Translation of "incurred during" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
During - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The total expenditure, including support costs, incurred during 2004 was 29.8 million. | 42. 2004年期间发生的包括支助费用在内的支出总额为2 980万美元 |
| The Mission indicates that an unforeseen amount of 10,500 was required for the payment of training related consulting fees incurred during 2002 03 which had not been obligated during that period. | 特派团指出 意外需要10 500美元 用于支付2002 03年度未承付的与培训有关的咨询费用 |
| The claim unit is for loss in fish catch caused by the delay as well as project expenses incurred during the period of the delay. | 这个索赔单元针对延期造成的鱼捕获量下降以及在延迟期内产生的项目费用 |
| No expenditure were incurred since no Volunteers were deployed as of 30 June 2004, as arrangements to deploy them could not be finalized during the period. | 42. 没有发生支出 因为截至2004年6月30日 没有部署志愿人员 原因是在本期间无法敲定关于部署志愿人员的安排 |
| During 2004, the net expenditure of 1,134,005 was incurred against the 2002 2003 biennium balance, resulting in an unutilized balance of 7,309,787 as at 31 December 2004. | 7. 2004年期间 2002 2003两年期余额的支出净额为1,134,005欧元 未用余额截至2004年12月31日为7,309,789欧元 |
| Staff, support and other operating costs during 2004 amounted to 2.763 million (total expenditures of 14.837 million less contractual services of 12.074 million), compared with 2.640 million incurred during the two previous years combined an increase of 48 per cent. | 14. 2004年期间 工作人员费用 支助费用及其他业务费用共计276.3 万美元 支出总额1 483.7万美元减去订约承办事务费用1 207.4万美元 与前两年总共支出的264万美元相比 增加了48 |
| No expenditure were incurred since no formed police units were deployed as of 30 June 2004, as arrangements with police contributing countries could not be finalized during the period. | 39. 没有发生支出 因为截至2004年6月30日没有部署建制警察部队 原因是在此期间未能与警察派遣国敲定有关安排 |
| Expenditure from the fund of 42,111 was incurred in providing assistance to eligible participants in the meetings of the Finance Committee and the Legal and Technical Commission during the tenth session. | 第十届会议期间 基金向财务委员会与法律和技术委员会的合格参与者提供援助 支出42 111美元 |
| Accordingly, the incurred loss is calculated as USD 1,635,113. | 伊拉克进一步表示 就健康损失提出的索赔只是理论上的 |
| Activities undertaken by the Secretariat and expenditures incurred in 2003 | 一 2003年秘书处展开的活动和经费开支 |
| Activities undertaken by the Secretariat and expenditures incurred in 2004 | 二 2004年秘书处展开的活动和经费开支 |
| Contractual services were also incurred in the development and organization of the international contest for the IYDD logo, and additional costs were incurred in the development of this logo. | 还开展了订约服务活动 通过国际竞争制作和安排国际荒漠年标识 在制作这一标识方面发生了额外的费用 |
| Jordan claims an amount of USD 102,962,079 for expenses incurred in treating low birth weight infants and an amount of USD 51,710,096 for costs incurred in treating malnourished children. | 约旦拟在东部荒漠地区建立并管理185,000公顷的牧场保护区和野生生物保护区 以此弥补牧场遭受的损害 |
| The costs incurred by the imprudent companies will be partly socialized. | 由某些公司错误行为所导致的成本在某种程度上将由全社会来承担 |
| According to Iran, the delay resulted in the loss to IFC of an amount of approximately USD 8,170,000 for lost fish catches and an amount of approximately USD 1,830,000 for project expenses incurred during the period of the delay. | 伊朗认为延迟造成伊朗渔业公司由于鱼捕获量下降损失约8,170,000美元 并且在延迟期间造成约1,830,000美元的项目支出 |
| The vast majority of expenses incurred by the Court are in euros. | 法院绝大多数开支都以欧元计算 |
| They therefore more accurately reflect the losses incurred by the agricultural producers. | 因此 它们准确地反映了农业生产者受到的损失 |
| But establishing a unified strategy is only the first step. Ordinary Palestinians, who will undoubtedly have to make sacrifices, must be brought on board especially given the heavy price they incurred during the recent conflict, in which they had no say. | 但建立统一战略只是第一步 普通巴勒斯坦人毫无疑问必须做出牺牲 但他们也必须在被考虑到 mdash mdash 特别是考虑到他们在最近的冲突中付出了高昂的代价 但却从未发出声音 |
| It is estimated that 15.7 million of the commitment authority approved under resolution 59 276 would be required to cover the expenditures incurred by the Special Court for Sierra Leone during the period from 1 January to 30 June 2005. | 50. 据估计 将需要利用第59 276号决议核准的授权承付款中的1 570万美元支付塞拉利昂问题特别法庭2005年1月1日至6月30日期间的支出 |
| They've incurred violent infractions by becoming violent with guards and with other prisoners. | 他们都曾经与警卫 或是其他囚犯 有过暴力冲突 |
| SM Well, actually the cost that we incurred was less than 200 rupees. | 夏菲 好吧 我们的收费 是低于两百卢比 |
| Observers would bear any expenses incurred in connection with their travel and stay. | 观察员将自付差旅费 |
| That does not factor in the costs incurred by insurance and other industries. | 这还没有计入保险和其他行业所受的损失 |
| A monthly budget update is available of all expenses incurred for training purposes. | 每月预算最新报告都列出了为培训目的而发生的各项支出 |
