Translation of "indefinite future" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The indefinite extension of the NPT did not imply indefinite possession by nuclear weapon States of their nuclear weapons arsenals. | 无限期延长 不扩散条约 并不意味着核武器国家可以无限期拥有核武库 |
| At present, accreditation is granted for an indefinite period. | 目前 给予的是不限期认证 |
| The Treaty s objective was widely thought to be laudable but realizable only in the indefinite future. To the surprise of many, Europe demonstrated great determination to ensure that the single currency became a reality. | 这的确是个了不起的成就 1993年 马斯特里赫特条约 刚修改时 很多人都对经济和货币联盟能否成功持怀疑的态度 条约 的目标受到人们的普遍赞同¾但只有在遥远的未来才有可能实现 令很多人惊讶的是 欧洲下了很大决心 确保单一货币能够成为现实 |
| There could be no excuse for their use, development, acquisition or indefinite possession. | 没有任何借口可以使用 发展 获取或无限期地拥有这些武器 |
| The States parties underscore that the indefinite extension of the Treaty does not imply the indefinite possession by the nuclear weapon States of their nuclear arsenals, and consider, in this regard, that any assumption of indefinite possession of nuclear weapons is incompatible with the integrity and sustainability of the nuclear non proliferation regime, both vertical and horizontal, and with the broader objective of maintaining international peace and security. | 5. 缔约国强调 无限期延长 条约 并不意味着核武器国家可以无限期地拥有各自的核武库 并在这方面认为 无限期拥有核武器的任何假定 都不符合纵向和横向核不扩散制度的完整性和可持续性 也不符合维持国际和平与安全这一更广泛的目标 |
| The biggest challenge for all of us, young and old, next year and for the indefinite future, will result from a different sort of change that is unlikely to respond simply to technological determinism. It results from the way we have been living for two centuries. | 对于我们所有年轻人和老年人来说 明年和无限远的未来的最大挑战将会来自于不同形式的变化 而这种变化不大可能仅仅应付技术决定论 它取决于我们过去两百年的生活方式 如果老一代领导人无法马上提出正确的答案 那么年轻一代就会自食其果 有时果真如此 |
| Achieving permanence with accountability, the concept that underlay the indefinite extension of the treaty, is also a key goal. | 实现条约无限期延长所基于的永久问责制概念 也是一个关键目标 |
| The indefinite extension of the Treaty and accompanying decisions in 1995 included a commitment to a strengthened review process. | 19. 1995年 条约 无限期延长时附带作出的决定中有一项是承诺加强审议进程 |
| In certain situations, persons reportedly have been transferred to unknown locations and have been detained incommunicado for prolonged or indefinite periods. | 在某些情况中 据报告有人被转移至不明地点 并被长期或无限期单独关押 |
| So called enemy combatants remain in indefinite incommunicado detention without formal charges and are unable to challenge the basis of their detention. | 28. 所谓的敌方作战人员仍处于无限期不得与外界接触的拘留状态 而不对其提出正式指控 他们因而无法对其被拘理由提出质问 |
| So canny outlaws are better than nothing, but it's hard to imagine any canny outlaw sustaining that for an indefinite period of time. | 但是有这些精明的犯规者比没有要好 但是很难想象这样的犯规 行为能长期持续 |
| During 2004 the IBA and HRI have continued to keep a watching brief on anti terrorist laws and the use of indefinite detention. | 2004年期间 国际律师协会和人权研究所经常汇报对反恐怖主义法律和使用无限期拘押进行监督的情况 |
| According to all evidence, the US economy s fall from its long run growth path has left America 7 poorer today (and into the indefinite future) than expected back in 2007. And this assumes that there is only a one time permanent downward shock, with no additional slowdown in the rate of potential output growth. | 但从过去七年的情况看 显然这一观点需要反思 根据现在的证据 美国经济从其长期增长路径的下滑让今天 以及一眼望不到边的未来 的美国人比2007年的预期水平穷了7 并且这只是一次性的持久衰退冲击 不会造成潜在产出增长的进一步放缓 |
| The Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty was an integral part of the indefinite extension of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons. | 全面禁止核试验条约 是无限期延长 不扩散核武器条约 的一个组成部分 |
| Nuclear weapon States should not assume that the indefinite extension of the NPT in 1995 gives them carte blanche to retain nuclear weapons indefinitely. | 核武器国家不应该认为 由于1995年无限期延长了 不扩散条约 它们获得了无限期保留核武器的无限权利 |
| As for the Republicans, setting aside Sarah Palin s talk of America s divine mission in the war on terror, it is inconceivable that John McCain truly believes that a US presence is sustainable in Iraq into the indefinite future. To be fair, McCain never suggested that US troops will wage 100 years of war, as some of his critics claim. | 对于共和党而言 把佩林有关美国在反恐战争中的神圣使命放在一边不谈 人们很难相信麦凯恩确实相信美国在伊拉克无限期驻军是可以维系的事情 公平而言 麦凯恩从来没有像某些批评者所言说美国军队将发动百年战争 麦凯恩所说的是美国在该国很长一段时间内保持和平力量 而非像从1945年以来在日本一直驻军 |
| Such extensions may be continuous for an indefinite period of time (known as unlimited soft close ) or limited (e.g., maximum of three 5 minute extensions). | 延长可以是连续无限期的延长 称之为 无限期软性成交 也可以限制超时次数 例如至多延长三次 每次5分钟 |
| (h) The State party should review, as a matter of urgency, the alternatives available to indefinite detention under the Anti terrorism, Crime and Security Act 2001 | 委员会强调 尽管缔约国认识到司法机关的独立性 但该国对保证司法机关有效运行方面负有责任 保证报告酷刑或虐待行为的所有人都得到适当的保护 并保证指控得到及时调查 |
