Translation of "incurred additional" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Consequently, approximately 59,000 in additional storage and related fees had been incurred. | 结果大约要支付59 000美元的额外储藏和有关费用 |
Additional expenditures were incurred, and are expected to be incurred, in two areas, general temporary assistance ( 5.3 million) and contractual services ( 7.9 million). | 펲볾 3 426.6 2 825.0 95.0 2 920.0 (506.6) |
In 1997, the additional costs incurred in this area alone amounted to over 21 million. | 1997年,仅仅这一领域所增加的支出,就超过2 100万美元 |
Contractual services were also incurred in the development and organization of the international contest for the IYDD logo, and additional costs were incurred in the development of this logo. | 还开展了订约服务活动 通过国际竞争制作和安排国际荒漠年标识 在制作这一标识方面发生了额外的费用 |
Additional requirements of 3,097,800 resulted from the recording of 4,299,900 in expenditures incurred during the prior period. | 前一时期的支出4 299 900美元入帐后使所需经费增加 3 097 800美元 |
Additional requirements of 1,309,900 resulted from the recording of 1,283,600 in expenditures incurred during the prior period. | 所需费用增加1 309 900美元是由于记入上个时期的1 283 600美元的支出 |
Additional requirements of 55,000 resulted primarily from the recording of 45,100 in expenditures incurred during the prior period. | 前一时期的支出45 100美元入帐,故需要增加经费55 000美元 |
That contract was now at least six months behind schedule and had incurred additional costs of almost 2.6 million. | 该合同目前至少拖后六个月 而且产生了将近260万美元的额外费用 |
Since October 2000, cumulative costs incurred due to additional storage, demurrage and transport amounted to 10.6 million by February 2005. | 从2000年10月至2005年2月 额外仓储费 滞期费和交通费累计达1 060万美元 |
The Agency intends to submit in due course additional claims for the damages incurred during the balance of the reporting period. | 工程处打算在适当时候就本报告所述期间的财产损坏再次提出索赔要求 |
In the Commission s view, these higher graded officials incurred additional expenses by the nature of their rank and the supplement was justified. | 委员会认为,这些高级别的工作需要较高的开支,所以补贴是合理的 |
The unbudgeted requirements of 254,800 were incurred from the need to purchase additional equipment in connection with the transition of UNAVEM III to MONUA and the planned establishment of additional provincial offices. | 预算中没有编列的所需费用为254 800美元,这是由于在第三期联安核查团改编为联安观察团的过程中以及在计划增设省办事处的过程中需要补充购买设备 |
The Fondo Cubano de Bienes Culturales, for example, has incurred additional costs of 19,000 through having to purchase inputs on the European market. | 例如 古巴文化产基金,因为必须从欧洲市场购买材料 致使成本增加19 000美元 |
The expenditures incurred during the reporting period amounted to 2,415,300 gross ( 2,015,100 net) and resulted in additional requirements of 456,900 gross ( 283,100 net). | 놨룦쯹쫶웚볤뗄횧돶릲볆쎫뛮2 415 300쏀풪(뺻뛮2 015 100쏀풪),틲듋,뇘탫퓶볓늦뿮쎫뛮456 900쏀풪(뺻뛮283 |
The Agency incurred significant additional costs in respect of the five international drivers so employed, as compared to the costs of similar local posts. | 雇用5名国际司机,相对于本地司机而言,带给工程处相当大的额外开支 |
The Agency incurred significant additional costs in respect of the five international drivers so employed, as compared to the cost of similar local posts. | 为此雇用的五名国际司机相对于当地同样员额的费用而言,给工程处造成巨大的额外开支 |
