Translation of "incurred additional" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Additional - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Contractual services were also incurred in the development and organization of the international contest for the IYDD logo, and additional costs were incurred in the development of this logo.
还开展了订约服务活动 通过国际竞争制作和安排国际荒漠年标识 在制作这一标识方面发生了额外费用
That contract was now at least six months behind schedule and had incurred additional costs of almost 2.6 million.
该合同目前至少拖后六个月 而且产生了将近260万美元的额外费用
Since October 2000, cumulative costs incurred due to additional storage, demurrage and transport amounted to 10.6 million by February 2005.
从2000年10月至2005年2月 额外仓储费 滞期费和交通费累计达1 060万美元
The Fondo Cubano de Bienes Culturales, for example, has incurred additional costs of 19,000 through having to purchase inputs on the European market.
例如 古巴文化产基金,因为必须从欧洲市场购买材料 致使成本增加19 000美元
Iran seeks compensation for expenses incurred in treating these additional cases indirect costs such as transportation costs costs incurred by caregivers opportunity costs and costs of future medical care. Iran also seeks monetary compensation for the reduced well being of its citizens who suffered from respiratory diseases.
270. 关于重症呼吸系统疾病 哮喘 链球菌造成的咽炎 结膜炎 皮肤病 缺血性心脏病以及中风 小组注意到 虽然这些疾病可能与空气污染有联系 但伊朗未考虑其他可能的原因 例如人口增长 发病率的潜在趋势 生活方式和习惯的变化 经济和工业发展使空气污染程度上升
Iran claims that it incurred additional costs because it provided more medical treatment than normal in 1990 and 1991 because of the effects of the oil well fires.
伊朗表示这些是特殊开支 如果不存在难民就不会出现这些开支
According to Iraq, a government may only be entitled to compensation for medical treatments if it can demonstrate that these expenses were additional to what it would normally have incurred, and also that the additional expenditure was the direct result of any of the events specified in paragraph 34 of Governing Council decision 7.
伊拉克认为 一国政府可要求赔偿医治费用的唯一情况是 它能够证明这些费用是超出正常情况的额外费用 并且这种额外开支是赔偿委员会理事会第7号决定第34段所具体列明的任何一种事件引起的
Accordingly, the incurred loss is calculated as USD 1,635,113.
伊拉克进一步表示 就健康损失提出的索赔只是理论上的
Activities undertaken by the Secretariat and expenditures incurred in 2003
一 2003年秘书处展开的活动和经费开支
Activities undertaken by the Secretariat and expenditures incurred in 2004
二 2004年秘书处展开的活动和经费开支
Jordan claims an amount of USD 102,962,079 for expenses incurred in treating low birth weight infants and an amount of USD 51,710,096 for costs incurred in treating malnourished children.
约旦拟在东部荒漠地区建立并管理185,000公顷的牧场保护区和野生生物保护区 以此弥补牧场遭受的损害
The costs incurred by the imprudent companies will be partly socialized.
由某些公司错误行为所导致的成本在某种程度上将由全社会来承担
Without adequate recognition of the full value of forests and their goods and services, additional external financing may be required to cover costs incurred by forestry operators adopting sustainable practices in order to create value for non market benefits and to counteract perverse incentives.
42. 如果没有充分认识森林及其货物和服务的全部价值 就会需要额外外来资助 来支付采用可持续做法的林业经营者所承担的费用 以期为非市场性益处创造价值 抵制不正当的奖励办法
The vast majority of expenses incurred by the Court are in euros.
法院绝大多数开支都以欧元计算
They therefore more accurately reflect the losses incurred by the agricultural producers.
因此 它们准确地反映了农业生产者受到的损失
The total expenditure, including support costs, incurred during 2004 was 29.8 million.
42. 2004年期间发生的包括支助费用在内的支出总额为2 980万美元
They've incurred violent infractions by becoming violent with guards and with other prisoners.
他们都曾经与警卫 或是其他囚犯 有过暴力冲突
SM Well, actually the cost that we incurred was less than 200 rupees.
夏菲 好吧 我们的收费 是低于两百卢比
Observers would bear any expenses incurred in connection with their travel and stay.
观察员将自付差旅费
That does not factor in the costs incurred by insurance and other industries.
这还没有计入保险和其他行业所受的损失
A monthly budget update is available of all expenses incurred for training purposes.
每月预算最新报告都列出了为培训目的而发生的各项支出
(3)after deducting the impairment losses that have actually incurred (only applicable to financial assets).
三 扣除 已 发生 的 减值 损失 仅 适用 于 金融 资产
So when they incurred Our wrath, We exacted retribution from them, and drowned them all,
当他们触犯我的时候 我惩治他们 故使他们统统淹死
So when they incurred Our wrath, We exacted retribution from them, and drowned them all,
當他們觸犯我的時候 我懲治他們 故使他們統統淹死
As at 31 December 2004, expenditures incurred by UNMIK amount to 167,106,500 gross ( 155,809,800 net).
截至2004年12月31日 科索沃特派团的支出达毛额167 106 500美元 净额155 809 800美元
Thus, it should require continued operation of previously incurred responsibilities in the event of war.
