Translation of "increased demand" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The demand by women's social movements for title deeds demonstrating joint ownership in land increased. | 妇女社会运动日益要求在地契中说明对土地的共同所有权 |
| Chinese demand increased 36 per cent in the fourth quarter of 2004, year on year.28 | 中国2004年第四个季度的年同比需求量增加了36 |
| Public services there are no longer adequate given the increased demand of a constantly growing population. | 由于持续增长的人口的需求增加 那里的公共服务已经不够用 |
| Due to the rapid growth of its economy, demand for steel has increased at very high rates. | 由于经济的迅速增长 钢需求也高速增加 |
| Technical assistance programmes for landlocked developing countries should be substantially increased, be demand driven, and be country specific. | 22. 内陆发展中国家技术援助方案应大量增加 以需求为动力 并符合各国的具体情况 |
| Despite the increased demand for commodities and the resultant high prices, gains were accruing to only a few countries. | 尽管对初级商品的需求有增长 并出现价格上涨 但这些只对一少部分国家有益 |
| Vocational schools have increased in number and are located widely across the country, thus meeting better the increasing demand. | 职业学校的数量有所增加 而且广泛分布于全国各地 因此 需求进一步得到满足 |
| It is also concerned that recovery and counselling services are insufficient to meet the increased demand for such services. | 委员会还以下情况表示关注 越来越多的人要求获得康复和辅导服务 但是这些服务目前明显不足 |
| In view of the demand, the Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) increased its production quota in the second quarter. | 为了满足需求 石油输出国组织 欧佩克 在第二季度增加其生产配额 |
| Cecil Pigou and Franco Modigliani objected that if demand were successfully increased, the money wage level would rise, catch up to demand, and thus push employment back down to its previous level. Employment cannot be sustained above its equilibrium path by inflating effective demand. | 塞希尔 皮古 Cecil Pigou 和弗兰科 莫迪利安尼 Franco Modigliani 对此表示反对 如果能够成功扩大需求 货币工资的水平将会随之上升 直达需求水平 然后就会将就业率重新推回到原来水平 就业率无法通过扩大有效需求而维持在均衡路径水平之上 |
| Also as a result of high demand and decreased availability, prices for specific weapons increased by as much as 85 per cent. | 同时 由于需求量大而供应减少 某些特定武器的价格竟增长了85 之多 |
| It is reported that the grain production situation in Jilin this year is generally stable, the demand of grain market has increased due to some grain processing enterprises increased production capacity and operating rates. | 据了解 今年吉林粮食生产形势总体平稳 部分粮食加工企业因产能扩大 开工率上升 粮食市场需求增加 |
| Third claim unit Agricultural resources Jordan seeks compensation in the amount of USD 21,962,869 for losses due to the reduction in crop yields because of increased demand for freshwater and increased pressure on the wastewater treatment plants. | 此外 伊拉克说 约旦没有考虑到造成损害的其他原因 并认为 虽然1992至1995年间艾兹赖格流域的一些水井的盐度有些上升 但灌溉是造成此种上升的可能性最大的原因 |
| Jordan submitted results of monitoring and assessment studies which it claims show trends of increased water demand and consequential decreasing water supply to the wetlands. | 伊拉克特别提及这一情况 极易受污染的水泉集水区内的城市定居点没有恰当连接下水道网络系统 因而水资源遭受污染 |
| The demand for technical assistance projects for the reconstruction of criminal justice systems, criminal justice reform and crime prevention has increased steadily over the past years. | 16. 过去几年当中 对重建刑事司法系统 刑事司法改革和预防犯罪的技术援助项目的需求不断增加 |
| Worldwide energy demand has increased by more than 50 since 1980, and is expected to grow annually by 1.6 between now and 2030. More than 70 of this new demand will come from developing countries, with fossil fuels projected to account for about 80 of total energy demand by the end of this period. | 从1980年以来 全球能源需求增加了50 以上 而且预计将会从现在起到2030年每年增加1.6 这一新需求的70 以上来自发展中国家 预计 矿物燃料将在这一期间末占全部能源需求的大约80 煤炭是世界上增长最快的矿物燃料 从2004年以来年产量递增6.4 在某些十分重要的能源消费国家中 煤炭已经统领电力来源 |
