the sight of Allah. As for the Zakah that you give, seeking with it Allah's good pleasure, that is multiplied manifold. | 你們為吃利而放的債 欲在他人的財產中增加的 在真主那裡 不會增加 你們所施的財物 欲得真主的喜悅的 必得加倍的報酬 |
| God will not allow to increase whatever illegal interest you try to receive in order to increase your wealth at the expense of people's property. Whatever amount of zakat you give to please God will be doubled (for you). | 你们为吃利而放的债 欲在他人的财产中增加的 在真主那里 不会增加 你们所施的财物 欲得真主的喜悦的 必得加倍的报酬 |
| God will not allow to increase whatever illegal interest you try to receive in order to increase your wealth at the expense of people's property. Whatever amount of zakat you give to please God will be doubled (for you). | 你們為吃利而放的債 欲在他人的財產中增加的 在真主那裡 不會增加 你們所施的財物 欲得真主的喜悅的 必得加倍的報酬 |
| Fortunately, the market consensus concerning the dollar s inevitable rise as US interest rates increase is almost certainly wrong, for three reasons. | 幸运的是 市场对美国升息必然导致美元升值的共识几乎肯定是错误的 原因有三 |
| What would most benefit commercial banks is not an immediate increase in interest rates, but a monetary policy that contributes to ensuring that the economy is capable of supporting higher interest rates in the future. If history is any guide, tightening monetary policy in the near term will only lead to further economic turbulence, followed by a rapid retreat to low interest rates. | 果真如此的话 这将反映出银行家没有理解银行业的实质利益 material interest 让商业银行获益最大的不是立即提高利率 而是有利于确保经济能够支持未来更高利率的货币政策 如果历史能够作为指引 那么在短期内收紧货币政策只能导致更多的经济动荡 然后是迅速回归低利率 升息之路应该引起所有人的警觉 |
| This is Sarkozy s major point. But the ECB has made it clear not only that interest rate cuts are not on the table it is merely postponing, not abandoning, the interest rate increase originally planned for September. | 当然 如果欧元区也降息 美元相对欧元贬值就会缓解 这就是萨尔科奇的要点 但是欧洲央行表明 不仅不会降息 它只不过是在推迟 而不是放弃原计划在九月进行的加息 |
| It was therefore important to increase the issue's visibility, particularly the peaceful international use of space, which some countries did not necessarily consider to be in their best interest. | 因此必须使该议题更加引人注目 特别是国际和平利用空间问题 一些国家不一定认为国际和平利用空间符合它们的最大利益 |
| The developing countries noted with concern the insufficiency of the core resources and the increase in non core contributions, usually earmarked for thematic funds of interest to the donors. | 发展中国家关切地注意到 基本资源不充足 但主要用于捐助国感兴趣的问题上的追加资源却在增加 |
| However, because statistics for the period prior to July 2004 were not available, OIOS could not determine whether there had been an increase in user interest in comparison with the period prior to July 2004 and, if so, what the nature and extent of this increase was. | 但是 因为没有2004年7月以前的统计数字 监督厅无法确定 与2004年7月之前相比 用户的兴趣是否增加 如果增加 增加的性质和程度如何 |
| To increase commercial banks reserves, the Fed historically used open market operations, buying Treasury bills from them. The banks exchanged an interest paying Treasury bill for a reserve deposit at the Fed that historically did not earn any interest. | 要增加商业银行的准备金 历史上美联储使用的办法是公开市场操作 从前者手中购买美国国债 银行用付息美国国债交换历史上不产生任何利息的美联储准备金存款 这一交易只有在银行用准备金支持贷款和存款扩张的情况下才有意义 |
| Moreover, even if prices on average exhibit some downward flexibility, deflation necessarily increases the real rate of interest, given that nominal interest rates cannot fall below zero. The result is an increase in the cost of capital to firms, which lowers investment and exacerbates the crisis. | 而且 即使价格通常会显示出向下的灵活性 考虑到利率不能降到零以下 则通缩必然会增加实际利率 结果就是注入公司的资本费用也会增加 这会降低投资 并使危机恶化 对于美国而言 这个问题将尤为严重 美联储已经同意使得基金利率在2009年1月几乎为零 . |
| A report in The Nikkei claimed that inflationary pressure will increase because of the expansionary fiscal policies of the next Trump administration. The pace of interest rate hikes will also accelerate in 2017. | 日本财经新闻 报道 称由于特朗普下一届政权的财政扩张政策 通货膨胀压力将加强 2017年的加息速度也将加快 |
| Convinced that wider participation of States in the work of the Commission would further the progress of its work and that an increase in the membership of the Commission would stimulate interest in its work, | 深信各国更广泛地参加委员会的工作将促进委员会工作的进展 而且增加委员会成员还可提高对委员会的工作的兴趣 |
