Translation of "mentioned in section" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Mentioned in section - translation : Section - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

All the practices mentioned in section 2 may be investigated by the Directorate.
竞争局可以调查第2节提到的所有做法
A person who finances acts mentioned in Section 1 will be considered to be an accomplice.
任何人资助第1节所述犯罪行为 都将被视同从犯
147. Cases of torture and cruel treatment of women are mentioned in the relevant section below.
147. 쿂쏦폐맘룷뷚붫쳡떽뿡탌뫍닐뿡듽폶뢾얮뗄낸볾ꆣ
Section III of the report mentioned the new idea of relative PAREs.
该报告第三节提到相关的价调汇率的新想法
(4) Development status of the business mentioned in the section of Discussion and Analysis by the Management
( 四 ) 管理层 讨论 与 分析 部分 提及 的 各项 业务 的 发展 现状
This sub section is not applicable to the substances mentioned in 4.1.4.1, packing instruction P200, table 3.
本小节不适用于4.1.4.1包装规范P200表3中提到的物质
The property insurance contract mentioned in this Section is briefly referred to as the contract , unless specified otherwise.
本 节 中 的 财产 保险 合同 除 特别 指明 的 外 简称 合同
These profiles are available from the above mentioned web section on the Institute's website.
可在研训所网站的上述网页查阅这些国家的情况介绍
For details of the regional and national systems mentioned in this section, see annex I to the present report.
本节所述区域和国家制度的详细情况见报告附件一
The contract of insurance of persons mentioned in this Section is briefly referred to as the contract, unless specified otherwise.
本 节 中 的 人身 保险 合同 除 特别 指明 的 外 简称 合同
The six missions mentioned in the previous section represent interesting options and it is useful to review all of them.
19. 上节提到的六种飞行任务代表各种有意义的备选方案 似宜对所有这些方案加以审查
It may also wish to affirm the guiding principles contained in section VI of the above mentioned report (E 1997 110).
大会也不妨确认上述报告(E 1997 110)第六节所载指导原则
a) Please ensure that detailed contact information for all organizations mentioned is reported under section A.2 above.
a 请务必在前面A.2节中报明所有讲到的各组织的详细联系资料
a) Please ensure that detailed contact information for all organizations mentioned is reported under section A.2 above.
a 请务必在前面A.2节中报明所有提到的各组织的详细联系资料
Articles 1 and 2 of the Convention are implemented by the above mentioned Section 180a of the Criminal Code.
公约第1和2条可透过上述 刑法典 第180a条得以实施
Nor is this flagrant incursion into an UNRWA installation mentioned in the section of the report that deals with armed interference by Palestinian authorities.
以色列的行动并不如该报告有关巴勒斯坦当局的武装干涉的一节所述 没有公然侵入近东救济工程处的设施
The enforcement branch shall be responsible for applying the consequences set out in section XV below for the cases of non compliance mentioned in paragraph 4 above.
6. 强制执行分支机构应对以上第4段所述不遵约情况负责实施以下第十五节所列后果
The enforcement branch shall be responsible for applying the consequences set out in section XV below for the cases of non compliance mentioned in paragraph 4 above.
6. 强制执行事务组应对以上第4段所述不遵约情况负责实施以下第十五节所列后果
As mentioned in paragraph 11, an additional section was added in the resource plan for the financial requirements of the security costs mandated by the United Nations.
30. 如第11段所述 资源计划中为联合国法定安保费用所需经费增设了一栏
Under Norwegian law, a person financing any act mentioned in Section 152 a will be considered as an accomplice with regard to the act itself.
根据挪威法律 任何人资助刑法第152 a节规定的犯罪行为 都将被视同该行为的从犯
On behalf of the Advisory Committee he wished to thank the countries that had made contributions, which were mentioned in section IV of the report.
他代表咨询委员会感谢那些提供资助的国家 报告第四部分提到了这些国家
The telephone tapping catalogue under section 100 of the Criminal Procedure Code was also applicable to the above mentioned offences.
刑事诉讼法典 第100节所涉窃听电话一类也适用于上述罪行
(2) An alien may be expelled under section 22 (iv) to (vi) unless the circumstances mentioned in subsection (1) constitute a decisive argument against such expulsion.
(2) 只要上述第(1)分项所述的情况不构成阻止此类驱逐的决定性理由 即可依照第22(iv)至(vi)节驱逐外籍人
She mentioned UNOPS progress in following up on Procurement Committee recommendations, and confirmed the recruitment of the Audit Section Chief who had already assumed his functions.
提到项目厅在落实采购委员会的建议方面的进展 同时证实征聘审计科科长 该科长已经承担其职务
It is unfortunate that Procurement overlooked the fact that the Transport Section had mentioned a seating capacity of 31 for ... buses in the technical evaluation report.
quot 采购部门忽视了运输科在技术评价报告中曾提到客车31个座位问题,是令人遗憾的
The acts described in Articles 1 and 1bis of the Convention are covered by some of the above mentioned provisions of the Criminal Code, including Section 219 (murder), Section 179 (public endangerment), and Sections 180b and 182 cited below.
公约第1条和第1条之二内所述的行为已包含在上述 刑法典 的某些条款内 包括第219条 谋杀 第179条 危害公共安全 和下文内将引用的第180b条和第182条
