Translation of "indicated in section" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Section - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As indicated in the following section, a substantial proportion of these countries executed offenders quite rarely.
33正如下一节所述的那样 在这些国家中有相当一部分国家很少对犯人执行死刑
Note age standardized rates in this section are standardized to the Australian population unless otherwise indicated.
注 本节中按年龄段分列的比率是按照澳大利亚人口标准制定的 除非另有说明
The Chief of the Section has indicated that only about 10 of 2,000 best practices have received direct input from UN Habitat.
科主任提到 在2 000个最佳做法中只有10个是由联合国人居署直接投入的
The repatriation of the Nigerian battalion will be completed by 6 December, with the exception of the company protecting the Special Court as indicated in section VI below.
尼日利亚营将于12月6日前完成任满回国行动 但下文第六节述及负责保护特别法庭的一个连除外
Consider this review as a priority for Parties to the Kyoto Protocol and the secretariat, without prejudice to conducting reviews of NC4s, as indicated in section A above.
在不影响进行上文A节所示第四次国家信息通报审评的前提下 将这项审评视为 京都议定书 缔约方秘书处的优先任务之一
In addition to the corroborated cases reported in the next section, interviews with other girls and women indicated the widespread nature of the sexual activity occurring in Bunia between peacekeepers and the local population.
除了下一节中报告的得到确证的案件之外 同其他女孩和妇女进行的面谈显示出 在布尼亚维持和平人员和当地人口之间的性活动十分普遍
Mr. Cumberbach Miguén (Cuba) (spoke in Spanish) When the 2005 World Summit Outcome (resolution 60 1) was adopted, our delegation clearly indicated its dissatisfaction with the section on various questions related to the international development agenda.
坎伯巴奇 米根斯先生 古巴 以西班牙语发言 2005年世界首脑会议结果文件 第60 1号决议 通过之时 我国代表团明确表示了对有关国际发展议程各种问题部分的不满
With respect to access to justice, as indicated in section X below, UNAMSIL has assisted the efforts to ease the backlog in court trials, and has supported training and capacity building for court personnel, as well as the rehabilitation of prisons.
9. 在司法公正方面 如下文第十节所述 联塞特派团协助减少法庭积压案件 支持法庭人员培训和能力建设以及修复监狱
As the Special Rapporteur has indicated in previous reports and at the beginning of this section, the very procedures and conditions under which the National Convention operates involve restrictions on and violations of the rights of its civilian participants.
32. 如特别报告员在前几次报告中和本节开始时指出的那样 国民大会运作的程序和条件本身就限制和侵犯了平民与会者的权利
The selection process (notably, any consideration of various candidates for each of the posts to be filled) was not documented the Section indicated that it reviewed the list of available staff in between assignments and screened curricula vitae of potential candidates.
146. 甄选过程(特别是对需填补的每个员额的各个候选人的任何考量)没有记录 该科表示 它审查了现有的 待职工作人员 名单 筛选可能的候选人的简历
The selection process (notably, any consideration of various candidates for each of the posts to be filled) was not documented the Section indicated that it reviewed the list of available staff in between assignments and screened curricula vitae of potential candidates.
146. 甄选过程 特别是对需填补的每个员额的各个候选人的任何考量 没有记录 该科表示 它审查了现有的 待职工作人员 名单 筛选可能的候选人的简历
Four countries indicated payment schedules and 15 countries indicated multi year pledges.
4个国家说明了支付计划 15个国家表示要多年认捐
Section 26 of the Aliens Act then in force read Section 26.
当时有效的 外籍人法 第26节规定 第26节
And that's what's indicated in the green outlines.
类似那些绿色划线
Section 22 of the Aliens Act then in force read, in pertinent parts Section 22.
当时有效的 外籍人法 第22节相关部分规定 第22节
The current situation and practices are described in section II, issues and challenges in section III and responses to the challenges and progress made in section IV.
第二节阐述目前情况和做法 第三节阐述问题与挑战 第四节阐述挑战应对办法和所获进展
The Department comprises the Protection Operations Support Section, Protection Policy and Legal Advice Section, Protection Capacity Section, Resettlement Section and Protection Information Section.
132. 国际保护部由以下单位组成 保护行动支助科 保护政策和法律咨询科 保护能力科 重新安置科和保护信息科
This is (indicated) in the Books of earlier people.
它确是古经典中被提到过的
This is (indicated) in the Books of earlier people.
它確是古經典中被提到過的
These changes are indicated in the text where necessary.
报告内在必要处表明了这些改变
As indicated in table 13.7 (A 60 6 (Sect.
如表13.7 A 60 6 (Sect.13) Add.1 所示 新程序在2006 2007年预算期间采用 协商将在此经验的基础上举行 确定可否实行进一步统一
The Act includes provisions to increase equal access in employment (section 8), access to government goods, services (section 5) and facilities (section 4) as well as to modes of communication including the Internet (section 6) and publications (section 7).
该法包括增进就业平等机会 第8条 利用政府货物和服务 第5条 及设施 第4条 平等机会 以及利用包括互联网 第6条 和出版物 第7条 在内的通信方式的平等机会
As indicated in section I of the report, the Executive Secretaries are exploring with the executive heads of UNDP and the Department of Economic and Social Affairs further ways for coordinating the United Nations technical cooperation activities at the interregional, regional and country levels.