| Demand for raw materials has increased in tandem with economic development and population growth in developing countries that recently became major capital exporters (e.g. China and India). | 随着最近成为主要资本出口国(如中国和印度)的发展中国家经济的发展和人口的增长 造成对原材料的需求增长 |
| So the US economy faces a 750 billion shortfall of demand. Moreover, the usual automatic stabilizers of unemployment benefits and reduced income tax collections will do nothing to offset this fall in demand, because it is not caused by lower earnings or increased unemployment. | 综上所述 美国GDP将面临7500亿美元的缺口 由于经济下滑不是由于低收入和失业率的增加而引起的 失业金的发放和收入所得税减少等政策不会起到作用 |
| The Advisory Committee is of the opinion that increased demand for representation from the Police Adviser is not a strong argument for the establishment of a deputy post. | 咨询委员会认为 警务顾问出席会议的需要进一步增加 不是设立一个副警务顾问员额的有力论据 |
| Mr. Al Ghanim (Kuwait) said that, regrettably, a number of factors contributing to the rise in oil prices had not been addressed, such as increased demand for energy. | 13. Al Ghanim 先生 科威特 说 遗憾的是 如能源需求增加等数项造成石油价格上升的因素 并未予以处理 |
| And there is some truth to this, in the sense that we have something of a finite resource, and increased growth is going to push up demand for that. | 众笑 这是有一定的道理的. 如果考虑到有限的资源. 随着经济增长的加快, 对资源的需求也会增加. |
| 1.42 Worsening socio economic conditions and increased rates of unemployment in some of the Agency's areas of operation result, inter alia, in larger numbers of school drop outs and increased demand on medical care services, compromising community participation and causing a breakdown in cost sharing systems. | 1.42 工程处的一些作业地区社会 经济条件日益恶化 失业率越来越高 除其他外 造成大量学生辍学 要求医疗服务的人大增 妨碍社区的参与 使得费用分担制度崩溃 |
| As a reflection of the widening recognition of the contribution of trade related technical assistance to development, the demand for ITC services seems unlimited and has increased substantially in recent years. | 到与贸易有关的技术援助对发展的贡献 对国贸中心服务的需求似乎没有节制 近年来大大增加 |
| The demand for arms by both sides increased dramatically over the previous mandate period, ending 15 March 2005, and continued unabated as at the writing of the present report, 22 August 2005. | 双方对军火的需求比2005年3月15日终了的上一个任务期大幅度增加 在编写本报告之日即2005年8月22日 这一趋势有增无减 |
| The driving force is external demand, as Germany, the world s second largest exporter, profits from the global boom. Exports increased by 6.2 in 2005 and are expected to increase by 7.4 in 2006. | 外在需求是经济复苏的驱动力量 德国作为全球第二大出口国从全球繁荣中受益巨大 2005年出口增长6.2 预计2006年可达7.4 |
| In 2003, Ontario created over 70,000 new university undergraduate first year spaces to accommodate the increased demand resulting from Ontario's shift to a new four year secondary school curriculum, and increasing participation rates. | 366. 2003年 安大略省新设了70 000个大学本科生新生名额 以满足该省转向四年制中学教学课程导致的需要增长及日益上升的入学率 |
| Unexpected tasks prompted by external factors increase the strain on the secretariat's core staff and financial resources for example United Nations security requirements demand increased attention in Bonn and for events outside Bonn. | 由于外部因素引起的预料之外的任务 使秘书处的核心工作人员和资金更加紧张 例如 联合国的保安要求 需要波恩加强注意 也要求加强对波恩地区以外的活动的注意 |
| In theory, by depressing aggregate demand, the combination of increased real debt and higher real interest rates could lead to further price declines, leading to even larger negative inflation rates. As a result, the real interest rate would rise further, pushing the economy deeper into a downward spiral of falling prices and declining demand. | 理论上 真实债务增加和真实利率升高的合力通过抑制总需求导致价格的进一步下跌 带来更严重的负通胀率 结果 真实利率将进一步上升 将经济推入更深的物价和需求的下降螺旋 |
