Translation of "stated in section" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Section - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Norway stated that article 5 of the Convention had been implemented in Norwegian law through section 162 c of the Penal Code, which read as follows
35. 挪威说明 挪威法律通过 刑法典 第162c款执行 公约 第5条的规定 该款内容为
Note Reports are translated in the order of submission and published as stated most recently in section 3, paragraph 7, of General Assembly resolution 58 250 regarding the simultaneous distribution of documents in all official languages.
注 报告按照提交的先后顺序翻译 依照最近在大会第58 250号决议第7段第3节所述的关于以6种正式语文同时分发文件的规定公布
As stated earlier Section 294 of the Pakistan Penal Code is supposed to provide a degree of cover. However it does not seem that it is frequently invoked.
如前所述 据认为 巴基斯坦刑法典 第294条在一定程度上提供了这方面的保护 但似乎有关条款的援引率并不高
While the State party has stated that the restrictions in this case were justified in order to protect public order and were provided for by law, under section 108 (1) of the Election for Public Office and Election Malpractice Prevention Act, we do not consider that the measures taken against the author were necessary for the purpose stated.
虽然缔约国指出 本案中所作的限制是出于保护公共秩序这一正当理由 并为法律 公职选举和防止选举舞弊法 第一零八条第(一)款所规定 但我们认为对提交人采取的措施并非为声称的目的所必要
The Supreme Court of Canada stated that a section 15 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms analysis (equality rights) should proceed on the basis of three broad inquiries.
加拿大最高法院宣称 加拿大权利和自由宪章 第15条的分析 平等权利 应以三种广泛的调查为基础
As to the mobility rights protected by section 6 of the Charter, the Court stated that those rights are subject to laws of general application in force in a province and the impugned legislation is such a law of general application.
至于 宪章 第6条所保护的迁移权利 法院宣称 这些权利受到某省生效的普遍适用法律的约束 被控立法便是这样一种普遍适用的法律
Section 26 of the Aliens Act then in force read Section 26.
当时有效的 外籍人法 第26节规定 第26节
The Labour Inspectorate reported that there was no proof of an occupational accident, that there was no accident declaration and that the section supervisor stated that the author had never said that she had been struck in the eye.
劳工检察署报告说 没有证据表明发生了工伤事故 没有事故说明书 而部门主管说 提交人从未说过她的右眼被击伤
Section 22 of the Aliens Act then in force read, in pertinent parts Section 22.
当时有效的 外籍人法 第22节相关部分规定 第22节
The current situation and practices are described in section II, issues and challenges in section III and responses to the challenges and progress made in section IV.
第二节阐述目前情况和做法 第三节阐述问题与挑战 第四节阐述挑战应对办法和所获进展
The proposal to abolish 13 posts in the Publishing Section represented a significant reduction and should have been included in paragraph 2.12 of section 2 (General Assembly affairs and conference services) of the programme budget for the biennium 2004 2005 (A 58 6), which, as the Assistant Secretary General had stated, dealt with the main resource changes in the budget proposals for the Department.
将出版科的13个员额取消的提议是大量裁减 应已列入2004 2005两年期方案预算 A 58 6 第2款 大会事务和会议事务 第2.12段 这如助理秘书长说过的 是关于该部概算的主要资源变更
The Department comprises the Protection Operations Support Section, Protection Policy and Legal Advice Section, Protection Capacity Section, Resettlement Section and Protection Information Section.
132. 国际保护部由以下单位组成 保护行动支助科 保护政策和法律咨询科 保护能力科 重新安置科和保护信息科
The Act includes provisions to increase equal access in employment (section 8), access to government goods, services (section 5) and facilities (section 4) as well as to modes of communication including the Internet (section 6) and publications (section 7).
该法包括增进就业平等机会 第8条 利用政府货物和服务 第5条 及设施 第4条 平等机会 以及利用包括互联网 第6条 和出版物 第7条 在内的通信方式的平等机会
Since then, WWSF has developed a women's and children's section with three programs in each section.
从那时起 本基金会已发展了妇女部和儿童部 每个部各有三个方案
In the fourth preambular paragraph, the words section II on development should read the development section .
序言部分第四段中 关于发展问题的第二部分 一语应改为 发展部分
In such a case, pursuant to the provisions section 5, paragraph 4, the financier shall be punished under section 1 or 2 instead of section 5.
在这种情况下 根据第5节 第4段的规定 资助者按照第1或2节 而非第5节 应受惩罚
Chief of Section, General Legal Services Section
一般法律事务科科长
China stated
15. 中国说明
China stated
62. 中国说明
Who's in charge of this section?
