Translation of "indefinite duration" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The indefinite extension of the NPT did not imply indefinite possession by nuclear weapon States of their nuclear weapons arsenals. | 无限期延长 不扩散条约 并不意味着核武器国家可以无限期拥有核武库 |
| At present, accreditation is granted for an indefinite period. | 目前 给予的是不限期认证 |
| Highlight duration | 高亮持续时间 |
| Duration of protection | G. 保护的期限 |
| There could be no excuse for their use, development, acquisition or indefinite possession. | 没有任何借口可以使用 发展 获取或无限期地拥有这些武器 |
| DURATION, EXTENSION AND TERMINATION | 第 46 条 有效期 延长和终止 |
| DURATION, EXTENSION AND TERMINATION | 有效期 延长和终止 |
| Duration of the sessions | 届会的会期 |
| First, the changes in conditions must be fundamental, that is to say, those conditions on which the very existence of the treaty was based must have disappeared Second, the doctrine applies only to treaties of indefinite or perpetual duration that contain no express provision concerning the procedure by which they may be amended or abrogated. | 首先 情形变化必须是根本性的 也就是说 条约本身的存在所依据的条件已经消失 其次 这一原理仅适用于无限期或永久性条约 其中不包含关于其修订或废除程序的明确规定 |
| Guidelines on limiting meeting duration | 关于限制会期的准则 |
| So, you can see the duration. | 因为在这里我们还可以看到持续服药的时间 |
| Opening and duration of the session | A. 会议的开幕和持续时间 |
| c. The duration of the above | (c) 上述项目或活动的持续时间 |
| Duration and venue of the sessions | 会期和会议地点 |
| The States parties underscore that the indefinite extension of the Treaty does not imply the indefinite possession by the nuclear weapon States of their nuclear arsenals, and consider, in this regard, that any assumption of indefinite possession of nuclear weapons is incompatible with the integrity and sustainability of the nuclear non proliferation regime, both vertical and horizontal, and with the broader objective of maintaining international peace and security. | 5. 缔约国强调 无限期延长 条约 并不意味着核武器国家可以无限期地拥有各自的核武库 并在这方面认为 无限期拥有核武器的任何假定 都不符合纵向和横向核不扩散制度的完整性和可持续性 也不符合维持国际和平与安全这一更广泛的目标 |
| Timing and duration of the preparatory process | 筹备进程的时间安排和会期长短 |
| Opening, duration and organization of the session | A 会议的开幕 期限和安排 |
| The treaty should be of unlimited duration. | 条约不应设期限 |
| The law should specify the duration of registration or permit the duration to be selected by the registrant at the time of registration. | 45. 法律应指明所作登记的期限或允许登记人在登记时决定登记期限 |
| The estimated costs for the Sixth Review Conference reflect the maximum duration identified for that meeting a shorter duration would result in lower costs. | 第六次审查会议的费用估计所反映的会期长短是为该会议设想的最长会期 如果会期缩短 费用将会降低 |
| Opening and duration of the session 4 6 | B. 会议开幕和会期4 5 |
| Duration and venue of the sessions 8 2. | 2. 会议日期 . 8 |
| Achieving permanence with accountability, the concept that underlay the indefinite extension of the treaty, is also a key goal. | 实现条约无限期延长所基于的永久问责制概念 也是一个关键目标 |
| The indefinite extension of the Treaty and accompanying decisions in 1995 included a commitment to a strengthened review process. | 19. 1995年 条约 无限期延长时附带作出的决定中有一项是承诺加强审议进程 |
| maternity leave in duration of one continuous year, and, in case of twins, for the third and every next child, in duration of continuous 18 months | (d) 连续休1年产假 生双胞胎 生第3个孩子及3胎后每再生1个孩子 都可休连续18个月的产假 |
| One session would be of two weeks' duration and the other of one week's duration, in order to facilitate the consideration of reports by the Committee. | 一届会议为期两周 另一届会议为期一周 目的是便利委员会审议报告 |
| (i) Reduction in the duration of the liquidation process | ㈠ 缩短清理结束进程期限 |
| The median duration was 4 and 3 months respectively. | 中值分别为4个月和3个月 |
| In certain situations, persons reportedly have been transferred to unknown locations and have been detained incommunicado for prolonged or indefinite periods. | 在某些情况中 据报告有人被转移至不明地点 并被长期或无限期单独关押 |
| Audience member What factors determine the duration of a pandemic? | 掌声 观众 决定疫情持续时间长短的因素是什么呢 |
| The duration of the highlight box when selecting accessible nodes | 当选择可访问对象时 高亮框的持续时间 |
| The duration of the programmes is about 600 1,000 hours. | 培训时间大约600 1 000小时 |
| Opening and duration of the session and number of meetings | A. 届会的开幕和会期以及会议数目 |
| Table 16.4. The number of divorces by duration of marriage | 表16.4. 按婚姻存续时间分列的离婚数量 |
| Opening and duration of the session 1 3 361 B. | A. 会议开幕和会期 1 3 360 |
| So called enemy combatants remain in indefinite incommunicado detention without formal charges and are unable to challenge the basis of their detention. | 28. 所谓的敌方作战人员仍处于无限期不得与外界接触的拘留状态 而不对其提出正式指控 他们因而无法对其被拘理由提出质问 |
| And you are helped to visualize the duration of the treatment. | 它帮助你将治疗过程可视化 |
| The duration of such projects ranges from one to two years. | 这类项目的持续时间从一年到两年不等 |
| The doctor shall decide on the duration of such temporary release. | 应该由医生来决定这种临时免除工作的持续时间 |
| The 300 series appointment of limited duration is intended for activities of a limited duration not expected to exceed three years, including peacekeeping and peacemaking, humanitarian, technical cooperation and emergency operations. | 300号编有限期间任命用于预计不超过三年的工作 其中包括维持和平 建立和平 人道主义 技术合作和紧急行动方面的活动 |
| So canny outlaws are better than nothing, but it's hard to imagine any canny outlaw sustaining that for an indefinite period of time. | 但是有这些精明的犯规者比没有要好 但是很难想象这样的犯规 行为能长期持续 |
| During 2004 the IBA and HRI have continued to keep a watching brief on anti terrorist laws and the use of indefinite detention. | 2004年期间 国际律师协会和人权研究所经常汇报对反恐怖主义法律和使用无限期拘押进行监督的情况 |
| The value of duration is the number of seconds between page flipping. | The value of duration is the number of seconds between page flipping. |
| But maintain that thought for the entire duration of the eight seconds. | 但是持续这个想象 程序8秒钟 |
| 30.12 It is expected that ICSC will hold two sessions with a total duration of six weeks in 2006 and two sessions with a total duration of four to five weeks in 2007. | 30.12 预期公务员制度委员会在2006年将举行两届会议 为期共六周 在2007年将举行两届会议 为期共四至五周 |
Related searches : Indefinite Time - Indefinite Contract - Indefinite Integral - Indefinite Article - Indefinite Number - Indefinite Agreement - Indefinite Pronoun - Indefinite Life - Indefinite Future - Indefinite Hiatus - Indefinite Detention - Indefinite Leave - Indefinite Quantity