| The demand school might respond that, regardless of whether there is fiscal austerity now, increased government spending (financed, of course, by debt) would impart a permanent boost to employment. But Greece s recent experience suggests otherwise. | 需求学派 也许会说 不管现在有没有财政紧缩 政府支出增加 当然 资金来自债务 将给就业带来永久提振 但希腊最近的经验表明并非如此 从2006年到2009 2013年期间 政府支出大幅增加 确实带来了就业增加 但并未得到持续 |
| According to the person in charge, in recent years, with the economic downward pressure to increase, the total social demand gradually weakened, part of the industry capacity utilization decreased and enterprise production and management difficulties increased. | 据该负责人介绍 近年来 随着经济下行压力加大 社会总需求逐步减弱 部分行业产能利用率下降 企业生产经营困难加大 |
| In both cases, regaining monetary sovereignty allowed a more competitive currency, which in turn increased export demand and assisted economic recovery. Under Grexit, Greece's best hope would be something similar a sharp boost in external competitiveness. | 在这两个例子中 重获货币主权让两国得以拥有更具竞争力的货币 这反过来增加了出口需求 刺激了经济复苏 在希腊退出情形下 希腊的最佳结果也与此类似 猛然增加其外部竞争力 希腊政府的财政刺激空间有限 也将无法进入金融市场 理论上 货币贬值能够扭转紧缩的影响 |
| Paradoxically, then, the very conditions that made it impossible for the nuclear industry to deliver full power in Europe in 2003 and 2006 created peak demand for electricity, owing to the increased use of air conditioning. | 矛盾的是 使得欧洲核电站无法全力发电的2003年和2006年酷热却同时引发了用电高峰 因为人人都开动了空调 |
| Moreover, over the last few years Chinese imports have increased quite rapidly, and since this increase coincided with a more widespread economic recovery, the impact on the supply demand balance on the world market was dramatic. | 过去几年 中国的进口迅速增加 由于这一增加正值经济的普遍复苏 所以对世界市场的供求平衡产生了重要影响 |
| Energy demand | 能源供应 |
| Demand reduction | 减少需求 |
| Demand reduction | 减少需求 |
| Demand reduction | 2. 减少需求 |
| As a result of that research, United States economists concluded that, if the energy demand increased by 4 per cent every year, Cuba would have to install facilities to generate an additional 478 megawatts by the year 2015 and that gasoline refining capacity would have to be increased by at least 30,000 to 38,000 barrels per day. | 这两位美国经济学家在研究结论指出 以能源需求每年增加4 计算 古巴在2015年将需要额外建造478兆瓦的发电设施 到时精炼汽油的能力至少增加为每天30 000至38 000桶 |
| A rebalanced China can grow more slowly for one simple reason By drawing increased support from services led consumer demand, China s new model will embrace a more labor intensive growth recipe. The numbers seem to bear that out. | 重新调整过的中国会因为一个简单的原因而增长得更慢 即通过不断拉动服务主导的消费者需求 中国的新模式将会迎来一个更加劳动密集型的增长模式 这些数据似乎证实了这一点 中国的服务业每创造一个单位的GDP要比制造业和建筑业 这是旧模式中最主要的驱动力 所需的劳动要多35 |
| Other negative impacts predicted included increased demand from agriculture, saltwater intrusion into coastal water resources caused by sea level rise (e.g. Cook Islands, Egypt, Vanuatu), and the degradation of water quality due to pollution, saltwater intrusion and sedimentation. | 其他的消极影响预测有 农业对水的需求增加 盐水因海平面上升而侵入沿海水资源(如库克群岛 埃及 瓦努阿图) 水质因污染 盐水侵入和沉积而退化 |
| Demand or Supply? | 需求还是供给 |
| Netanyahu s Useless Demand | 内塔尼亚胡无效的要求 |
| Price reflects demand. | 價格反映著需求 |
| Drug demand reduction | 5. 减少毒品需求 |
| Drug demand reduction | A. 减少毒品需求 |
Related searches : Increased Demand For - Increased Demand From - Increased Market Demand - Increased Rate - Increased Speed - Increased Volume - Increased Transparency - Increased Emphasis - Increased Incidence - Increased Investment - Increased Scrutiny