Translation of "increase its presence" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Increase - translation : Presence - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He urged the United Nations to increase its presence in Iraq.
他敦促联合国增加派驻在伊拉克的人员
Increase organizational efficiency Further improvement of programmatic and operational performance at the country level requires UNFPA to strengthen its presence and support for countries at the regional level.
3. 提高组织效率 要进一步改善在国家一级的方案和业务业绩 就要求人口基金加强它在区域一级的力量和对国家的支助
The 2004 municipal elections led to a small increase in the presence of women in politics.
2004年的市政选举也使参与政治的妇女人数有了少量增加
This was however partially offset by increased outreach by humanitarian agencies and an increase in United Nations agency presence.
但是 各人道主义机构增加外展活动以及联合国机构加大人员力量部分缓解了这种依赖
Israel wants, first and foremost, peace and stability. To this end, Israeli leaders expect Egypt s government to reestablish its authority in Sinai, and, despite the peace treaty s provisions, have agreed to Egyptian requests to increase its military presence in the region.
该地区共用四个主要行动方 以色列 埃及 哈马斯和西奈圣战者 以色列最大的愿望是和平和稳定 在这方面 以色列领导人希望埃及政府重掌对西奈半岛的控制权 并在和平条约之外允许埃及方面要求向西奈地区增兵的要求
UNICEF programming presence worldwide presents an opportunity to increase emphasis on hygiene promotion, even in countries without a UNICEF supported WASH programme.
72. 儿童基金会在世界范围的方案拟定工作为进一步强调讲卫生宣传活动提供了一次机会 即便是在没有执行儿童基金会支助的讲卫生运动方案的国家也是如此
That would help to increase women's presence in managerial positions (currently 25 per cent) and in skilled jobs (currently 4.9 per cent).
这有助于增加管理职位 目前为4.9 和熟练岗位 目前为25 上的妇女人数
Strengthen regional and country level capacity Country led development requires a strong field presence in order to allow the organization to increase its support to national efforts in a more effective way, by engaging more with beneficiaries and with national partners.
1. 提高区域和国家一级的能力 由国家主导的发展要求在实地有强有力的班子 以便人口基金能加强与受益者及国家合作伙伴的交往 以更有效的方式进一步支助国家努力
Over the longer term, this joint UNIDO UNDP initiative is intended to lead to an increase in UNIDO's field presence in up to 80 countries.
从长远角度看 这一工发组织 开发计划署联合举措的目的在于使工发组织的外地代表增加到80个国家
Efforts to increase amounts of aid must be accompanied by measures to increase its quality.
增加援助数量的努力 必须伴随着提高援助质量的措施
The aim of closer relations between UNIDO and Mexico was to increase the Organization's presence and activities in the country and the region as a whole.
密切工发组织与墨西哥的关系目的在于加强本组织在该国和整个区域的实力与活动
4. Expresses its appreciation for the work of the Assistance Mission, and welcomes the extension of its presence in additional provinces, which thus ensures that the United Nations fulfils its essential coordinating role, and encourages the Assistance Mission to continue expansion of its presence throughout the country
4. 感谢援助团的工作 欣见援助团在更多省份派驻人员 以此确保联合国发挥重要的协调作用 并鼓励援助团继续进行增派 把人员派驻到全国各地
If the MINUSTAH presence is accompanied by material assistance that brings about even a slight improvement in living conditions, that will increase the population's confidence in the Mission and its willingness to cooperate, which will facilitate the reconciliation, disarmament and demobilization processes.
如果在派驻联海稳定团的同时能提供物质援助 至少使生活条件略有改善 那么居民对特派团的信心以及合作意愿就会增强 从而促进和解 解除武装和复员的进程
This will require that successive US administrations emphasize free trade, increase America s air and naval presence, and invest in diplomacy designed to promote China s integration within the region on terms consistent with the interests of the US, its allies (Japan, South Korea, the Philippines, and Australia), and its many friends.
