Translation of "increasing its efforts" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Increasing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| His delegation supported the efforts of UNHCR to strengthen its financial basis, including by broadening its donor base and increasing private funding. | 10. 大韩民国代表团支持难民专员办事处为加强其财务基础所做的努力 包括扩大其捐助者基数和增加私营筹资 |
| Bilaterally as well as in the framework of the European Union, Germany is constantly increasing its efforts to meet that responsibility. | 在双边方面以及在欧洲联盟的框架内 德国不断加强努力 履行该责任 |
| Given the numerous efforts to break the deadlock, the increasing impatience of most of its members and current threats to security, its continued inaction was unsustainable. | 鉴于为打破僵局进行了各种努力 其多数成员愈来愈没有耐心以及目前安全受到的威胁 裁军谈判会议继续无所作为是不可持续的 |
| 2. Commends the Government of Cambodia for its efforts to combat the human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome (HIV AIDS), while remaining concerned about its increasing incidence | 2. 赞扬柬埔寨政府致力防治人体免疫机能丧失病毒 后天免疫机能丧失综合症 艾滋病毒 艾滋病 同时继续对病例日增感到关注 |
| 3. Praises the efforts made by the Office of the High Commissioner to accomplish its ever increasing tasks with the limited financial and personnel resources at its disposal | 3. 赞扬高级专员办事处努力以有限的可用财力和人力完成日益繁重的任务 |
| The Department's efforts to update the United Nations web site had borne fruit, as shown by its increasing popularity with users the world over. | 58. 新闻部更新联合国网站的努力已经有了成果 在全世界用户中间支持率上升就说明了这一点 |
| China is strengthening its legislation, adjusting policies and increasing the efforts to guard against and clamp down on Internet related sexual offences against children. | 第二十六条 组织 领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的 是主犯 |
| 4. Praises the efforts made by the Office of the High Commissioner to accomplish its ever increasing tasks, in a wide range of areas, with the limited financial and personnel resources at its disposal | 4. 赞扬高级专员办事处努力以有限的可用财力和人力完成日益繁重的任务 |
| The growing tendency to allocate ever increasing resources and efforts to emergency activities was worrying. | 越来越多的资源和活动用于紧急行动的趋势日益增长令人担忧 |
| 39. Expresses its concern at the increasing incidence of racism in various sporting events, while noting with appreciation the efforts made by some sporting governing bodies to combat racism | 39. 关切种族主义事件在各种体育赛事中越来越多 同时赞赏地注意到一些体育管理机构为打击种族主义作出的努力 |
| At its fifty ninth session, the General Assembly, in its resolution 59 177, while noting with appreciation the efforts made by some sporting governing bodies to combat racism, expressed its concern at the increasing incidence of racism in various sporting events. | 大会第五十九届会议通过第59 177号决议 赞扬一些体育机构为打击种族主义所作的努力 同时也表达了对各类体育赛事中种族主义事件日渐增多的忧虑 |
| Under the first BNP Government of 1991 1996, increasing efforts were made to protect human rights. | 在1991年至1996年期间 第一个孟加拉国民族主义党政府不断加大保护人权的力度 |
| We also support efforts aimed at increasing respect for and the credibility of the human rights bodies. | 我们还支持旨在加强尊重人权机构和加强人权机构的信誉方面的努力 |
| The United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) has been increasing its efforts to implement technical assistance projects in Africa and to widen its network in the region, including by the establishment of field offices on the continent. | 联合国毒品和犯罪问题办事处正在加大力度 执行非洲的技术援助项目和扩大其设于本区域的网络 包括在非洲大陆设立外地办事处 |
| Israel's Magen David Adom, as part of its ongoing increasing cooperation with the International Committee of the Red Cross, participated in the relief efforts both independently and in concert with other Federation partners. | 以色列的Magen David Adom作为同红十字国际委员会的日益加强的合作的一部分 独立地以及同其他联合会伙伴一道参与了救援努力 |
