Translation of "increasing global" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Rather, it strengthens the sanctions by increasing global support for them. | 相反 正当程序将通过增加对制裁制度的全球支持而加强该制度 |
| Strengthen global disease outbreak surveillance and response capacity by increasing resources for the World Health Organization Global Outbreak Alert and Response Network | 增加向世界卫生组织全球疫情警报和反应网提供资源 加强全球疾病疫情监测和反应能力 |
| In this respect, the increasingly fragmented nature of global discourse characterized by underdevelopment, poverty, insecurity and alienation in large parts of the world and increasing concentration of wealth linked to excessive consumption and trends of global environmental degradation have contributed to increasing global tensions and insecurity. | 在此方面 由于世界许多地区受到发展不足 贫穷 不安全和隔阂的困扰 全球交往日趋分散 而且财富日益集中 消费过渡 全球环境日趋恶化 造成全球局势日益紧张 越来越缺乏安全 |
| The ever increasing global demand for energy and industrial goods and services represents a daunting challenge. | 4. 全球对于能源和工业产品及服务不断增长的需求是一个巨大的挑战 |
| Global trade as a share of GDP may therefore decline, but without adverse consequences for global economic growth. Rising productivity does not require relentlessly increasing trade intensity. | 全球贸易作为全球GDP的组成部分 其比例可能因此下降 但不会对全球经济增长产生不利影响 生产率的提高无需不断增加贸易频密度 |
| Substantially increasing the financial base of the Global Environment Facility is critically important and should be seriously considered. | 10. 大幅度扩展全球环境基金的财力基础极为重要 应予认真考虑 |
| These include the differential impact of globalization and increasing the participation of developing countries in global economic governance. | 这包括全球化造成的差别影响以及发展中国家日益参与全球经济管理等问题 |
| The European Global Monitoring for Environment and Security (GMES) initiative, had demonstrated the increasing need for international cooperation. | 欧洲全球监测促进环境和安全 GMES 的举措已经显示了不断增长的对国际合作的需求 |
| 30 percent decrease of production in the context of increasing population, that's a food crisis. It's global in nature. | 30 的粮食减产 就增长人口而言 这是食物危机 是全球的自然问题 |
| Mr. Berry (Canada) The global community, both spacefaring and non spacefaring nations, draws ever increasing benefits from space assets. | 贝里先生 加拿大 以英语发言 在国际社会中 无论是航天国还是非航天国 都日益受益于空间资产 |
| Concerns about global warming and production of greenhouse gases from fossil fuels are stimulating increasing interest in renewable energies. | 对于全球变暖和化石燃料产生温室气体的关切正日益激起人们对可再生能源的兴趣 |
| Hurricane Katrina is a stark reminder of the increasing vulnerability of today's global environment, in which nature respects no boundaries. | 飓风卡特里娜让人民清醒地认识到今天全球环境脆弱性的不断加剧 在这一环境中 大自然是不认国界的 |
| In recent years, an increasing number of developing country firms have made international news by acquiring well known global companies. | 3. 近几年来 越来越多的发展中国家企业由于收购知名的全球公司而受到了国际上的报道 |
| The ever increasing global threat posed by transnational organized crime, in all of its varied manifestations, was acknowledged by all speakers. | 9. 所有发言的人都认识到跨国有组织犯罪所带来的日益增长的各种形式的全球威胁 |
| In addition, regulation was made difficult by weak international legal frameworks, poor government capacities and the increasing volume of global financial transactions. | 此外 由于国际法律框架微弱 政府能力薄弱以及全球金融交易量不断增加 而难以进行管理 |
| The Global Citizen Festival, which stated in 2012, is an extension of the Global Poverty Project, an international advocacy group hoping to end poverty by increasing the number of people actively fighting against it. | 2012 年确立的全球公民音乐节是全球扶贫项目的延伸 全球扶贫项目 (Global Poverty Project) 是一个国际宣传组织 旨在通过提高积极对抗贫困的人口数量来消除贫困 |
| We are pleased that the Global Agenda for Dialogue among Civilizations is attracting increasing interest from Member States, international organizations and civil society. | 我们感到高兴的是 不同文明对话全球议程 引起会员国 国际组织和民间社会越来越浓厚的兴趣 |
| In this context, there is an increasing need to establish, under the aegis of the United Nations, an effective global anti drug partnership. | 在这方面 日益需要在联合国的主持下建立有效的全球性打击毒品伙伴关系 |