这要求美国的后续政府强调自由贸易 增加美国的空军和海军部署 并运用外交手段促使中国以符合美国及其盟国 日本 韩国 菲律宾和澳大利亚 和诸多友邦利益的方式融入地区
To continue providing effective protection and assistance, UNHCR has expanded its presence in southern Sudan.
为了继续提供有效的保护和援助 难民专员办事处扩大了它在南部苏丹的办事处
The easing of bureaucratic restrictions since the implementation of the joint communiqué has resulted in a significant increase in the humanitarian presence and delivery of assistance in Darfur.
26. 执行 联合公报 以来官僚限制的放松 使达尔富尔的人道主义存在和援助运送大大增加了
Steps will be taken to increase field presence and build up regional and national level expertise, especially through increased involvement of regional and national experts in implementing activities.
将采取步骤增加外地的存在并建立区域和国家一级的专门知识 特别是通过区域和国家专家更多地参与执行各种活动
As the United Nations expands its activities in Iraq, its security needs will increase.
当联合国扩大在伊拉克的活动时 其安全需要将增多
As the United Nations expands its activities in Iraq, its security needs will increase.
随着联合国扩大在伊拉克的活动 它的安全需求将会增加
It would enhance accountability, increase the representation of developing countries and allow countries to be re elected and therefore to make their presence felt more strongly in this Organization.
它将加强问责制 提高发展中国家的代表性 使各国能够重新当选 从而使各方能够更强烈地感受到它们在联合国的存在
UNFPA is considering strengthening further its country offices, especially those in Africa, and reallocating resources from headquarters to enhance its regional presence.
人口基金正在考虑进一步加强其国家办事处 特别是非洲的国家办事处 并从总部调拨资源加强其区域存在
That is why we advocate an increase in its membership.
因此 我们主张增加其成员数目
We recommend that the Security Council adapt its working methods so as to increase the involvement of States not members of the Council in its work, enhance its accountability to the membership and increase the transparency of its work.
127. 我们建议安理会改变工作方法 以增加非安全理事会成员的会员国参与其工作 增强其对成员的问责制 增加其工作的透明
We recommend that the Security Council adapt its working methods so as to increase the involvement of States not members of the Council in its work, enhance its accountability to the membership and increase the transparency of its work.
136. 我们建议安理会改变工作方法 以增加非安全理事会成员的会员国参与其工作 增强其对成员的问责制 增加其工作的透明
In 2005, the EMPRETEC programme consolidated its presence in Latin America, and in Anglophone and Francophone Africa.
8. 2005年 经营技术方案在拉丁美洲以及英语和法语非洲国家进一步巩固
By contrast, the US commitment to Afghanistan will increase, and troop levels will climb. Behind this prediction is a widely shared assessment that the trends in Afghanistan (unlike in Iraq) are negative, and that the US must strengthen its military presence there and revise its strategy if the Taliban are not to gain the upper hand.
与之相对 美国对阿富汗承担的义务将会增加 驻军水平将会上升 在这一预言的背后 是对阿富汗 和伊拉克不同 的趋势在向负面发展 以及如果不想让塔利班占上风 美国必须加强其在阿富汗的军事存在并修正其策略的广泛共识判断
the Security Council continue to adapt its working methods so as to increase the involvement of States not members of the Council in its work, as appropriate, enhance its accountability to the membership and increase the transparency of its work .
安全理事会继续调整工作方法 以酌情加强非安理会成员国对安理会工作的参与 更多地接受广大会员国的问责 并提高其工作的透明度
We recommend that the Security Council adapt its working methods so as to increase the involvement of States not members of the Security Council in its preparatory work, enhance its accountability to the membership and increase the transparency of its work.
85. 我们建议安全理事会修改工作方法 让非安全理事会成员国参与更多筹备工作 扩大会员国对安理会的问责能力 提高其工作的透明度
The easing of restrictions on humanitarian operations in Darfur since the signing of the joint communiqué has resulted in a significant increase in the humanitarian presence and delivery of humanitarian assistance.
6. 自 联合公报 签署以来 对达尔富尔地区人道主义行动的限制有所放宽 因此人道主义机构存在和人道主义援助大幅增加
We believe that the balanced expansion of its membership would increase its credibility, legitimacy and effectiveness.
