Translation of "independent contract work" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| It fully supports the work of the Independent Electoral Commission. | 14. 安理会完全支持独立选举委员会的工作 |
| Additional resources would be needed to contract independent, highly regarded experts to provide technical assistance and input to both in depth and thematic evaluations. | 还需要增加资源 订合同聘用有口碑的独立专家 在深入评价和主题评价两方面提供技术援助和投入 |
| According to article 68 of the Law on labor, the collective contract, a book of rules and regulations, and a work contract determine the salaries of employees. | 根据 劳动法 第68条的规定 员工的薪水由集体合同 工作规则和规范文本 以及工作合同来确定 |
| An amendment to the design contract was signed in March 2005 to undertake that work. | 2005年3月签署了设计合同修正案 以进行这一工作 |
| Annex 2 Application for approval of a plan of work for exploration to obtain a contract | 附件2 |
| Article 50 of this Law regulates the issue of concluding an employment contract for work conducted at home and Article 53 regulates the issue of employment contract for house keepers. | 该法第50条对在家从事工作的雇用合同签订事项作出了规定 第53条对管家的雇用合同事项作出了规定 |
| Besides the swing space issue mentioned above, the Board noted that delays could be attributed to extensive cross contract coordination and to multiple reviews for accurate scope confirmation wherein the work or output under one contract could affect the work or output under another. | 33. 除上述回旋空间问题之外 委员会指出 拖延情况可以归因于在合同之间进行的广泛协调以及为准确确认范围而进行的多次审查 在这个过程中 一项合同的工作或产出可能影响到另一项合同的工作或产出 |
| Vigilance is needed to ensure that the influence of the Government does not hinder the work of independent institutions such as the Independent Review Board. | 必须警惕 确保政府的影响不会阻碍独立审查委员会等独立机构的工作 |
| Political prisoners should be released and international observers and independent journalists free to work. | 政治犯应予以释放 并且国际观察员和独立的记者应自由工作 |
| He continued to endeavour to fulfil his mandate through independent, courteous and constructive work. | 他继续努力通过独立 谦恭和建设性的工作履行其使命 |
| New Zealand continues to support the work of the Afghan Independent Human Rights Commission. | 新西兰继续支持阿富汗独立人权委员会的工作 |
| But firstly, the team that signed contract with the air force must prove that the scientific principles will work. | 但首先 这些同空军签订合同的团队必须证明有关科学原理会奏效 |
| (a) To take note of the report of the independent expert on the situation of human rights in Chad and to thank the independent expert for her excellent work | 注意到乍得人权状况独立专家的报告并感谢她所作的杰出工作 称赞乍得政府与独立专家以及与联合国人权事务高级专员办事处在增进和保护基本权利方面的合作 欢迎乍得政府愿意为联合国人权事务高级专员办事处在乍得设立一个办事处提供便利 |
| 2.2 Public work for the Province of Neuquén, allegedly financed by the National Fund for Housing the contract for the execution of this public work was signed in March 1976. | 2.2 据称由全国住房基金融资的内乌肯省公共工程 公共工程的实施合同是1976年3月签署的 |
| The independent expert encouraged them in their work and urged them to seek resources in creative ways. | 独立专家对其工作进行了鼓励 并敦促其以创新方式寻求资源 |
| An independent tax and customs review board has been established (a priority) and recommenced work late in 2004. | 已设立一个审查税收和海关事务独立委员会 一个优先事项 并于2004年年末重新开始工作 |
| Contract award | 合同授予 |
| The contractor had submitted a claim for compensation and had requested an eight month contract extension to complete the construction work by February 2006. | 承包商已经提出补偿要求并要求将合同延期8个月 定于2006年2月完成 |
| (a) To take note of the report of the independent expert on the situation of human rights in Chad (E CN.4 2005 121) and to thank the independent expert for her excellent work | 注意到乍得人权状况独立专家的报告(E CN.4 2005 121)并感谢她所作的杰出工作 称赞乍得政府与独立专家以及与联合国人权事务高级专员在增进和保护基本权利方面的合作 欢迎乍得政府愿意为联合国人权事务高级专员办事处在乍得设立一个办事处提供便利 |
| The National Transitional Government of Liberia renewed its contract with an independent international firm, BIVAC, in September 2004 for three years to conduct pre shipment inspections of exports and imports to verify quantity, quality and pricing. | 149. 2004年9月 利比里亚过渡政府同BIVAC这家独立的国际公司续约三年 进行进出口货物装运前检查 以核实数量 质量和价格 |
| She emphasized the importance of contributing to the work of the Committee in fulfilling her mandate as an independent expert. | 她强调说 她作为独立专家完成工作 同时又推动委员会工作 这十分重要 |
| He also urged an annual assessment of the Council's work, aided by experts and perhaps convened by an independent group. | 他还敦促每年在专家的协助下 或许通过召集一个独立小组 来评估安理会的工作 |