| 8. Encourages the Board of Trustees of the Institute to continue its efforts to resolve the critical financial situation of the Institute, in particular with a view to broadening its donor base and further increasing the contributions to the General Fund | 8. 鼓励研究所董事会继续努力解决研究所危急财务状况 尤其是为了扩大其捐助者范围和进一步增加对普通基金的捐款 |
| 9. Encourages the Board of Trustees of the Institute to continue its efforts to resolve the critical financial situation of the Institute, in particular with a view to broadening its donor base and increasing the contributions made to the General Fund | 9. 鼓励训研所董事会继续努力 解决训研所危急的财政局面 特别是力求扩大其捐助者基数和增加对普通基金的捐助 |
| 8. Encourages the Board of Trustees of the Institute to continue its efforts to resolve the critical financial situation of the Institute, in particular with a view to broadening its donor base and increasing the contributions made to the General Fund | 8. 鼓励训研所董事会继续努力 解决训研所危急的财政局面 特别是力求扩大其捐助者基数和增加对普通基金的捐助 |
| 8. Encourages the Board of Trustees of the Institute to continue its efforts to resolve the critical financial situation of the Institute, in particular with a view to broadening its donor base and to increasing the contributions to the General Fund | 8. 鼓励研究所董事会继续努力解决研究所危急的财政状况 尤其是需要扩大捐助者的范围 并增加对普通基金的捐款 |
| Encourages the Board of Trustees of the Institute to continue its efforts to resolve the critical financial situation of the Institute, in particular with a view to broadening its donor base and further increasing the contributions to the General Fund | 8. 鼓励研究所董事会继续努力解决该所危急的财务状况 尤其是扩大其捐助者范围 并进一步增加对普通基金的捐款 |
| Encourages the Board of Trustees of the Institute to continue its efforts to resolve the critical financial situation of the Institute, in particular with a view to broadening its donor base and further increasing the contributions to the General Fund | 8. 鼓励研究所董事会继续努力解决研究所危急财务状况 尤其是为了扩大其捐助者范围和进一步增加对普通基金的捐款 |
| Welcomes the increasing efforts to further enhance transparency and accountability with respect to the channelling and utilization of resources | 5. 欢迎在提高资源发放和使用工作的透明度和加强问责制方面作出的进一步努力 |
| As to the spirit envisioned by NEPAD, Africa's partners have also been increasing their commitment to support Africa's efforts. | 对于新伙伴关系所设想的精神 非洲的伙伴们还不断加紧其对支持非洲努力的承诺 |
| The United Nations Development Group is increasing its efforts to strengthen the capacity of the United Nations resident coordinator system to engage with civil society and other relevant local actors at the country level. | 联合国发展集团正在进一步努力加强联合国驻地协调员系统的能力来同民间社会和国家一级其他有关地方行为者交流 |
| Norway is increasing its support for counter narcotic initiatives in Afghanistan. | 挪威正在加强对阿富汗各项禁毒倡议的支持 |
| 11. Encourages the Board of Trustees of the Institute to continue its efforts to resolve the critical financial situation of the Institute, in particular with a view to broadening its donor base and to further increasing the contributions to the General Fund | 11. 鼓励研究所董事会继续努力解决该所危急的财务状况 尤其是扩大其捐助者范围 并进一步增加对普通基金的捐款 |
| Efforts to improve the protection situation in Darfur have been a part of the humanitarian operation, including significantly increasing the number of protection staff and consolidating advocacy and coordination efforts. | 改善达尔富尔保护状况的努力一直是人道主义行动的一部分 包括增加保护人员并巩固宣传和协调努力 |
| He commended UNICEF for its increasing flexibility and speedy implementation of programmes. | 他对儿童基金会日益提高灵活性以及迅速实施方案表示赞扬 |
| Although there are increasing efforts to involve young people using consultative processes, these practices must become more participatory, inclusive and meaningful. | 虽然在越来越努力通过咨询让年轻人参与 这些做法必须增强参与性 包容性 并更有意义 |
