Translation of "higher proportion" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Proportion of women in higher pay scales | 妇女在高薪级别中所占的比例 |
| Among people with higher non university qualifications (ISCED level 6) too, the proportion of women in younger age groups is much higher than the proportion of men. | 在拥有非大学高等教育资格证书 教育分类六级 的人口中 青年组中妇女所占比例明显高于男子比例 |
| Since 1999 the proportion of women attending higher education has been higher than that of men. | 1999年以来 接受高等教育的妇女比例超过了男子 |
| The proportion of female students on the lower levels of higher education is higher in economics, law, environmental studies and journalism. | 在较低层次的高等教育中 经济 法律 环境学和新闻学中的女生比例较高 |
| Middle and lower skill workers tend to remit a higher proportion of their income. | 中低技能水平的工人倾向于将收入的较大部分汇回 |
| The proportion of women who have been elected is also higher as compared to the parliamentary elections. | 同议会选举中当选的妇女人数相比 在地方政府理事会中当选的妇女比例也更高 |
| The proportion of female candidates in elections of local government councils is higher than in the parliamentary elections. | 参加地方政府理事会选举的女候选人比例比议会选举要高 |
| Because of the higher average fertility of these countries, the proportion of children in their population stands at 35 per cent, whereas the proportion of elderly amounts to just 3 per cent. | 由于这些国家的平均生育率较高 他们的儿童人口比例占35 而老年人的人口比例仅占3 |
| Why? I had shown in the early 2000s that countries with a higher proportion of trustworthy people are more prosperous. | 为什么呢 我在21世纪初时发现 一个国家 信赖度高的民众的比例越高 就更繁荣 |
| The proportion of women in management posts (scale 15 and higher) increased from 10.2 in 2000 to 14.1 in 2003. | 妇女在管理岗位 15级及以上 的任职比例从2000年的10.2 增加到2003年的14.1 |
| The variance of 1,712,900 under this heading is attributable primarily to increased salary and common staff cost requirements arising from a higher proportion of staff at the G 3 and higher grade levels. | 11. 本项下出现1 712 900美元差额 主要是由于G 3及以上职等工作人员的比例较高 导致薪金费用和一般人事费增加 |
| (c) The increase in the proportion of women in the Professional and higher categories of staff with appointments of one year or more | (c) 在任用一年或一年以上的专业及专业以上职类工作人员中 妇女所占的比例增加 |
| In addition, the proportion of women in the higher ranks and pay scales in most Defence units remain far below the target figure. | 另外 在大部分国防单位中 妇女在较高军衔和高薪级别上所占的比例远远低于目标数字 |
| The proportion of girls going to school at right age is lower than that of boys and girl drop outs is higher than boys. | 适龄入学的女生所占的比例比男生低 女生的辍学率比男生高 |
| The ministries have developed specific activities and policy initiatives aimed at increasing the proportion of women in higher level posts and encouraging their promotion. | 各部都开展了旨在提高妇女在高级岗位上的任职比例和鼓励其晋升的具体活动和政策倡议 |
| The World Conservation Union lists 40 per cent of St. Helena's plants as endangered, while other conservationists insist that the actual proportion is higher. | 世界养护联盟把圣赫勒拿40 的植物列为濒危物种 而其他提倡保护自然资源的人坚认 实际比例甚至更高 |
| The proportion of income received in the last quarter of 2004 was 22 per cent higher than that received in the last quarter of 2003. | 2004年最后一季度的收入比2003年最后一季度的收入高出22 |
| In 2004, the proportion of newly diagnosed indigenous HIV cases in women (27.3 per cent) was higher than for the non indigenous population (11 per cent). | 2004年 新诊断的土著女性感染艾滋病患者的比例(27.3 )高于非土著人妇女(11 ) |
| Despite the efforts made, 25 per cent of the indigenous population over the age of 15 is illiterate, and of this group a higher proportion are women. | 尽管作出努力 但15岁以上土著人口文盲率仍占25 在这一群组中妇女占较高比例 |
| The developing countries have competitive advantages in agro and natural resources based industries, yet only a small proportion of these resources are processed at higher manufacturing value added. | D.5. 发展中国家在以农业资源和自然资源为基础的工业方面具有比较优势 但是这些资源只有一小部分的加工得到较高的制造增值 |