| You know that would reframe civilization itself and our whole system of economics, if not for our species, then perhaps for the one that succeeds us the sustainable species, living on a finite earth, ethically, happily and ecologically in balance with nature and all her natural systems for a thousand generations, or 10,000 generations that is to say, into the indefinite future. | 这也许会让我们重新构想人类文明本身 掌声 以及我们整个的经济体系 即使不是为了人类 也至少是为了人类以后的那个物种 一种可持续的物种 生活在一个有限的地球上 合乎道德的 幸福的 绿色的 与自然相协调的 世代延续下去 直到千代 万代 或者是延续至无穷 |
| The indefinite extension of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons and accompanying decisions adopted in 1995 included a commitment to a strengthened Treaty review process. | 24. 1995年关于 不扩散核武器条约 无限期延长的决定及相关决定中包括一项加强条约审议进程的承诺 |
| Such extensions may be continuous for an indefinite period of time (known as unlimited soft close ) or limited in the amount of overtimes (e.g., maximum of three 5 minute extensions). | 既可连续无限期延长期限 称之为 无限期软性成交 也可限制超时次数 例如 至多延长三次 每次5分钟 |
| Maintain an indefinite moratorium on nuclear test explosions pending the entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty and call upon all States to accede to the Treaty | 维持无限期暂停核试验爆炸 直到 全面禁止核试验条约 生效 并吁请所有国家加入该条约 |
| The conclusion of the 1993 Chemical Weapons Convention (CWC) and of the 1996 Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty (CTBT) and the 1995 indefinite extension of the NPT, together with the decisions and commitments aimed at nuclear disarmament and the agreements reached at the 2000 NPT Review Conference particularly the 13 practical steps towards the total elimination of nuclear weapons promised a brighter future for disarmament and non proliferation. | 1993年缔结了 化学武器公约 1996年缔结了 全面禁止核试验条约 全面禁试条约 1995年无限期延长了 不扩散条约 连同旨在实现核裁军的各种决定和承诺 以及在2000年不扩散条约审议大会上达成的协议 尤其是走向全面消除核武器的13个切实步骤 预示了裁军和不扩散的更光明前景 |
| Not even Israel s staunchest allies will risk an indefinite confrontation with the entire international community by supporting Israel s territorial ambitions. Reasonable border modifications are one thing legitimizing a Jewish empire is quite another. | 即使是以色列最坚定的盟友 也不会因为支持以色列的领土野心而甘冒月整个国际社会决然相对的风险 合理的边界修订是一回事 以色列帝国的合法化是完全不同的另一回事 |
| An ACSJC position paper was included with this communication. The ACSJC consistently called for an end to the indefinite detention of detainees and for their immediate access to the ordinary processes of justice. | 天主教正义会一直呼吁停止无限期关押被拘押者的做法 为他们立即启动正常的司法程序 |
| The future has arrived, and the future is now. | 未来就在眼前 未来就是现在 |
| I think that this is the future of interface, it's the future of music, the future of instruments. | 我以为这就是交互界面 音乐和乐器的未来趋势 |
| They are future presidents and future regional and local leaders. | 他们是未来的总统 也是未来的地区和地方的领导人 |
| One of the problems with making decisions about the far future and the near future is that we imagine the near future much more vividly than the far future. | 做未来的决策和当前决策的问题 在于人们对当前的预期 要比未来生动 真实的多 |
| As Lord Blackstone described it, land is protected by trespass law, for most of the history of trespass law, by presuming it protects the land all the way down below and to an indefinite extent upward. | 正如Blackstone勋爵所说 法律禁止非法侵入土地 而在反侵入土地法的历史上 大多数时候 我们认为它保护地表以下无限深 和上面无限高的范围 |
| Other States are not able to impose indefinite freezing orders and must show that an official investigation or judicial proceeding has begun in order to continue freezing beyond a set period, producing appropriate evidence in support. | 其他国家则无法下达无限期冻结令 而且为了能够在规定期限之外继续冻结资产 必须显示已经开始正式调查或司法程序 以提出适当的证据作为依据 |
| We can't pick the future, but we can steer the future. | 我们不能选择未来 但我们可以掌握和操纵未来 |
| In 2003 the Government informed the United Nations Human Rights Committee of its decision to review the need to maintain the declared state of emergency and to prolong it on a yearly rather than an indefinite basis. | 2003年 该国政府通知联合国人权事务委员会 决定对是否需要保持已宣布的紧急状态 并且逐年延长 不是无限期地延长进行审查 |
| Its Organic Law, adopted in 1993, defines it as a decentralized body established for an indefinite period, having legal personality, its own resources, full capacity to acquire rights and enter into obligations, and technical and functional independence. | 协会的组织机构章程于1993年获得通过 规定了该协会是一家分散的 没有确定期限的机构 它具有法律主体资格 拥有专属财产 获得权利缩减义务的能力以及在技术和事务方面的自主权 |
| Future work | 7. 今后工作 |
| Future work | 6. 今后工作 |
| Future work | 十. 今后的工作 |
| Future directions | 14.9 未来的方向 |
| Future Programs | b. 未来计划 |
| Future activities | 今后的活动 |
| Future activities | 七. 未来活动 |
| Future meetings. | 9. 今后会议 |
| Future meetings. | 9. 其他事项 |
| The future | 前 景 |
| Future work | 十九. 今后的工作 |
Related searches : Indefinite Duration - Indefinite Time - Indefinite Contract - Indefinite Integral - Indefinite Article - Indefinite Number - Indefinite Agreement - Indefinite Pronoun - Indefinite Life - Indefinite Hiatus - Indefinite Detention - Indefinite Leave - Indefinite Quantity