Translation of "same proportion" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Their brains are proportionate, in the same proportion as chimpanzee brains are. | 它们的大脑占躯体的比例 和大猩猩相当 |
The proportion (248 of 573) is the same with regard to threats. | 在威胁事件方面的比率也相同(573起中占248起) |
I've never met anyone before... who aroused and revolted me in the same proportion. | 以前没有遇到过... 既让我欢喜 又让我忧的人. |
In the same proportion, they shall participate in the proceeds from commonly owned real estate. | 他们也应以相同比例获得共有房地产的收益 |
In 2002 the proportion of women was already 55 , and has remained the same until 2004. | 2002年 妇女的比例达到了55 并且这一比例一直保持到2004年 |
In the same year, women magistrates represented the lowest proportion in relation to men, only 27.5 per cent. | 同年 女法官同男法官比起来比例最低 只占27.5 |
Proportion | 范围 |
Proportion ( ) | 所占百分比( ) |
To halve, by the year 2015, the proportion of the world's people whose income is less than one dollar a day and the proportion of people who suffer from hunger and, by the same date, to halve the proportion of people who are unable to reach or to afford safe drinking water. | 在2015年年底前 使世界上每日收入低于一美元的人口比例和挨饿人口比例降低一半 并在同一日期之前 使无法得到或负担不起安全饮用水的人口比例降低一半 |
Total proportion. | 全面比例 |
Population estimates for Jordan in 1990 indicated that the proportion of inhabitants under age 14 stood at 50.5 per cent of the population, which is high in comparison with the proportion of the same age group in the developed countries, where it represented only 22 per cent of the total population that same year. | 约旦1990年人口估计数字显示,14岁以下的居民占人口的50.5 ,这比同发达国家人口中同一年龄组所占的比例要高 在发达国家中,14岁的居民只占当年总人口的22 |
38. In their interventions, a number of delegations noted that the proportion of women hired as consultants in 1996 and 1997 was 35 per cent, the same proportion as among UNHCR professional staff, and recommended more efforts to attain gender balance. | 38. 一些代表团在发言中指出 1996年和1997年被聘为顾问的妇女比例为35 与难民署专业人员的比例相同 它们建议 作出更多的努力实现男女之间的平衡 |
Net total public debt increased to 10.5 billion in 1996, up by 42 per cent an increase in the same proportion as one year earlier. | 1996年公债净额增至105亿美元 增长42 与上一年增长幅度相同 |
However, this proportion remains modest. | 不过 这一比例仍然不算很高 |
Proportion of total contribution (percentage) | 占总捐款额的比例 百分比 |
While the proportion of countries with cannabis seizures remained the same, the total number of countries reporting cannabis seizures increased from 108 in 1980 to 125 in 1995. | 虽然缉获大麻的国家所占比例没有变化 但报告缉获大麻的国家在总数上则从1980年的108个国家增加到1995年的125个 |
It is expected that these costs will be pro rated between the United Kingdom and the United Nations in the same proportion as salaries were previously cost shared. | 期望联合王国和联合国之间按以前分摊薪金的同一比例分摊这些费用 quot |
But let's keep things in proportion. | 但是让我们恰如其分的看待事情 |
Americans got no sense of proportion. | 美国人对比例没概念 |
Don't blow things out of proportion. | 而且我也不认为你们能让它超越 |
Globally, the same proportion of States had developed model forms, guides or manuals on how to make requests for mutual legal assistance for extradition (one third or 34 per cent). | 20. 在全球范围 同样比例的国家 约占三分之一 即34 就如何提出引渡方面司法协助请求制定了范本 指南或手册 |
The proportion of vaccinated children in Poland for many years has been at the same very high level, between 95 and 100 per cent depending on the type of vaccination. | 多年来 在波兰 儿童接种疫苗的比例一直很高 各类疫苗的接种率达95 至100 |
With ADD, children have a low proportion of beta waves for focus states and a high proportion of theta states. | 患有多动症的孩子注意力的beta波都很低 theta波很高 |