| (3)after deducting the impairment losses that have actually incurred (only applicable to financial assets). | 三 扣除 已 发生 的 减值 损失 仅 适用 于 金融 资产 |
| So when they incurred Our wrath, We exacted retribution from them, and drowned them all, | 当他们触犯我的时候 我惩治他们 故使他们统统淹死 |
| So when they incurred Our wrath, We exacted retribution from them, and drowned them all, | 當他們觸犯我的時候 我懲治他們 故使他們統統淹死 |
| As at 31 December 2004, expenditures incurred by UNMIK amount to 167,106,500 gross ( 155,809,800 net). | 截至2004年12月31日 科索沃特派团的支出达毛额167 106 500美元 净额155 809 800美元 |
| Thus, it should require continued operation of previously incurred responsibilities in the event of war. | 因此 条约应规定在爆发战争时继续履行以前引起的责任 |
| Overtime and other payments to medical and support personnel Iran seeks compensation in the amount of USD 1,288,594 for expenses incurred as overtime or standby payments to medical personnel and financial, technical, and administrative staff working at the refugee camps during Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | 253. 伊朗要求赔偿在已有难民营扩大和改善水及卫生设施和服务 在新的难民营修建水以及卫生设施和提供相关服务方面的费用1,642,109美元 |
| It will be important to identify and assess the investments required, costs incurred and results achieved. | 必须确定和评估所需要的投资 成本和取得的成果 |
| Such liability is incurred without prejudice to the criminal liability of individuals having committed the offences. | 二 这些责任不影响实施犯罪的个人的刑事责任 |
| The Panel finds that these expenses were incurred from 2 August 1990 to 2 March 1991. | 254. 小组认定 为防止传染病的传播 伊朗向难民提供安全的饮水和卫生设施是合理和明智的 |
| Report on activities undertaken by the secretariat and expenditures incurred in 2003 Report on activities undertaken by the secretariat and expenditures incurred in 2004 Programme of work and approved budget for 2005 and Proposed programme of work and proposed budget for 2006 2007. | 关于2003年秘书处展开的活动和经费开支的报告 关于2004年秘书处展开的活动和经费开支的报告 2005年工作方案和核准预算 以及 2006 2007年拟议的工作方案和概算 |
| In the first F4 report, the Panel noted that any loss which was incurred as a result of departures of persons from Iraq or Kuwait during the period from 2 August 1990 to 2 March 1991 would constitute a direct loss, damage or injury resulting from Iraq's invasion. | 由于伊拉克入侵和占领科威特造成污染物释放只过去10年时间不太可能确定癌症发病率增加的明显证据 小组当时指示将这个索赔转到以后的批次中 |
| Specifically with regard to combating impunity, the Government of Togo notes that the mandate of the Special National Independent Inquiry Commission includes the assessment of the damages incurred by the State and those incurred by all other victims, with a view to taking adequate measures. | 多哥政府指出 特别是在打击有罪不罚现象方面 全国独立调查特别委员会的任务规定中 包括可以评估国家和所有其他受害者所受的损害 以采取适当措施 |
| O Abraham, refrain from this. The command of your Lord has come they have incurred an irreversible punishment. | 易卜拉欣啊 你避开这争论吧 你的主的命令确已来临了 不可抵御的惩罚必定降临他们 |
| O Abraham, refrain from this. The command of your Lord has come they have incurred an irreversible punishment. | 易卜拉欣啊 你避開這爭論吧 你的主的命令確已來臨了 不可抵御的懲罰必定降臨他們 |
| the path of those whom You have blessed such as have not incurred Your wrath, nor are astray. | 你所祐助者的路 不是受谴怒者的路 也不是迷误者的路 |
| the path of those whom You have blessed such as have not incurred Your wrath, nor are astray. | 你所祐助者的路 不是受譴怒者的路 也不是迷誤者的路 |
| The provision of 52,000 for supplies and materials reflects costs incurred for subscriptions ( 12,000) and office supplies ( 40,000). | 158. 为用品和材料编列的52 000美元反映了报刊订阅费 12 000美元 和办公室用品的费用 40 000美元 |
| That transfer has been recorded in the books of the Organization as expenditure incurred under the regular budget. | 这项资金调剂作为经常预算项下的支出计入联合国账目 |
| In addition, expenses were incurred for freight forwarding and associated insurance services for a total amount of 1,366,074. | 此外 货物转运和相关的保险服务费用共计1 366 074美元 |
| That transfer has been recorded in the books of the Organization as expenditure incurred under the regular budget. | 这笔转账已在本组织的账簿中记录为经常预算项下的支出 |
| Iran seeks compensation for expenses incurred in treating these additional cases indirect costs such as transportation costs costs incurred by caregivers opportunity costs and costs of future medical care. Iran also seeks monetary compensation for the reduced well being of its citizens who suffered from respiratory diseases. | 270. 关于重症呼吸系统疾病 哮喘 链球菌造成的咽炎 结膜炎 皮肤病 缺血性心脏病以及中风 小组注意到 虽然这些疾病可能与空气污染有联系 但伊朗未考虑其他可能的原因 例如人口增长 发病率的潜在趋势 生活方式和习惯的变化 经济和工业发展使空气污染程度上升 |
Related searches : Costs Incurred During - Expenses Incurred During - Incurred - Claims Incurred - Incurred Expenses - Interest Incurred - Has Incurred - Liabilities Incurred - Incurred With - Expenditure Incurred - Charges Incurred - Taxes Incurred - Is Incurred