The Agency incurred significant additional costs in respect of the five international drivers so employed, as compared to the cost of similar local posts. | 与聘用当地人员相比,工程处为聘用5名国际司机额外支付了大笔费用 |
In these cases, any costs incurred would be charged to the administrative support account so they would not create additional expenses for the Convention budget. | 在这种情况下 开支的任何费用将记入行政支助帐户 这样就不至于对公约的预算造成附加开支 |
The Secretariat should determine what additional costs were incurred by document processing services as a result of the late submission of documents by author departments. | 76. 秘书处应确定因编写文件部门迟交文件而给文件处理部门造成的额外费用 |
The contractor failed to perform and, because the performance bond had not been obtained, an estimated additional cost of 400,000 was incurred by the United Nations. | 主计长指出 事后批准采购案会使本组织因合同安排不当而面临被供应商索赔的风险 并使本组织因联合国购置规划和内部控制存在缺陷而受到来自成员国和监督机构的正当批评 |
Additional requirements of 4,824,000 were incurred from the replacement of worn damaged vehicles and the purchase of passenger buses to replace those which were being rented. | 替换破旧 损坏的汽车和购买客车代替租用车辆,所需经费增加4 824 000美元 |
No expenditure incurred. | 未产生支出 |
Excluding those charges, the slight overexpenditure against the provision was attributable to protracted delays in the closure of the quartering areas, for which additional charges were incurred. | 除了这些费用外,关闭住宿地区的工作长期拖延增加了费用,从而使支出略超过所列经费 |
Iran seeks compensation for expenses incurred in treating these additional cases indirect costs such as transportation costs costs incurred by caregivers opportunity costs and costs of future medical care. Iran also seeks monetary compensation for the reduced well being of its citizens who suffered from respiratory diseases. | 270. 关于重症呼吸系统疾病 哮喘 链球菌造成的咽炎 结膜炎 皮肤病 缺血性心脏病以及中风 小组注意到 虽然这些疾病可能与空气污染有联系 但伊朗未考虑其他可能的原因 例如人口增长 发病率的潜在趋势 生活方式和习惯的变化 经济和工业发展使空气污染程度上升 |
Higher actual cost incurred. | 产生的实际费用较高 |
Iran claims that it incurred additional costs because it provided more medical treatment than normal in 1990 and 1991 because of the effects of the oil well fires. | 伊朗表示这些是特殊开支 如果不存在难民就不会出现这些开支 |
With the closure of United Nations catering facilities in UNMIBH, this additional allowance was introduced in March 1996 to compensate the international contractual personnel for extra costs incurred. | 波黑特派团的联合国饮食设施关闭后,1996年3月开始提供 额外津贴以补偿国际约聘人员由此产生的额外费用 |
Inventories of non expendable property were not properly established or maintained and additional expenditures were incurred as a result of delays in the preparation and submission of requisitions. | 没有适当确定和经管非消耗性财产的库存量,而且由于准备和提出请购单的拖延,又造成了额外支出 |
As at June 2005, the construction work of the security strengthening project at Headquarters was at least six months behind schedule, with additional costs of 2,560,860 million already incurred. | 17. 到2005 年6月为止,加强总部安保项目工程比时间表规定的至少晚了六个月 产生额外费用2 560 860百万美元 |
The Commission felt that the basic strength of the current system was that it took into account the fact that additional expenditures were incurred by staff members with dependants. | 委员会认为 现行制度的基本优点是它考虑到有受扶养人的工作人员承担更多的费用 |
No financial loss was incurred. | (单位 千美元) |
No financial loss was incurred | 附注是财务报表的组成部分 |