我们认为 平衡地扩大安理会的成员能够提高它的信誉 合法性与效力
Do you give it its increase, or are We the giver?
究竟是你们使它发荣呢 还是我使它发荣呢
Do you give it its increase, or are We the giver?
究竟是你們使它發榮呢 還是我使它發榮呢
Guatemala has taken various steps to increase its openness to trade.
危地马拉通过各种途经为贸易铺平道路
The Syrian presence in Lebanon remained generally unchallenged until Israel withdrew its forces from South Lebanon in 2000.
7. 在2000年以色列部队撤出南黎巴嫩以前 叙利亚在黎巴嫩的驻在一般未受挑战
However this presence has yet to translated in similar qualitative presence.
然而这种量的存在还必须转化成类似的质的存在
MINUGUA had held a non voting seat on the Commission since its creation in 1997, helping, by its presence, to encourage compromise between the parties.
联危核查团自1997年委员会成立以来 就在其中占有一席之地 但无表决权 它的存在有助于鼓励双方达成妥协
With a tenfold increase of our presence in Iraq since operations resumed last year and the planned expansion of activities beyond Baghdad to Erbil and Basrah, UNAMI is a committed partner of Iraq and is ready to continue to provide its assistance, as circumstances permit and as requested by the Iraqis.
自去年恢复行动并将活动范围如期扩大到巴格达以外 达到埃尔比勒和巴士拉以来 我们在伊拉克的存在增长了十倍 因此联伊援助团已成为伊拉克的执著伙伴 并随时准备在情况允许时应伊拉克人请求提供援助
Expressing its appreciation to the countries that participated in the Temporary International Presence in Hebron for their positive contribution,
感谢参加派遣希布伦临时国际驻留人员的国家作出的积极贡献,
Expressing its appreciation to the countries that participated in the Temporary International Presence in Hebron for their positive contribution,
感谢参加派遣希布伦临时国际驻留人员的国家作出积极贡献
154. We recommend that the Security Council continue to adapt its working methods so as to increase the involvement of States not members of the Council in its work, as appropriate, enhance its accountability to the membership and increase the transparency of its work.
154. 我们建议安全理事会继续调整工作方法 以酌情加强非安理会成员国对安理会工作的参与 更多地接受广大会员国的问责 并提高其工作的透明度
UNIDO was firmly committed to intensifying its efforts to increase its effectiveness, efficiency and relevance to Member States.
工发组织决心加紧努力提高其效能 效率和对成员国的相关性
We remind Member States that as the United Nations expands its activities in Iraq, its security needs increase.
我们提醒各会员国 随着联合国扩大其在伊拉克的活动 它的安全需求会增加
The efforts made by the Organization to increase its presence in the field, to forge new links of cooperation and partnership with other international organizations, to create synergies with private actors within the framework of the United Nations Global Compact, and to focus on the social development dimension of its programmes and projects deserved the full support and recognition of the Board.
本组织为增强其在外地的实力 与其他国际组织建立新的合作关系和伙伴关系 在 联合国全球契约 的框架内与私营部门进行协作 以及将其方案和项目的重点放在社会发展方面作出了努力 受到理事会的充分支持和赞许
China s need to satisfy its hunger for imported oil and other commodities has given it an international presence. But its influence is more commercial than political.
中国为满足其对进口石油和其他商品的胃口的需要 使它在国际上有了一席之地 但它的影响力更多的是在商业上而不是政治上 中国领导人必须把他们的注意力专心放在国内多得惊人的紧迫问题上 避免可能让数百万人失去工作并到走到街头示威的经济增长放缓 农村土地改革带来的问题 以及努力管理严重的环境和公众健康问题
Jordan states that this rationing was due to the increase in its population.
307. 小组认为 这些修改将不影响计划的支出

 

Related searches : Increase Presence - Expand Its Presence - Consolidates Its Presence - Increase Its Efforts - Increase Its Scale - Increase Its Profits - Increase Its Focus - Increase Its Leverage - Increase Its Share - Its - Established Presence - Business Presence