| As a result, the proportion of female parliamentarians of the 11th National Assembly reached 27.31 , which is higher than the previous tenure (18.5 and 26.22 for the 9th and 10th tenure respectively) and puts at the top position in Asia in terms of female proportion in Parliament. | 结果 第十一届国会中 女议员的比例达到了27.31 该比例高于前一届 第九届和第十届的比例分别为18.5 和26.22 而且就女议员在议会中所占比例而言 它名列亚洲首位 |
| Although people in rural areas have usually been considered to hold more traditional family values, the proportion of cohabiting partnerships among the rural population is higher than among urban inhabitants. | 虽然农村地区的人口通常被认为持有更多的传统家庭价值观 但是 农村人口中的同居关系比例却高于城市居民 |
| Our gross domestic product (GDP) has exceeded the goals we set, and investment in the fight against poverty, has, as a proportion of GDP, also been slightly higher than forecast. | 我们的国内生产总值超过了我们设定的目标 而且对减贫的投入 以对国内生产总值的比例计算 也略高于预期 |
| Additional requirements were due mainly to a higher proportion of staff on temporary duty assignment status from United Nations offices in New York and Geneva as opposed to Mission appointees. | 9. 增加所需经费的主要原因是纽约联合国总部和日内瓦办事处聘用的临时值班人员比特派团任用人员多 |
| Among indigenous HIV cases in 2004, a higher proportion of HIV diagnoses were attributed to injecting drug use (20.0 per cent) compared with the non indigenous population (4.2 per cent). | 2004年 在患有艾滋病毒的土著人中 艾滋病毒诊断比例很高 主要因注射毒品 20.0 造成 而非土著人只有4.2 |
| By the trustee retaining a higher proportion of early regular budget contributions, the bond holders would be assured that the annual debt service requirement would be met in a timely manner. | 受托人从经常预算早期缴款中留储较大比例的款项 债券持有人便可以确定还本付息的规定能及时得到满足 |
| The proportion of newly diagnosed HIV cases in women has been two to four times higher in the Indigenous population than in the non indigenous population over the last six years. | 在过去的六年中 新诊断女性艾滋病感染者土著妇女是非土著妇女的两到四倍 |
| The low price of oil is good news for the United States economy, because it implies higher real incomes for American consumers. Within the US, the lower price is transferring real income from oil producers to households, which raises short term demand because households spend a higher proportion of their incomes than oil firms do. | 低油价对于美国经济来说是一件好事 因为这意味着美国消费者真实收入增加 在美国 低油价将真实收入从石油生产商转移到家庭手中 这会提高短期需求 因为家庭将收入用于支出的比例高于石油企业 同理 油价下跌也有利于提振欧洲 亚洲和其他石油进口地区的总需求 |
| 22. Urges multilateral donors, international financial institutions and regional development banks to review and implement policies to support national efforts to ensure that a higher proportion of resources reach women, in particular in rural and remote areas | 22. 促请多边捐助者 国际金融机构和区域开发银行审查和执行政策 支持各国的努力 确保妇女 特别是农村和偏远地区的妇女能得到更高比例的资源 |
| However, this proportion remains modest. | 不过 这一比例仍然不算很高 |
| The report of sexual knowledge, attitudes and behaviors of Chinese disabled children and young people released at the meeting reveals that the proportion of disabled children subjected to sexual harassment and abuse is higher than that of healthy children. | 会上发布的 中国残障儿童与青年的性相关知识 态度与行为报告 显示 残障儿童遭受性骚扰 性侵犯的比例高于健康儿童 |
| Requests the Secretary General to monitor the evolution of structures in individual peacekeeping operations to avoid the duplication of functions and an excessive proportion of higher grade posts, bearing in mind the mandates, complexities and specificities of each mission | 2. 请秘书长监测每个维持和平行动结构的演变 以避免任务重复和较高职等员额比例过高的情况 其中铭记每个特派团的任务 复杂性和具体特点 |
| Requests the Secretary General to monitor the evolution of structures in individual peacekeeping operations to avoid the duplication of functions and an excessive proportion of higher grade posts, bearing in mind the mandates, complexities and specificities of each mission | 2. 请秘书长监测个别维持和平行动结构的演变情况 以避免任务重复和出现职等不成比例地过高的情况 其中铭记着每一个特派团的任务 复杂性和特定情况 |