| If the BOJ were to succeed in raising inflation expectations, long term interest rates would necessarily have to reflect a correspondingly higher inflation premium. As long as nominal interest rates are rising because of inflation expectations, the increase is part of the solution, not part of the problem. | 但随着长期利率的缓慢上行 日本央行似乎又停手了 黑田东彦及其同僚到底在期待些什么呢 如果日本央行希望成功提升通胀预期 长期利率将必然要反映出随之产生的相对高通胀溢价 只要名义利率因为通胀预期而上升 那么上升其实就是解决经济危机的表现 而不是问题所在 |
| The second World Urban Forum, held in Barcelona, Spain, in September 2004, saw an increase in participation from 1,195 to 4,389, reflecting a growing interest by policymakers and non governmental organizations in issues of sustainable urban development. | 第二届世界城市论坛会议于2004年9月在西班牙巴塞罗那召开 与会者大幅度增加 从1 195人增加到4 389人 显示出政策制订者和非政府组织对城市可持续发展问题的兴趣越来越大 |
| In an environment where productivity gains and wage growth are already weak, as in Europe today, persuading workers to accept a cut in real wages may be tough. The interest rate increase decided this week will soon appear insufficient, and will have to be followed by further hikes and a large increase in unemployment. | 在今天的欧洲这样一个生产力和工资的增长已经很微弱的环境里 要想说服工人接受实际工资的削减可能不太容易 本周决定的提高利率的政策很快就会变得力有不逮 接下来就不得不一次又一次地提高利率 从而引起失业率的猛增 欧洲央行为了实现控制通胀的目标 可能不得不缩减经济活动 直到工人基本上被迫服从 |
| So the ECB may not have to increase interest rates very much in order to contain inflation. If this scenario plays out, the impact on economic activity and employment will be minimal. | 首先 迄今为止工资压力还不太高 因此欧洲央行可能不需要将利率提高太多就能控制通胀 如果此梦能圆 那么经济活动和就业率受到的影响就能降到最低 |
| We must increase our interest in and efforts for the development of quick impact projects that can provide economic occupations, in particular to ex combatants and, within that group, to the youth and the women. | 我们必须更加关心速效项目所作的发展努力 这些项目可以提供经济职业 特别是给前战斗人员和这一群体中的青年和妇女提供经济职业 |
| In you have they taken bribes to shed blood you have taken interest and increase, and you have greedily gained of your neighbors by oppression, and have forgotten me, says the Lord Yahweh. | 在 你 中間 有 為流 人血 受賄 賂的 有向 借錢 的 弟兄 取利 向 借糧 的 弟兄 多 要 的 且 因 貪得 無饜 欺壓鄰 舍奪 取 財物 竟 忘 了 我 這是 主 耶和華 說的 |
| In you have they taken bribes to shed blood you have taken interest and increase, and you have greedily gained of your neighbors by oppression, and have forgotten me, says the Lord Yahweh. | 在 你 中 間 有 為 流 人 血 受 賄 賂 的 有 向 借 錢 的 弟 兄 取 利 向 借 糧 的 弟 兄 多 要 的 且 因 貪 得 無 饜 欺 壓 鄰 舍 奪 取 財 物 竟 忘 了 我 這 是 主 耶 和 華 說 的 |
| he who has not given forth on interest, neither has taken any increase, who has withdrawn his hand from iniquity, has executed true justice between man and man, | 未曾 向 借錢 的 弟兄 取利 也未 曾 向 借糧 的 弟兄 多 要 縮手 不 作 罪孽 在 兩 人 之 間 按 至理 判斷 |
| he who has not given forth on interest, neither has taken any increase, who has withdrawn his hand from iniquity, has executed true justice between man and man, | 未 曾 向 借 錢 的 弟 兄 取 利 也 未 曾 向 借 糧 的 弟 兄 多 要 縮 手 不 作 罪 孽 在 兩 人 之 間 按 至 理 判 斷 |
| Instead, the government chose old style Keynesian policy moderate tax cuts to increase disposable income and an increase in current expenditure. Between 2001 and 2005, current non interest expenditure rose by 2 of GDP, revenues fell by 0.5 of GDP, and the general government deficit rose by 1 of GDP. | 相反 现任政府选择的是老套的凯恩斯主义政策 也就是温和减税以增加可支配收入和经常性支出 2001年到2005年间 国民生产总值中经常性无息支出增长了2 税收下降了0.5 政府赤字增加了1 更糟糕的是 盈余额从3.2 下降到0.5 即使考虑到商业周期的因素也是如此 后果就是国民生产总值的负债率直至2004年才有所下降 但在2005年再次上升到超过106 |
| You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest | 你 借給 你 弟兄 的 或是 錢財 或是 糧食 無論 甚 麼 可生 利 的 物 都 不 可取 利 |
Related searches : Increase Interest - Interest Increase - Increase Interest Rate - Interest Rate Increase - Increase Of Interest - Increase Customer Interest - In Interest - Increase In Support - Increase In Tourism - Increase In Severity - Increase In Proportion - Increase In Dividend - Increase In Recovery - Increase In Work