谁负责这个部门
He works in the planning section.
他在策划部工作
Recommendations are presented in section V.
第五节提出建议
Recalling its resolutions 55 224, section V, 57 286, section V, and 59 269, section VI,
回顾其第55 224号决议第五节 第57 286号决议第五节和第59 269号决议第六节
On the Consolidated List, the first applicant is in section E (de listed) the second applicant is also in section E (de listed) the third applicant appears to be in section C as Ali Ahmed Yusaf and the fourth applicant appears to be in section D as Barakaat International Foundation.
在联合国综合清单上 第一个申诉人列于E部分 已除名 第二个也列于E部分 已除名 第三个申请人列于C部分 开列的名字是Ali Ahmed Yusaf 第四申请人看来是作为Barakaat国际基金会列于D部分
In the second preambular paragraph, the words the section on development should be replaced by the development section .
序言部分第二段中 关于发展问题的部分 一语应改为 发展部分
23. Further decides to reclassify four P 4 posts to the P 5 level, one in section 15, Human settlements, one in section 17, International drug control, and two in section 22, Economic and social development in Western Asia, one D 1 post to the D 2 level in section 30, Internal oversight, and one D 2 post to the Assistant Secretary General level in section 27, Humanitarian assistance
23. 还决定将四个P 4员额改叙为P 5职等 即第15款 人类住区 和第17款 国际药物管制 各一个 第22款 西亚经济和社会发展 两个 并且将第30款 内部监督 的一个D 1员额改叙为D 2 将第27款 人道主义援助 的一个D 2员额改叙为助理秘书长职等
See section 49a of the Aliens Act Section 49a.
见 外籍人法 第49条a项 第49条a项
Silk. Put a product that does not need to be in the refrigerated section next to the milk in the refrigerated section.
首先是丝绸公司 他们将自己公司生产的不需要冷藏的产品 紧挨着牛奶冷藏区域放置
The minority held that the law section infringed section 15 of the Charter in a way that marginalizes immigrants from the fabric of Canadian life and that the violation of section 15 was not justified under section 1 of the Charter.
少数人则认为 该法律条款将移民排斥在加拿大生活的基础结构之外 有悖 宪章 第15条 根据 宪章 第1条 对第15条的违反是不正当的
b The budget of the Conference Management Service and the Security and Safety Section is reported in section 2.
b 会议管理处及安保和安全科的预算见第2款
The following section provides further guidance on the application of the basic adjustment methods described in section III.A above.
40. 以下一节就上文第三.A节所述基本调整方法的应用提供进一步的指导意见
We opened the fist section in 2009.
在2009年我们开放了第一部分
Who's in charge of the sales section?
谁负责销售部门
Sometimes that was expressly stated in the text, sometimes not.
有时案文明文规定了这一点 有时却不予说明
It consists of a pressurized section and an exposed section.
试验后勤舱包括一个加压部分和一个舱外部分
6. Approves the programme narratives of section 14, Environment, and section 24, Human rights, as also reflected in annex I
6. 核准亦载于附件一的第14款 环境 和第24款 人权 的方案说明
Section
设施 营地管理 事务股
Section
工程处
Section
安全科
Section
排雷行动股
Section
社会性别问题股 (9个员额)
Section
医务科 (93个员额)
Recalling section I.E, paragraph 1, of its resolution 44 198, section VI of its resolution 51 216, section I.C of its resolution 55 223, section II.A, paragraph 7, of its resolution 57 285, section I.C of its resolution 59 268 and section XVII of its resolution 60 248,
回顾其第44 198号决议第一节E第1段 第51 216号决议第六节 第55 223号决议第一节C 第57 285号决议第二节A第7段 第59 268号决议第一节C和第60 248号决议第十七节
The relevant provisions of the Act in this context are Section 6 Preventive safety measures and maintenance which contains general obligations for the owner and user of constructions, Section 19 which concerns safety in enterprises in general, Section 20 which concerns level of safety in enterprises which handle hazardous substances etc. and Section 42 which is a Penal Clause.
该法在这方面的相关条款是 第6节 预防安全措施及维持 其中包括建筑业主和使用者的一般义务 第19节 其中涉及一般企业的安全 第20节 其中涉及处理危险货物的企业安全水平问题 以及第42节 即刑罚条款
The President then stated
总统随后指出

 

Related searches : In Section - Stated In Report - Stated In Numbers - Stated In Writing - Stated In Advance - Stated In Article - Stated In Clause - Stated - In A Section - Covered In Section - Indicated In Section - Mentioned In Section - In Partial Section - Stipulated In Section