| As a result, the police devoted increasing efforts to closing houses of prostitution and apprehending criminals involved in prostitution and trafficking. | 因此 警方投入了越来越多的精力来关闭卖淫场所并逮捕卖淫和贩运活动中的罪犯 |
| Research efforts are aimed not only at increasing the productivity of cropping systems but also at ensuring that agriculture is sustainable. | 研究努力目的不仅在于增加耕作制度的产量 而且还在于确保农业的可持续性 |
| The Government verbally committed itself to increasing efforts to include civil society and minority communities in policy advice mechanisms (a priority). | 政府口头承诺将作出更多的努力把民间社会和少数族裔纳入政策咨询机制 一个优先事项 |
| Its membership, its increasing politicization and its overall lack of effectiveness at tackling human rights violations around the world have overwhelmed its achievements. | 其成员组成 其日益的政治化以及它在处理世界各地的侵犯人权问题时总的来说缺乏有效性的情况已使其成就黯然失色 |
| Although serious water resource limitations had prevented mass availability to the region, Israel's efforts would be instrumental in increasing the water flow. | 虽然水资源的严重短缺限制了该地区对水的大量使用 但是 以色列所做的努力仍然有助于增加水流量 |
| In Finland's view, any reform of the Council must aim at increasing both its legitimacy and its effectiveness. | 芬兰认为 安理会任何改革 目的必须是提高安理会的合理性和效力 |
| In our view, any reform of the Council must aim at increasing both its legitimacy and its effectiveness. | 我们认为 安理会的任何改革都必须以提高其合法性和效力为宗旨 |
| The Province has been gradually increasing its support for children with special needs. | 519. 该省已逐步加强对有特殊需要儿童的支助 |
| The success achieved in raising awareness of gender issues and the sustained efforts for increasing the schooling rate of girls deserve particular attention. | 在加深两性平等问题认识和持续努力提高女童入学率方面的成功 值得人们特别关注 |
| 12. Expresses its concern at the increasing incidents of racism in various sporting events | 12. 对各种体育活动中的种族主义事件日益增加的情况表示关切 |
| The Unit will continue streamlining and improving its working methods with a view to increasing its efficiency and the effectiveness of its recommendations. | 3357(XXIX) 国际公务员制度委员会规约 |
| No country in the world was immune from natural disasters, which seemed to be increasing at an alarming rate. It was now quite apparent that humanity had to stand resolute and united, redoubling its efforts towards disaster prevention and preparedness. | 29. 这个世界上没有哪个国家可以免受自然灾害的侵扰 而且自然灾害发生的机率似乎正在以令人担忧的速度增长 |
| (v) Increasing efforts to reduce and eliminate women's illiteracy ensuring the full enrolment and retention of girls in primary education, increasing girls' attendance in secondary schools and higher education training of female teachers and eliminating discrimination against girls in schools | ㈤ 加强减少和消除妇女文盲的努力 确保女童在初等教育中的充分入学率和在学率 提高女童在中学和高等教育中的就学率 培训女教师 消除学校中对女童的歧视 |
| Given the increasing diversity of issues on its agenda, the Council had adopted new working methods to enhance its efficiency. | 鉴于安理会议程上的议题种类越来越多 安理会已采用了新的工作方法来提高它的效率 |
| Recognizing the increasing feminization of international migration which requires greater gender sensitivity in all policies and efforts related to the subject of international migration, | 认识到国际移徙妇女人数日增 必须在有关国际移徙问题的所有政策和努力中进一步强调对性别问题的敏感认识 |
| The Vietnamese Government has made great efforts in promoting dissemination and education aimed at increasing the people's awareness of gender equality and women's rights. | 越南政府不遗余力地进行教育和宣传 以提高其人民对男女平等和妇女权益保护的认识 |
Related searches : Its Efforts - Increase Its Efforts - Focused Its Efforts - In Its Efforts - Its Best Efforts - Focus Its Efforts - Intensified Its Efforts - Use Its Efforts - Efforts - Its - Increasing Age - Increasing Need - Increasing Role