| The MLS is providing the only global monitoring of this process during the critical period in which stratospheric chlorine is increasing to record levels. | 在平流层中的含氯量增加到创记录水平的关键时期内 MLS是对这一过程进行全球监测的唯一手段 |
| So, should we halve malaria while dramatically increasing the possibility of solving global warming in the medium term? Or should we make a pledge that does 2,000 times less good and barely alters the global climate? | 因此 我们是否应该减少一半的霍乱 与此同时大幅度提高在中期解决全球变暖的可能性呢 或者我们是否应该做出保证 效益要少两千倍而几乎并不改变全球气候呢 |
| In Nepal, global warming is leading to the melting of ice caps, increasing water levels, which, in turn, is threatening the ecologies of entire communities. | 在尼泊尔 全球变暖导致冰冠融化和水位面增高 以至威胁整个土著社区的生态环境 |
| With risks to the current global expansion increasing, this is the wrong time to let an obvious and sustained source of growth slip away. This is especially crucial for poor countries, where slower global growth means continuing hardship. | 首先 推迟意味着失去了一次提升全球经济增长的机会 随着全球经济扩张的风险越来越高 在此时让一个明显而又可持续的增长源白白溜走是错误的 这对穷国更是至关重要 因为更慢的全球经济增长就意味着困境的继续 |
| Rapid global demand for electricity, increasing uncertainty in supply and prices of oil and natural gas, and concerns about the greenhouse gas emissions have opened more prospects for the new development of nuclear energy at the global scale. | 14. 全球电力需求的迅速扩张 石油和天然气的供应和价格越来越不稳定 以及对导致温室效应的气体排放的关注 对全球核能新发展打开了更多的机会 |
| Concerned about the increasing regional and global security challenges caused, inter alia, by the ongoing proliferation of ballistic missiles capable of delivering weapons of mass destruction, | 关切区域和全球安全挑战日益增多 特别是因为能够运载大规模毁灭性武器的弹道导弹不断扩散 |
| Trade and transport facilitation will play an increasing role in ensuring the integration of LDCs, land locked countries and other disadvantaged countries into the global economy. | 46. 贸易和运输便利化在确保最不发达国家 内陆国家和其他处境不利的国家融入全球经济过程中发挥越来越大的作用 |
| Nevertheless, over the past year, there has been increasing consensus around the globe on the need to address road traffic injuries as a global public health problem. | 29. 尽管如此 过去一年 世界上对于需要把交通事故作为全球公共健康问题加以解决一事越来越具有共识 |
| NAM is concerned at increasing global military expenditure, which could otherwise be spent on development, poverty eradication and elimination of diseases, in particular in the developing countries. | 不结盟运动感到关切的是 全球军费日趋增加 而这种经费本来可用于发展 减贫和消除疾病 在发展中国家尤其如此 |
| Recognizing also that information and communication technologies are among the critical determinants for creating a global knowledge based economy, accelerating growth, increasing competitiveness, promoting sustainable development, eradicating poverty and facilitating the effective integration of all countries into the global economy, | 还确认信息和通信技术是创建以知识为基础的全球经济 加速增长 提高竞争性 促进可持续发展 消灭贫穷和协助各国有效地融入全球经济的关键性决定因素 |
| Even though the share of internationally active SMEs was increasing, the majority of firms were not prepared to cope with the heightened international competition on the global market. | 32. 虽然在国际上经营的中小企业越来越多 但大多数仍然无法应对国际市场中的激烈国际竞争 |
| In the face of increasing global challenges posed by all forms of crime and the interconnected nature of criminal activities, the importance of international cooperation could not be overstated. | 36. 面对各种形式的犯罪和犯罪活动相互纠结的性质造成的日益全球化的挑战 国际合作的重要性决不容低估 |
| Speakers noted the progress that has been made for children and women affected by HIV AIDS, including the increasing number of international frameworks for global and United Nations action, internationally endorsed targets, norms and standards as well as increasing evidence of joint action across the United Nations system. | 2. 发言者指出 受艾滋病毒 艾滋病影响的儿童和妇女问题已取得进展 其中包括 全球行动和联合国行动的国际框架以及国际公认目标 规范和标准日益增多 而且有越来越多的证据显示 整个联合国系统正在采取联合行动 |