如本报告第一节所示 执行秘书与开发计划署和经济和社会事务部执行主管探讨在区域区域和国家各级进一步协调联合国技术合作活动的办法
The delegations of Uganda and Zambia subsequently indicated that had they been present, they would have voted in favour the delegation of the Sudan indicated that had it been present, it would have abstained the delegation of Mali indicated that had it been present, it would have voted against the delegation of Yemen indicated that it had meant to abstain and the delegation of Pakistan indicated that it had meant to vote in favour.
后来 乌干达和赞比亚代表团表示 如果它们出席会议 会投赞成票 苏丹代表团表示 如果它出席会议 会投弃权票 马里代表团表示 如果它出席会议 会投反对票 也门代表团表示 它原打算投弃权票 巴基斯坦代表团表示 它原打算投赞成票
These modifications are indicated in Annex III to this report.
580. 因此 小组建议不赔偿这一索赔单元
Subsequently, the delegation of Denmark indicated that it had intended to vote in favour the delegation of Luxembourg indicated that it had intended to abstain.
3 后来 丹麦代表团指出 它是打算投赞成票的 卢森堡代表团指出 它是打算投弃权票的
Since then, WWSF has developed a women's and children's section with three programs in each section.
从那时起 本基金会已发展了妇女部和儿童部 每个部各有三个方案
In the fourth preambular paragraph, the words section II on development should read the development section .
序言部分第四段中 关于发展问题的第二部分 一语应改为 发展部分
In such a case, pursuant to the provisions section 5, paragraph 4, the financier shall be punished under section 1 or 2 instead of section 5.
在这种情况下 根据第5节 第4段的规定 资助者按照第1或2节 而非第5节 应受惩罚
Chief of Section, General Legal Services Section
一般法律事务科科长
The following section describes the current structure of the financial resources available for UNCTAD technical cooperation, with a view to assessing whether this structure matches the substantive priorities indicated by the SPC, as well as the goals set by the strategy.
下一章介绍贸发会议技术合作资金的现有结构 以便评估这一结构是否与 圣保罗共识 提出的实质性重点和战略确定的目标相一致
Some Parties indicated a decline in the energy intensity of production.
一些缔约方报告说 生产的能源密集度降低
Who's in charge of this section?
谁负责这个部门
He works in the planning section.
他在策划部工作
Recommendations are presented in section V.
第五节提出建议
As indicated in paragraph 12 of the report, the recommendation of the International Civil Service Commission on a 20 per cent reduction in the staff assessment scale would entail a net downwards adjustment of 43 million under section 35, Staff assessment, of the proposed programme budget for the biennium 2006 2007.
5. 如报告第12段指出 国际公务员制度委员会建议将工作人员薪金税减少20 这需要对2006 2007两年期拟议方案预算第35款 工作人员薪金税 净下调4 300万美元
Recalling its resolutions 55 224, section V, 57 286, section V, and 59 269, section VI,
回顾其第55 224号决议第五节 第57 286号决议第五节和第59 269号决议第六节
On the Consolidated List, the first applicant is in section E (de listed) the second applicant is also in section E (de listed) the third applicant appears to be in section C as Ali Ahmed Yusaf and the fourth applicant appears to be in section D as Barakaat International Foundation.
在联合国综合清单上 第一个申诉人列于E部分 已除名 第二个也列于E部分 已除名 第三个申请人列于C部分 开列的名字是Ali Ahmed Yusaf 第四申请人看来是作为Barakaat国际基金会列于D部分
In the second preambular paragraph, the words the section on development should be replaced by the development section .
序言部分第二段中 关于发展问题的部分 一语应改为 发展部分
23. Further decides to reclassify four P 4 posts to the P 5 level, one in section 15, Human settlements, one in section 17, International drug control, and two in section 22, Economic and social development in Western Asia, one D 1 post to the D 2 level in section 30, Internal oversight, and one D 2 post to the Assistant Secretary General level in section 27, Humanitarian assistance
23. 还决定将四个P 4员额改叙为P 5职等 即第15款 人类住区 和第17款 国际药物管制 各一个 第22款 西亚经济和社会发展 两个 并且将第30款 内部监督 的一个D 1员额改叙为D 2 将第27款 人道主义援助 的一个D 2员额改叙为助理秘书长职等
As indicated above, OECD has in effect indicated that such automatic reporting is the most effective method of enabling a Government to obtain the relevant tax related information.
如上所述 经合组织实际上已经指出 这类自动报告是政府获得相关的涉税信息的最有效的办法
See section 49a of the Aliens Act Section 49a.
见 外籍人法 第49条a项 第49条a项
Silk. Put a product that does not need to be in the refrigerated section next to the milk in the refrigerated section.
首先是丝绸公司 他们将自己公司生产的不需要冷藏的产品 紧挨着牛奶冷藏区域放置
Details of the modifications are indicated in Annex II to this report.
B. 第5000460号索赔 自然资源损失
The minority held that the law section infringed section 15 of the Charter in a way that marginalizes immigrants from the fabric of Canadian life and that the violation of section 15 was not justified under section 1 of the Charter.
少数人则认为 该法律条款将移民排斥在加拿大生活的基础结构之外 有悖 宪章 第15条 根据 宪章 第1条 对第15条的违反是不正当的

 

Related searches : In Section - Indicated In Point - Indicated In Figure - Indicated In Bold - Indicated In Red - Indicated In Adults - Indicated In Patients - Indicated In Writing - Stated In Section - In A Section - Covered In Section - Mentioned In Section - In Partial Section - Stipulated In Section