Translation of "increasing proportion" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The largest and increasing proportion of total population assistance goes to fund HIV AIDS activities. | 对艾滋病毒 艾滋病防治活动的供资在人口援助总额中所占比例最大 而且仍在增长 |
| The proportion of women working full time abroad is increasing, and now stands at 143 571, or 30 . | 在国外工作的全职妇女的比例一直在不断上升 目前已占到了143 571 30 |
| In 2003 the ministries continued to pursue a policy aimed at increasing the proportion of women in management posts. | 2003年 各部继续执行旨在提高妇女在管理岗位上任职比例的政策 |
| The figures make it clear that the proportion of women in the military is barely increasing (0.1 per year). | 数字表明 妇女在军事部门所占的比例几乎没有什么提高 每年0.1 |
| figures for increasing the proportion of women and introduce specific measures and a timeline for achieving these target figures. | 如果妇女在该法令所列岗位上任职不足 则有关教育机构必须规定提高妇女比例的目标数字 并为实现这些目标数字引入具体措施和时限 |
| In most other regions, women and girls represent an increasing proportion of people living with HIV, compared with five years ago. | 在其他大多数地区 与五年前相比 感染艾滋病毒的妇女和女孩人数在感染总人数中所占比例上升 |
| Women most often file complaints for the offence of battery, and account for an increasing proportion of the victims of that offence. | 216. 在由女性举报的案件中 受害者受到肉体伤害是一个普遍现象 受到肉体伤害的妇女在受害者总数中所占的百分比逐年增加 |
| The ministries have developed specific activities and policy initiatives aimed at increasing the proportion of women in higher level posts and encouraging their promotion. | 各部都开展了旨在提高妇女在高级岗位上的任职比例和鼓励其晋升的具体活动和政策倡议 |
| The number and proportion of older people are expected to continue increasing over the foreseeable future, leading to population age distributions unprecedented in human history. | 48. 老年人的人数和比例在可预见的未来预计将继续增加 导致人类历史上出现前所未有的人口年龄分布情况 |
| In paragraph 21, the Board further recommended that the UNICEF fund raising strategy identify ways of increasing the proportion of regular resources in relation to total income. | 55. 在第21段中 审计委员会进一步建议儿童基金会的筹资战略确定如何增加经常资源在总收入中的比例 |
| In the programme on teaching staff for the period up to 2007, specific attention will be paid to increasing the proportion of ethnic minority staff within the teaching profession. | 在截止2007年的教学人员方案中 将特别关注提高教师队伍中少数民族教师的比例 |
| The programme More and better jobs for women , carried out with support from the ILO in 2001 2003, was aimed at increasing the proportion of women entrepreneurs and employment among women. | 2001年至2003年 为妇女创造更多更好的工作 方案的执行得到了国际劳工组织的支持 该方案的主要目的是增加妇女企业家和就业妇女的比例 |
| The reporting data shows an increasing trend in the proportion of organizations that reported taking action in relation to each of the seven legislated employment matters has steadily increased each year. | 报告数据显示 提交报告的组织有增长之势 从2001 2002年到2003 2004年 报告说已采取行动落实所有七项法定就业事项的组织每年都在逐步增加 |
| According to information received, recent trends paint a disquieting picture there is an increasing proportion of women from the Democratic People's Republic of Korea among the new arrivals in many countries. | 49. 根据收到的资料 最近的趋势展现出令人不安的景象 新近到达许多国家的难民中来自朝鲜的妇女所占比率日益增加 |
| With time, they could leverage retained earnings, increasing their lending potential without additional paid in capital. This would imply the ability to finance an important proportion of unmet needs for infrastructure financing. | 日后 他们可以利用所得收益而无需追加缴入资本就能增加其贷款能力 这意味着一大部分没有满足的基础设施的融资需求将得到解决 |
| Key targets include increasing the proportion of grade 1 cohorts (especially girls) who reach grade 5 to at least 90 per cent over the plan period increasing by 60 per cent the number of programme countries with national quality standards based on child friendly school or comparable models and increasing by 20 per cent the number of programme countries with standardized tests for measuring learning achievement, linked to the curriculum. | 具体关键目标包括 在本计划期间 1年级学生 尤其是女童 升至5年级的比例至少增至90 使根据 爱幼学校 模式或类似模式制定了国家质量标准的方案国家数目增加60 使备有按照课程衡量学习成绩的标准测验的方案国家数目增加20 |
| Over time, an increasing proportion of this population began to demand the creation of an Islamic state in the areas that were now Pakistan. The upcoming election will determine how far the country will go along this route. | 随着时间的推移 越来越多的人口比例开始要求在今天的巴基斯坦地区建立伊斯兰国家 即将到来的选举将决定巴基斯坦会在这条道路上走多远 |