因此 条约应规定在爆发战争时继续履行以前引起的责任
It will be important to identify and assess the investments required, costs incurred and results achieved.
必须确定和评估所需要的投资 成本和取得的成果
Such liability is incurred without prejudice to the criminal liability of individuals having committed the offences.
二 这些责任不影响实施犯罪的个人的刑事责任
The Panel finds that these expenses were incurred from 2 August 1990 to 2 March 1991.
254. 小组认定 为防止传染病的传播 伊朗向难民提供安全的饮水和卫生设施是合理和明智的
Report on activities undertaken by the secretariat and expenditures incurred in 2003 Report on activities undertaken by the secretariat and expenditures incurred in 2004 Programme of work and approved budget for 2005 and Proposed programme of work and proposed budget for 2006 2007.
关于2003年秘书处展开的活动和经费开支的报告 关于2004年秘书处展开的活动和经费开支的报告 2005年工作方案和核准预算 以及 2006 2007年拟议的工作方案和概算
Specifically with regard to combating impunity, the Government of Togo notes that the mandate of the Special National Independent Inquiry Commission includes the assessment of the damages incurred by the State and those incurred by all other victims, with a view to taking adequate measures.
多哥政府指出 特别是在打击有罪不罚现象方面 全国独立调查特别委员会的任务规定中 包括可以评估国家和所有其他受害者所受的损害 以采取适当措施
O Abraham, refrain from this. The command of your Lord has come they have incurred an irreversible punishment.
易卜拉欣啊 你避开这争论吧 你的主的命令确已来临了 不可抵御的惩罚必定降临他们
O Abraham, refrain from this. The command of your Lord has come they have incurred an irreversible punishment.
易卜拉欣啊 你避開這爭論吧 你的主的命令確已來臨了 不可抵御的懲罰必定降臨他們
the path of those whom You have blessed such as have not incurred Your wrath, nor are astray.
你所祐助者的路 不是受谴怒者的路 也不是迷误者的路
the path of those whom You have blessed such as have not incurred Your wrath, nor are astray.
你所祐助者的路 不是受譴怒者的路 也不是迷誤者的路
The provision of 52,000 for supplies and materials reflects costs incurred for subscriptions ( 12,000) and office supplies ( 40,000).
158. 为用品和材料编列的52 000美元反映了报刊订阅费 12 000美元 和办公室用品的费用 40 000美元
That transfer has been recorded in the books of the Organization as expenditure incurred under the regular budget.
这项资金调剂作为经常预算项下的支出计入联合国账目
In addition, expenses were incurred for freight forwarding and associated insurance services for a total amount of 1,366,074.
此外 货物转运和相关的保险服务费用共计1 366 074美元
That transfer has been recorded in the books of the Organization as expenditure incurred under the regular budget.
这笔转账已在本组织的账簿中记录为经常预算项下的支出
The additional resource requirements were mainly with respect to the military and police personnel, the additional requirements for which resulted from the phased deployment of 750 additional infantry personnel, 50 additional staff officers, 150 additional civilian police and 1 additional formed police unit of 125 police personnel.
所需额外资源主要用于部署军事人员和警察 所需资源用于分阶段追加部署750名步兵 50名人事干事 150名民警和1个由125名警察组成的建制警察部队
The Secretary General is authorized, on the basis of appropriate justification and or reporting, to make additional payments to United Nations officials in the Director category and above to compensate for such special costs as may be reasonably incurred, in the interests of the Organization, in the performance of duties assigned to them by the Secretary General.
2. 授权秘书长根据适当的理由和(或)报告,支付额外款项给联合国主任及主任以上职类官员,以补偿其执行秘书长指派职务时为联合国的利益而合理支出的特别费用
Reaffirming that, in accordance with Article 4, paragraph 3, of the Convention, the developed country Parties and other developed Parties included in Annex II to the Convention shall provide new and additional financial resources to meet the agreed full costs incurred by developing country Parties in complying with their obligations under Article 12, paragraph 1, of the Convention,
重申 根据 公约 第四条第3款 发达国家缔约方和列入 公约 附件二的其他发达缔约方应提供新的和更多的资金支付发展中国家缔约方遵守 公约 第十二条第1款而支出的议定全额费用
Financial obligations to the Organization incurred by a member under this Agreement shall not be terminated by its withdrawal.
3. 成员根据本协定对本组织承担的财政义务不因其退出而终止
See, e.g., Additional Protocol I, art. 77 Additional Protocol II, art.
See, e.g., Additional Protocol I, art. 77 Additional Protocol II, art. 4 (3).
Traditional industries saw a general decline in performance, and even incurred losses. The raw material industry, and the heavy machinery and equipment manufacturing sector saw performance decline significantly, and even incurred losses. These were the first signs from the industries in Northeast China amid the current sluggish economy.
企业效益普遍下滑传统行业更现亏损原材料工业和重型机械设备制造业效益严重下滑甚至出现亏损 是本轮经济低迷中东北工业的首要表现

 

Related searches : Additional Expenses Incurred - Additional Costs Incurred - Incurred - Claims Incurred - Incurred Expenses - Interest Incurred - Has Incurred - Liabilities Incurred - Incurred With - Expenditure Incurred - Charges Incurred - Taxes Incurred - Is Incurred