As has already been mentioned, the draft new Criminal Code, which has successfully passed through the first reading in the Chamber of Deputies of the Parliament of the Czech Republic, contains a clause identical with Section 95 of the present Criminal Code (Section 287 in the draft new Criminal Code), and a clause roughly similar to Section 163a of the present Criminal Code (Section 338 in the draft new Criminal Code).
正如同已经提过的 已经顺利地在捷克共和国议会众议院中获得一读通过的新 刑法典 草案载有一个与现行 刑法典 第95条相同的条款 新 刑法典 草案第287条 和一个与现行 刑法典 第163 a条大致相同的条款 新 刑法典 草案第338条
60. As mentioned in the section concerning allotments, programmes that encourage using indigenous lands as collateral for loans are likely to result in the eventual loss of indigenous lands and resources.
60. 如关于土地分配的一节所述 鼓励将土著土地用作贷款担保品的方案很可能最终造成土著土地和资源的丧失
Support to other thematic and scientific activities As mentioned in section C above, the secretariat has contributed, when requested, to the quality control preparatory process of several GEF projects.
87. 秘书处通过向青年人提供就业和资源 继续推动一个旱地恢复项目
67. The representative of China expressed the view that the double criminality rule mentioned in paragraph 5 in the section on extradition was a general rule relating to bilateral extradition practices and treaties.
67. 中国代表指出 关于引渡一节第5段提到的 quot 双重犯罪规则 quot 是关于双边引渡惯例和条约的一般性规则
In addition to major drug seizures made by certain countries mentioned in section A above, further details on seized amounts by country will be contained in a conference room paper on seizures of illicit drugs.
除上文A节所述的某些国家缉获大量毒品外 按国家划分的缉获量进一步详情将载于关于非法毒品缉获情况的一份会议室文件
The above mentioned activities committed in relation to means of delivery can constitute criminal responsibility for preparation to commit crime, according to Chapter 23, Section 2 of the Swedish Penal Code.
对于涉及运载工具的上述活动 可按照 瑞典刑法典 第23章第2款 因预备犯罪承担刑事责任
The above mentioned activities committed in relation to means of delivery can constitute criminal responsibility for preparation to commit crime, according to Chapter 23, Section 2 of the Swedish Penal Code.
对于涉及运载工具的上述活动 可按照 瑞典刑法典 第23章第2款 因预备犯罪而承担刑事责任
This was the case in particular for Senegal and Burkina Faso mentioned by the Netherlands, Chad and Cape Verde mentioned by France, Niger mentioned by Italy, Mali, Morocco and Tunisia mentioned by Germany and Ethiopia mentioned by Norway.
以下国家的情况尤其如此 如荷兰提到塞内加尔和布基纳法索 法国提到乍得和佛得角 意大利提到尼日尔 德国提到马里 摩洛哥和突尼斯 挪威提到埃塞俄比亚
You'll be mentioned in history
你將會名留青史
The Advisory Committee reviews and submits reports on the related administrative budgets to the various programmes mentioned in section A of table 7 (see Preface and para. 121 of the present report).
104. 咨询委员会审查有关的行政预算 并就此向表7A节所提的各方案提出报告 见本报告前言和第121段
As mentioned in our first report, Section 153 a of the Penal Code makes it an offence to develop, produce, store or otherwise obtain or possess bacteriological or other biological substances and toxins.
如挪威第一次报告所述 刑法第153 a规定下列行为属于犯罪行为 开发 制造 储存或以其他方式获取或拥有细菌或其他生物物质和毒素
Thus, the Secretariat referred to ad hoc expert groups meetings which were not mentioned in section IV of draft resolution A C.3 51 L.9 on the convening of a special session.
秘书处提到了决议草案L.9第四段没有提及的特别专家小组的会议 第四段专门涉及上述会议
It's mentioned in my psychology book.
在心理书上叫...
139. Acts of violence of the kind described in the preceding section but not resulting in death were mentioned on numerous occasions in reports to the Special Rapporteur. Many of them are recorded in connection with the violation of other rights.
139. 쳘뇰놨룦풱쫕떽뗄놨룦훐싅싅쳡벰헽죧짏뷚쯹쫶쓇훖ꆢ떫캴훂쏼뗄놩솦탐캪ꆣ웤훐탭뛠헢훖뚼퓘죫쟖랸웤쯻좨샻뗄늿럖ꆣ
(b) All the above mentioned persons, in addition to 125 others, are members of the Ahmadi religious community in Pakistan who are currently under detention, accused of blasphemy under Section 295 C of the Pakistan Penal Code.
除了其他125人之外 上述所有人都是巴基斯坦Ahmadi教宗教团体的成员 他们目前都被按巴基斯坦刑法第295C节以亵渎神明罪遭拘留
The representative mentioned that the seventh section of the Government's programme of action for 2001 2006 was entitled gender promotion . It included specific objectives for the advancement of women.
9. 代表提到政府2001 2006年题为 提高妇女地位 的第七个行动方案 其中载有关于提高妇女地位的具体目标
Section 26 of the Aliens Act then in force read Section 26.
当时有效的 外籍人法 第26节规定 第26节
213. Views were expressed that the issue of the guidelines, as mentioned in section 3 of the report (para. 33), should be considered at the thirty ninth session of the Committee for Programme and Coordination.
213. 有人认为,报告第3节(第33段)中所提到的准则问题应当在方案协调会第三十九届会议上加以审议
Section 22 of the Aliens Act then in force read, in pertinent parts Section 22.
当时有效的 外籍人法 第22节相关部分规定 第22节

 

Related searches : In Section - Mentioned In Article - Mentioned In Point - Mentioned In Annex - Mentioned In Passing - Mentioned In Chapter - Mentioned In Connection - Stated In Section - In A Section - Covered In Section - Indicated In Section - In Partial Section - Stipulated In Section - Defined In Section