Consequently, only a proportion, although an increasingly large proportion, of the membership of the United Nations was able to attend. | 1 맺돶냦컯,돶쫛욷뇠뫅97.I.3(솪뫏맺탂컅쳼돶냦,DPI 1867,1996쓪12퓂) |
It is assumed that in these groups the proportion of women who are older than 16 and have suffered genital mutilation is roughly the same as in the country of origin. | 据推测 在这些群体中 16岁以上的妇女中遭遇切割生殖器官的比例与其原籍国的比例大体相当 |
Annual reports on women in politics and public administration show that the proportion of women in municipal councils has remained at the same level (22 23 ) for a number of years. | 关于政治和行政管理部门的年度报告表明 在市议会中女议员所占的比例多年来一直保持在同一水平 22 23 |
It provides that a creditor, by claiming in more than one proceeding, does not receive more than the proportion of payment that is obtained by other creditors of the same class. | 该条规则规定 债权人如在一个以上的程序中提出索赔 其所得不得超过同一等级的其他债权人所得到的偿付比例 |
And that proportion is primarily genetically determined. | 这个比例 主要是由基因决定的 |
Proportion of women in higher pay scales | 妇女在高薪级别中所占的比例 |
The proportion of women was therefore 23 . | 因此 妇女所占的比例为23 |
Proportion among women who have been pregnant. | 已怀过孕的妇女中的比例 |
In addition, the proportion of men in the quot none quot category is higher (14.2 ) than the proportion of women (10.6 ). | 同样 在 quot 未受教育 quot 这一类 男子的比重(14.2 )比妇女(10.6 )大 |
The proportion of women in larger political parties | 妇女在大型政党中的比例 |
Table 8.1. Proportion of women in diplomatic positions | 表8.1. 外交人员中妇女所占的比例 |
In 1986 this proportion was 98.4 per cent. | 1986年 这一比率为98.4 |
In all groups and regions, however, the proportion of elderly is expected to rise as the proportion of children falls with declining fertility. | 然而 在所有集团和区域 老年人比例预期增加 而随着生育率下降 儿童比例会降低 |
If the hydra headed monster called corruption is not destroyed, the goals, enunciated in the United Nations Millennium Declaration, to halve, by the year 2015, the proportion of the world's people whose income is less than one dollar a day and the proportion of people who suffer from hunger and, by the same date, to halve the proportion of people who are unable to reach or to afford safe drinking water will remain a pipe dream. | 如果不消灭腐败这一恶魔 那么 联合国千年宣言 中所阐述的目标将只是一场空想 这些目标是 在2015年年底前 使世界上每日收入低于一美元的人口比例和挨饿人口比例降低一半 并在同一日期之前 使无法得到或负担不起安全饮用水的人口比例降低一半 |
Although the extent of criminal activity decreased during the year, the proportion arrested during the trial year was the same as during the year prior to intake, when they were not receiving a prescription. | 虽然一年当中犯罪活动的程度有所减少 但在试验治疗年中遭逮捕的比例 与加入治疗方案之前未得到处方的一年当中的遭逮捕比例一样 |
Have a foreground, a background, all in beautiful proportion. | 有前景 有背景 并且比例协调 |
This is the proportion of the population in prison. | 这是监狱囚犯的比率 |
Yes. We are Able even to proportion his fingertips. | 不然 我将集合他的骸骨 而且能使他的每个手指复原 |
Yes. We are Able even to proportion his fingertips. | 不然 我將集合他的骸骨 而且能使他的每個手指復原 |
Who hath created, and further, given order and proportion | 他创造万物 并使各物匀称 |
Who hath created, and further, given order and proportion | 他創造萬物 並使各物勻稱 |
Africa bears an overwhelming proportion of the malaria burden. | 非洲承受极其沉重的疟疾负担 |
Related searches : Same Same - Higher Proportion - Major Proportion - Relative Proportion - Greater Proportion - Proportion Between - Great Proportion - High Proportion - Increasing Proportion - Equity Proportion - Certain Proportion - Size Proportion