| Speakers noted the progress that has been made for children and women affected by HIV AIDS, including the increasing number of international frameworks for global and United Nations action, internationally endorsed targets, norms and standards as well as increasing evidence of joint action across the United Nations system. | 83. 发言者指出 受艾滋病毒 艾滋病影响的儿童和妇女问题已取得进展 其中包括 全球行动和联合国行动的国际框架以及国际公认目标 规范和标准日益增多 而且有越来越多的证据显示 整个联合国系统正在采取联合行动 |
| Stressing the importance of the symbiotic relationship between disarmament and development in current international relations, and concerned at increasing global military expenditure, which could otherwise be spent on development needs, | 强调裁军和发展之间的共生关系在当前国际关系中至为重要 并关切全球军事支出日益增加 否则这项开支可用于发展需要 |
| Among the group of developed countries, the United States of America was once more the main engine for global growth, with real GDP increasing by more than 4 per cent. | 9. 在发达国家之中 美利坚合众国再次成为全球增长的主要动力 其国内生产总值实际增长超过4 |
| Increasing transparency | 增加透明度 |
| OPEC also said in a monthly report that low crude oil prices have prompted global refiners to produce more refined oil, thus increasing the degree of excess supply to the market. | OPEC还在月报中表示 原油价格低廉已促使全球炼油商生产更多精炼油品 从而加重了市场供应过剩的程度 |
| Social integration and issues that require long term approaches must be addressed equally, such as the differential impact of globalization and increasing the participation of developing countries in global economic governance. | 同时必须处理社会融合和需要长期对待的问题 例如全球化的差别影响以及发展中国家更多参与全球经济治理的问题 |
| In order to attain that aim, Japan is firmly committed to the Millennium Development Goals (MDGs) and welcomes the recent trend of increasing official development assistance (ODA) on a global scale. | 为了实现这一目的 日本坚决致力于实现千年发展目标 同时欢迎全球官方发展援助最近有增加的趋势 |
| And just in the last 5,000 years, in increasing rates, over increasing distances. | 就在过去的五千年里 迁移的速率越来越快 迁移的距离越来越远 |
| More recently, however, some countries such as Brazil have begun to attract increasing FDI in R D oriented towards global applications (for instance in the case of R D in automobile components). | 然而 最近巴西等国已开始吸引越来越多的以全球应用(例如汽车零部件的研发)为目标的研发领域的外国直接投资 |
| To the same end, United Nations libraries will be in the forefront of the use of information technology to meet the increasing demand for reliable information resources that support global problem solving. | 同样为此目的 联合国各图书馆将一马当先 利用信息技术来满足对可靠信息资源的日益需求 支持世界各地问题的解决 |
| Product development based on available agro resources is the key to becoming a potential player in the global market and to facing the increasing competition of imported goods on the domestic market. | 在现有农业资源基础上进行产品开发是可能进入全球市场和应对国内市场进口货物日益激烈的竞争的关键所在 |
| But, for individual economies, relative productivity versus income levels determines the share of global tradable aggregate demand that is accessible. Unlike the non tradable side of the economy, the domestic component of global tradable demand is not an absolute constraint on growth nor is the rate of growth of global tradable demand an absolute constraint, given the possibility of increasing share. | 但是 对于具体国家而言 生产率与收入水平的相对比较决定了其在可实现全球可贸易总需求中所占的份额 与经济中的不可贸易部门不同 全球可贸易需求中的内需部分并不是增长的绝对约束 全球可贸易需求增长率亦然 这是因为存在扩大份额的可能 |
| In order to address global poverty effectively, world leaders must pursue poverty reduction policies that support inclusive, sustainable economic growth and development in turn increasing the fiscal resources that are available for social spending. | 为了有效缓解全球贫困 世界领导人必须探索支持全方位 可持续经济增长和发展的扶贫政策 从而增加可用于社会开支的财政资源 只有当全体公民从经济发展中受益 以扶贫为己任的领导人才有资格宣布取得了真正的成功 |
| But it's increasing enormously. | 但增长很快 |
Related searches : Increasing Global Footprint - Increasing Global Demand - Increasing Age - Increasing Need - Increasing Role - Gradually Increasing - Increasing Efficiency - Continuously Increasing - Thus Increasing - Increasing Amount - Increasing Costs - Rapidly Increasing