TOTAL ALLOTMENT AND EXPENDITURES INCURRED | 1996 1997两年度总拨款和经费开支 |
29. About 2.2 million worth of additional costs for inputs, spare parts, repairs and maintenance were incurred the same year in the civil engineering industry as a result of price differentials. | 29. 퓚쏱폃몽뿕랽쏦,1996쓪평폚볛룱닮틬,뛠뮨쇋풼220췲쏀풪폃폚릺싲쇣볾ꆢ캬탞뫍놣퇸ꆣ |
Additional requirements of 20,300 were incurred from higher actual requirements for commercial freight, including charges related to the shipment of equipment from the mission area to the United Nations Logistics Base. | 所需额外经费20 300美元,原因是商营货运的实际开支提高,包括将设备从任务地区运至联合国后勤基地的有关费用也提高 |
Expenditures incurred for local staff salaries | 表2. 当地工作人员所需开支(美元) |
Provision was made in the amount of 2,300 for a one man water purification kit for emergency purposes at a unit cost of 150. Additional expenditures of 700 were incurred for the purchase of four additional water filters, which serve as a filtration system at team sites. | 43. 뺻쮮짨놸ꆣ쯹쇐뺭럑2 300쏀풪,폃틔릺싲튻죋튻쳗뗄뺻쮮쾵춳,릩퓚뷴벱쟩뿶쿂쪹폃,떥볛캪150쏀풪ꆣ틲캪쇭췢릺싲쇋4룶싋쮮웷,릩킡뛓짚햾뗄싋쮮쾵춳쪹폃,뷡맻횧돶퓶볓쇋700쏀풪ꆣ |
TOTAL EXPENDITURES INCURRED BY OBJECT OF EXPENDITURE | 按开支用途分列的开支总额 |
1. Programme expenditure incurred by executing agencies | 1. 执行机构产生的方案支出 |
If the United Nations common system were to eliminate its current differentiation, it would be one of very few institutions that did not recognize the additional expenses incurred by staff members with dependants. | 联合国共同制度若要消除现行的差别 它将成为不承认有受扶养人的工作人员承担更多支出的为数不多的机构之一 |
With an additional 390 empty containers remaining inside the Gaza Strip at a daily cost of 7,000, UNRWA has incurred total storage and demurrage charges of more than 4.5 million since March 2004. | 还有390个空集装箱滞留加沙地带境内 每天耗资7 000美元 因此近东救济工程处自2004年3月以来共支出了450多万美元的储存和逾期费用 |
(a) Indicate what quot new and additional financial resources to meet the agreed full costs incurred by developing country Parties in complying with their obligations under Article 12, paragraph 1 quot have been provided. | (a) 表明已提供了何种 quot 新的额外的资金来源以支付发展中国家缔约方为了履行第12条第1款规定的其义务而承担的议定全额费用 quot |
44. Medical treatment and services. Additional expenditures of 20,000 were incurred as a result of an increased requirement for costly hospitalization and or medical treatment services that could not be provided at UNDOF facilities. | 44. 튽쇆벰폐맘쫂컱ꆣ틲맛달풱늿뛓뗄짨쪩컞램쳡릩뗄낺맳힡풺뫍(믲)튽쇆럾컱,쪹훂횧돶퓶볓쇋20 000쏀풪ꆣ |
Additional requirements of 5,900 were due to higher expenditures incurred for maintenance services such as general maintenance, cleaning services, garbage collection, rodent extermination, cleaning of septic systems and the supply of non potable water. | 所需增加5 900美元是由于诸如一般维修 清洁事务 垃圾收集 灭鼠 清洁化粪池系统和供应非饮用水等维修事务产生的支出增加 |
First, Switzerland will assume all additional costs that the United Nations would have incurred. As a result, holding the follow up conference in Geneva will have no programme budget implications for the United Nations. | 뗚튻,죰쪿붫돐떣솪뫏맺쯹탨횧뢶뗄튻쟐뛮췢럑폃ꆣ웤뷡맻,퓚죕쓚췟뻙탐뫳탸믡틩뛔솪뫏맺늻믡폐쯹짦랽낸풤쯣컊쳢ꆣ |
Related searches : Additional Expenses Incurred - Additional Costs Incurred - Claims Incurred - Incurred Expenses - Interest Incurred - Has Incurred - Liabilities Incurred - Incurred With - Expenditure Incurred - Charges Incurred - Taxes Incurred - Is Incurred