| Today s particular economic circumstances provide a second reason for establishing a National Investment Bank. In slump or even semi slump conditions, a higher than normal proportion of private savings are held in cash or its nearest equivalent (short term treasury bills). | 今天特殊的经济环境为成立国家投资银行提供了第二个理由 在萧条或近乎萧条的环境下 比平常时期更高比例的私人存款亿现金或现金等价物 短期国债 持有 国家投资银行可以通过发行基础设施开发债券利用这些 闲置存款 |
| Latin America and the Caribbean region received the largest flows of remittances in nominal terms in 2004, but for the region as a whole, they represent a higher proportion of gross domestic product in the Middle East and North Africa. | 但在2004年 拉丁美洲和加勒比区域获得名义上最大的汇款流入 但是就整个区域而言 汇款在中东和北非地区的国内总产值中 占有较高的比例 |
| With ADD, children have a low proportion of beta waves for focus states and a high proportion of theta states. | 患有多动症的孩子注意力的beta波都很低 theta波很高 |
| But let's keep things in proportion. | 但是让我们恰如其分的看待事情 |
| 31. Urges multilateral donors, and invites international financial institutions, within their respective mandates, and regional development banks to review and implement policies to support national efforts to ensure that a higher proportion of resources reach women, in particular in rural and remote areas | 31. 敦促多边捐助者 邀请国际金融机构在各自任务范围内 并邀请区域开发银行都来审查和执行有关政策 支持各国的努力 确保妇女 特别是农村和偏远地区的妇女能得到更高比例的资源 |
| 28. Urges multilateral donors, and invites international financial institutions, within their respective mandates, and regional development banks to review and implement policies to support national efforts to ensure that a higher proportion of resources reach women, in particular in rural and remote areas | 28. 促请多边捐助者 邀请国际金融机构在各自任务范围内并邀请区域开发银行都来审查和执行有关政策 支持各国的努力 确保妇女 特别是农村和偏远地区的妇女能得到更高比例的资源 |
| 24. Urges multilateral donors, and invites international financial institutions, within their respective mandates, and regional development banks to review and implement policies to support national efforts to ensure that a higher proportion of resources reaches women, in particular in rural and remote areas | 24. 敦促多边捐助者 邀请国际金融机构在各自任务范围内 并邀请区域开发银行 审查和执行有关政策 支持各国努力确保妇女 特别是农村和偏远地区的妇女能得到更高比例的资源 |
| Urges multilateral donors, and invites international financial institutions, within their respective mandates, and regional development banks to review and implement policies to support national efforts to ensure that a higher proportion of resources reach women, in particular in rural and remote areas | 32. 敦促多边捐助者 邀请国际金融机构在各自任务范围内 并邀请区域开发银行都来审查和执行有关政策 支持各国的努力 确保妇女 特别是农村和偏远地区的妇女能得到更高比例的资源 |
| Urges multilateral donors, and invites international financial institutions, within their respective mandates, and regional development banks to review and implement policies to support national efforts to ensure that a higher proportion of resources reach women, in particular in rural and remote areas | 31. 敦促多边捐助者 邀请国际金融机构在各自任务范围内 并邀请区域开发银行都来审查和执行有关政策 支持各国的努力 确保妇女 特别是农村和偏远地区的妇女能得到更高比例的资源 |
| And that proportion is primarily genetically determined. | 这个比例 主要是由基因决定的 |
| The proportion of women was therefore 23 . | 因此 妇女所占的比例为23 |
| In all groups and regions, however, the proportion of elderly is expected to rise as the proportion of children falls with declining fertility. | 然而 在所有集团和区域 老年人比例预期增加 而随着生育率下降 儿童比例会降低 |
Related searches : Major Proportion - Relative Proportion - Greater Proportion - Proportion Between - Great Proportion - High Proportion - Increasing Proportion - Equity Proportion - Certain Proportion - Size Proportion - Same Proportion - Market Proportion - Proportion Among