| During the biennium 2006 2007, the focus will be on enhancing the reliability of internal controls, further developing the systems for investment and cash management and increasing the proportion of payments effected through electronic and other secure means. | 2006 2007两年期间 重点在于加强内部管制的可靠性 进一步发展投资和现金管理系统 并提高通过电子和其他安全渠道付款的比例 |
| However, this proportion remains modest. | 不过 这一比例仍然不算很高 |
| The most recent official figures identify the areas of hunger malnutrition, HIV AIDS, poverty and education as among those whose problems are of highest concern, noting that they are negatively affecting an increasing proportion of the population in Myanmar. | 最近的官方数据显示 饥饿 营养不良 艾滋病毒 艾滋病 贫穷和教育等是最令人关注的问题 并指出 缅甸受这些问题不良影响的人口比例越来越高 |
| There are some indications that the proportion of women is gradually increasing in the government service such as the fact that about a third of officers recommended for promotions by the Sind Public Service Commission in 2002 were women. | 有迹象表明 妇女担任公职的比率正在逐渐提升 例如 信德省公务委员会2002年推荐晋升的官员中有三分之一是女性 |
| The Agency workplace profile data from equal opportunity compliance reports also indicate an upward trend in the proportion of women in management in reporting organizations, increasing from 30 per cent in 2002 2003 to 31.7 per cent in 2004 2005. | 提交给工作场所妇女机会平等机构的平等机会落实情况报告中载有工作场所概况数据 这些数据也表明 妇女在各提交报告的组织中从事管理工作的比例呈上升趋势 现已从2002 2003年的30.0 增至2004 2005年的31.7 |
| With ADD, children have a low proportion of beta waves for focus states and a high proportion of theta states. | 患有多动症的孩子注意力的beta波都很低 theta波很高 |
| But let's keep things in proportion. | 但是让我们恰如其分的看待事情 |
| And that proportion is primarily genetically determined. | 这个比例 主要是由基因决定的 |
| Proportion of women in higher pay scales | 妇女在高薪级别中所占的比例 |
| The proportion of women was therefore 23 . | 因此 妇女所占的比例为23 |
| In all groups and regions, however, the proportion of elderly is expected to rise as the proportion of children falls with declining fertility. | 然而 在所有集团和区域 老年人比例预期增加 而随着生育率下降 儿童比例会降低 |
| Funding for reproductive health and basic research activities increased 275 per cent and 110 per cent, respectively, between 1995 and 2003 however, it was HIV AIDS activities that received the largest proportion of assistance, increasing 13 fold in absolute dollar amounts from 1995 to 2003. | 对生殖保健和基础研究活动的供资在1995年和2003年之间分别增长了275 和110 但艾滋病毒 艾滋病防治活动接受的援助最多 从1995年到2003年按美元绝对数计算增长了13倍 |
| The proportion of women in larger political parties | 妇女在大型政党中的比例 |
| Table 8.1. Proportion of women in diplomatic positions | 表8.1. 外交人员中妇女所占的比例 |
| The following tables below show the proportion of women in diplomatic posts and the proportion of women working in the Ministry of Foreign Affairs and embassies. | 以下各表显示了外交人员中妇女所占的比例及在外交部和使馆工作的妇女所占的比例 |
| Have a foreground, a background, all in beautiful proportion. | 有前景 有背景 并且比例协调 |
| This is the proportion of the population in prison. | 这是监狱囚犯的比率 |
| Yes. We are Able even to proportion his fingertips. | 不然 我将集合他的骸骨 而且能使他的每个手指复原 |
| Yes. We are Able even to proportion his fingertips. | 不然 我將集合他的骸骨 而且能使他的每個手指復原 |
| Who hath created, and further, given order and proportion | 他创造万物 并使各物匀称 |
| Who hath created, and further, given order and proportion | 他創造萬物 並使各物勻稱 |
| Africa bears an overwhelming proportion of the malaria burden. | 非洲承受极其沉重的疟疾负担 |
| Halve the proportion of people living in extreme poverty | a 根据危地马拉联合国系统(2002) |
| Population assistance as a proportion of official development assistance | 人口援助占官方发展援助的比例 |
| After that the proportion of female graduates declines rapidly. | 超过上述年龄段的人口中 拥有大学教育背景的女性人数明显减少 |
| In India, the equivalent proportion is 5 per cent. | 印度类似的人口比例为5 |
| Singapore reported the highest proportion with 27.4 per cent. | 新加坡的比例最高 占27.4 |
| Since 1998, this proportion changed to one in two. | 1998年以来 这一比例变成了2 1 |
Related searches : Higher Proportion - Major Proportion - Relative Proportion - Greater Proportion - Proportion Between - Great Proportion - High Proportion - Equity Proportion - Certain Proportion - Size Proportion - Same Proportion - Market Proportion