Translation of "individual case" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Case - translation : Individual - translation : Individual case - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In case of individual and global licenses end user certificates are mandatory.
如要申领单项全面许可证 必须提供最终用户证书
That was why it was necessary to review each individual case carefully.
因此最好还是极为认真地研究每一件个案
The duration of the accommodation is individual, depending on the needs in each individual case, lasting from one to several months.
提供膳宿的时间长短根据个案的具体需要而定 从一个月到几个月不等
3. Further standardize and electronize the process of individual case applications and approvals to reduce human error
3.进一步将个案申请和审批的流程标准化和电子化 以减少人为失误
Thus, an individual preliminary study would be required for each case in order to provide realistic figures.
因此 需要对每一案例进行个别的初步研究 以提供现实的数据
It is also recalled that the length of Defence cross examination depends on factors relating to each individual case.
19. 还应指出的是 辩护方诘问时间的长短取决于个别案件所涉的各种因素
In the case of Al Sarraf Al Afghani Trading Construction Company, the company and the individual claimant were partners.
在Al Sarraf Al Afghani Trading Construction Company的情形中 公司和个人索赔人是合作伙伴
The individual pills may be bitter to swallow, but the dose in this case is ineffective unless we swallow them all.
个别药丸可能难以下咽 但除非我们全部吞下 否则这服药是无效的
The enforcement branch, when the circumstances of an individual case so warrant, may extend any time frames provided for in this section.
12. 强制执行分支机构可酌情在任何时候将履行问题转给促进分支机构审议
Finally, the case studies will analyse the policies adopted by the individual countries that have an explicit or implicit impact on productivity developments.
最后 个案研究还将分析具体国家所采取的对生产力发展有直接或间接影响的政策
In the case of those mechanisms, which provide for a right of individual petition, applicants must demonstrate that they have exhausted domestic remedies.
12. 对于规定个人有申诉权的机制来说 上诉人必须证明他已用尽国内补救
(i) Strengthening dialogue with the administering Powers and the Non Self Governing Territories, with a view to developing on a case by case basis work plans for the completion of the decolonization process in individual Territories
㈠ 加强同管理国和非自治领土的对话 以便在个案的基础上制订工作计划 完成个别非自治领土的非殖民化进程
Report on the deliberation of the representative capacity of individual representatives and report on the state of the appointment and removal case, among others
关于审议个别代表的代表资格的报告和任免案情况的汇报等
This will also involve a full group of specialists who will deal with each individual case, by the principles of a multidisciplinary intervention group .
根据 多学科干预小组 的原则 所有个案的处理都要有一个正式的专家小组参加
This needs to be done on a case by case basis, based on existing divisions between the two in terms of scope, while taking into account the nature of individual conflicts and the situation on the ground.
这需要根据二者之间在范围方面的现有分工而个案处理 同时考虑到各个冲突的性质和当地的情况
Individuals have been reported to be detained without charges for the purpose of extortion in one specific case, an individual was detained for two years.
据称 一些人没有受到指控即遭拘留 目的是为了对其敲诈勒索 有一起案子中 一人被拘留两年
In that case, the United States refused entry in August 1999 to an individual listed by the United Nations over two years later, in November 2001.
在这种情况下 美国于1999年8月拒绝一名个人入境 而联合国在两年多后 即2001年11月将其列入清单
In case an enterprise pays any money to an individual or a non business entity, it shall perform the formalities of payment and internal examination and approval strictly.
企业 向 个人 以及 非 经营 单位 支付 费用 的 应当 严格 履行 内部 审批 及 支付 的 手续
In the case of Fajr Al Tahreer Trading Construction Contracting Co., both the company and the individual claimant included a claim for the losses of a joint venture.
24. 在Fajr Al Tahreer Trading Construction Contracting Co.的情形中 公司和个人索赔人都提出了一件合资企业损失索赔
They further state that, in the present case, the individual authors are public figures and leaders of their respective Jewish communities, and therefore potential victims of violations of the Convention.
缔约国还回顾 她在大会上的发言在性质上是概述对她早些时候的审理和定罪
Sweden stated that a request, together with the appendices, should be translated into Swedish, Danish or Norwegian, unless the authority dealing with the application otherwise allows in the individual case .
257. 瑞典说明 请求书及其附件应译成瑞典文 丹麦文或挪威文 除非在个别情况下受理请求的当局允许使用其他语文
Finally, it submits that it does not have to prove the harm done by the publication of public opinion polls in each individual case to justify enforcement of the law.
最后 缔约国认为 无需要通过证明每一个案中公布民意测验所带来的损害而证明执法的正当
Also confirms that in other cases, where a real risk of torture is determined to exist in a particular case, in no circumstances shall a transfer of the individual be effected
5. 还确认 在其他情况下 如果某一案件被确定确实存在酷刑风险 则无论如何均不应实施对该个人的移交
In the case of individual complaints, the treaty body could examine not only the primary complaint but could also systematically examine why the domestic system had failed to provide a remedy.
21. 在个别申诉案中 条约机构不仅可以审查初步申诉 而且还可以系统审查为什么国内系统未能提供补救
This is particularly the case at the household and individual user level, but even small enterprises in rural areas often access computers in local village community centres and similar public places.
在家庭和个人用户方面 尤其是这种情况 但即便是农村地区的小企业 也常常在村里社区中心和类似的公共场所使用计算机
Get a health care proxy in place so that you designate a trusted individual to oversee your medical care and ensure that professionals comply with your wishes in case you're unable to communicate.
安排一位医疗保健代理 以便您能指定一个值得信赖的人来监督您的医疗护理情况 并确保专业护理人员在您无法与其交流时 能够遵从您的意愿
Individual territories
个别领土
Individual responsibility
个人的责任
Individual Territories
个别领土
Individual Territories
各个领土
Individual territories
第62次全体会议
Individual Corporations
公 司
Individual opinions
D. 个人意见
Individual reports
各份报告
Individual opinions
第一部分 一般规则
Individual opinions
第 104 条
Individual opinions
个人意见
Individual territories
B 各个领土
Whilst the primary responsibility may be thought to attach to that State, at least in the case of non self governing territories, particular issues may arise which may be distinct from individual citizenship rights.
虽然主要的责任被认为系于该国 但至少就非自治领土而言 可能会产生与个人公民权利不同的特殊问题
But these are principally individual small weapons or munitions buried not far from homes, or even, in the case of a machine gun in Toe Town, thrown into a swamp and found by land clearers.
但主要是个别埋在离住家不远处的小武器或弹药 甚至有这样的情况 在Toe Town 开荒者发现了扔在沼泽地里的一挺机关枪
Running Individual Modules
运行单个模块
B Individual territories
B 各个领土
Individual performance appraisal
十. 个人业绩评估
Individual opinions 56
一 会 议
South Africa would adhere to the position that, for the submission of a particular dispute for settlement by the International Court, the consent of all the parties to the dispute was required in every individual case.
南非将坚持这样的立场 即将特定的争端提交国际法院解决 在每种情况下都需要争端所有当事方的同意

 

Related searches : Each Individual Case - Individual Case Management - Individual Case Reports - Individual Case Basis - Case Ba Case - Case To Case - Case By Case - Case-by-case - Individual Development - Individual Liability - Individual Contribution