| Norway welcomes the progress made in the human rights field and the work of the Afghan Independent Human Rights Commission. | 挪威欢迎在人权领域取得的进展 以及阿富汗独立人权委员会的工作 |
| (a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property | (a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同 工程建筑合同或买卖或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款 |
| (a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property | (a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同 工程建筑合同或出售或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款 |
| Further requests the Secretary General to undertake a cost benefit analysis on the use of an independent inspection mechanism to verify the fulfilment by contractors and vendors of all contract specifications regarding quality, hygiene and delivery plans. | 3. 还请秘书长进行一次成本效益分析 以确定是否应采用一个独立检查机制来核查承包商和供应商对所有合同的质量规定 卫生规定和交货计划的遵守情况 |
| Further requests the Secretary General to undertake a cost benefit analysis on the use of an independent inspection mechanism to verify the fulfilment by contractors and vendors of all contract specifications regarding quality, hygiene and delivery plans. | 3. 又请秘书长进行一次成本效益分析 以确定是否应采用一个独立检查机制来核查承包商和供应商对所有合同的质量规定 卫生规定和交货计划的遵守情况 |
| We also reiterate our thanks to the International Independent Investigation Commission and to its Head for their important and promising work. | 我们还重申 感谢国际独立调查委员会及其负责人开展的重要和有希望的工作 |
| If the employer is not in the position to ensure transfer to other work, a woman has the right to absence from work with the right to salary reimbursement, in accordance with the collective contract and the book of rules and regulations at work. | 假如雇主没能确保将妇女调至其他岗位 则根据集体合同以及工作规则和规定文本 妇女有权停止工作 并要求得到薪水 |
| The text of this draft contract is based on the contract of the outgoing Director General. | 总干事的合同文本为基础 |
| Availability of contract terms | 合同条款的备查 |
| The Next Social Contract | 新的社会契约 |
| The contract was signed. | 契約簽訂了 |
| Also fundamental was the work done by independent eminent experts, and by the Working Group of Experts on People of African Descent. | 卓越的独立专家和非洲人后裔问题专家工作组的工作同样至关重要 |
| As the first independent body devoted to human rights in Egypt, the Council enjoyed total independence in its work, activities and prerogatives. | 人权委员会是埃及第一个关于人权的独立机构 在其职权 工作及特权方面是完全独立的 |
| Acknowledging with appreciation the independent coordination within, as well as the independent work of, the International Red Cross and Red Crescent Movement and other humanitarian agencies in protecting and assisting internally displaced persons in cooperation with relevant international bodies, | 赞赏地注意到国际红十字会 红新月会运动和其他人道主义机构与有关国际机构合作 在保护和援助国内流离失所者方面进行独立内部协调和独立工作 |
| The work on the design development submittal phase for the Dag Hammarskjöld Library (contract E) was put on hold pending a decision on the issue of swing space. | 27. 在回旋空间问题决定之前 达格 哈马舍尔德图书馆设计提交阶段的工作 合同E)暂时停止 |
| The property insurance contract mentioned in this Section is briefly referred to as the contract , unless specified otherwise. | 本 节 中 的 财产 保险 合同 除 特别 指明 的 外 简称 合同 |
| Article 51 A contract of insurance of persons is an insurance contract insuring a person's life and body. | 第五十一 条 人身 保险 合同 是 以 人 的 寿命 和 身体 为 保险 标的 的 保险 合同 |
| (a) Original contract means the contract between the assignor and the debtor from which the assigned receivable arises | (a) 原始合同 系指转让人与债务人之间据以产生所转让应收款的合同 |
| We also remind the Security Council of the effective and important work of the Independent Electoral Commission of Iraq in the previous elections. | 我们还要提醒安全理事会注意伊拉克独立选举委员会在以往选举中所做的有效而重要的工作 |
| We reaffirm our support for and trust in the Independent Investigation Commission and its head, and we express our confidence in its work. | 我们重申支持并信任独立调查委员会及其负责人 而且我们表示 我们对其工作抱有信心 |
| Modification of the original contract | 原始合同的修改 |
| Revamping Europe s Tattered Social Contract | 改造欧洲破坏的社会契约 |
| Annex 3 Contract for exploration | 附件3 |
Related searches : Independent Work - Work Contract - Contract Work - Independent Work Ethic - My Work Contract - Individual Work Contract - Contract Work Sections - Contract For Work - Temporary Work Contract - Work On Contract - Work Under Contract - Independent Guarantee - Independent Expert