Translation of "each individual case" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
That was why it was necessary to review each individual case carefully. | 因此最好还是极为认真地研究每一件个案 |
The duration of the accommodation is individual, depending on the needs in each individual case, lasting from one to several months. | 提供膳宿的时间长短根据个案的具体需要而定 从一个月到几个月不等 |
Thus, an individual preliminary study would be required for each case in order to provide realistic figures. | 因此 需要对每一案例进行个别的初步研究 以提供现实的数据 |
This does not anticipate the decision to be taken by the Competition Board after studying each individual case. | 委员会并不是在审查每个案件之后必然会作出裁决 |
The Special Rapporteur transmitted to the Government information on three individual cases and one case involving three persons and received a reply in each case. | 38. 特别报告员向该国政府转交了关于三桩个人案件和一桩涉及三个人的案件的资料 并就每一桩案件收到了一份答复 |
It is also recalled that the length of Defence cross examination depends on factors relating to each individual case. | 19. 还应指出的是 辩护方诘问时间的长短取决于个别案件所涉的各种因素 |
Each individual is different. | 每個人都是不同的 |
This will also involve a full group of specialists who will deal with each individual case, by the principles of a multidisciplinary intervention group . | 根据 多学科干预小组 的原则 所有个案的处理都要有一个正式的专家小组参加 |
Each individual possesses a split personality which... | 每个人都有双重人格... |
In view of the absence of an individual contract governing each individual shipment, reference had to be made to those stipulations in the volume contract that governed each individual shipment. | 鉴于没有管辖每一次货运的单项合同 不得不提及总量合同中那些适用于单次货运的规定 |
These realities are experienced separately by each individual. | 每个个体只能经历其中的一种情形 |
And each one is making their own individual effort. | 每个人都在做着他们自己的努力 |
Each coral head consists of thousand of individual polyps. | 每一簇珊瑚都由成千上万的独立的珊瑚虫组成 |
Each of you will receive individual attention and care. | 每个人都会得到单独的 处理和照顾 |
36. The social assistance arrangements provide for a case by case discretionary consideration of individual need. | 36. 社会援助安排规定逐一斟酌考虑个别的需要 |
She recommends that cases of alleged unethical conversion be addressed on a case by case basis, examining the context and circumstances in each individual situation and dealt with in accordance with the common criminal and civil legislation. | 她建议 涉嫌 不道德 改变信仰的案例应当个别处理 要考查每个个别情况下的背景和环境 并根据共同的刑事和民事立法进行处理 |
The Special Rapporteur transmitted to the Government one individual case. | 25. 特别报告员向该国政府转交了一份个人案件 |
The Special Rapporteur also transmitted one newly reported individual case. | 160. 特别报告员还转交了一起新报告的个案 |
Drugs, crime, corruption and terrorism each represent an individual threat. | 4. 毒品 犯罪 腐败和恐怖主义各自都构成了一种威胁 |
Minimum financial assistance is to be paid to each individual. | 最低限度的经济帮助付给每个个人 |
It's the federal government in each case. | 每个案例所涉及的都是中央政府 |
The author provides information concerning each case. | 根据判决书 提交人同一名同案犯威胁一名商业伙伴 因为他拒绝为他们运输牲畜 |
The Special Rapporteur transmitted one individual case and three urgent appeals. | 24. 特别报告员转交了一桩个人案件和三项紧急呼吁 |
The relevance of each factor will vary with the facts of each case. | 每种因素的相关性将随每起案件的情况不同而各不相同 |
First, the table of contents on the first page lists the full citations to each case contained in this set of abstracts, along with the individual articles of each text which are interpreted by the Court or arbitral tribunal. | 首先 第一页的目录列出对本集摘要所载每一判例的详细资料来源 以及经法院或仲裁庭解释的每项裁决所涉具体条款 |
First, the table of contents on the first page lists the full citations to each case contained in this set of abstracts, along with the individual articles of each text, which are interpreted by the court or arbitral tribunal. | 首先 第一页的目录列出本集摘要所载每一判例的详细资料来源 以及经法院或仲裁庭解释的每项法规的具体条款 |
With a view to the successful conduct of peacekeeping operations, it was necessary to draw on the experience acquired, but decisions relating to each operation must be based on an individual analysis of the situation in each specific case. | 为顺利实现维持和平行动 必须总结已有经验 不过 涉及到每一行动 则应当在对每一具体情况下的形势作个别分析的基础上作出决定 |
In this process, each individual, each family and the entire people should be part of the revolution . | 在这一进程中 人人都是革命的一份子 |
Finally, it submits that it does not have to prove the harm done by the publication of public opinion polls in each individual case to justify enforcement of the law. | 最后 缔约国认为 无需要通过证明每一个案中公布民意测验所带来的损害而证明执法的正当 |
Our flexibility was based on an individual appraisal of each topic. | 我们的灵活性是基于对每一主题的个别评价 |
He transmitted updated information on one previously submitted individual case and made one urgent appeal on behalf of one individual. | 他转交了关于以前递交的一起个案的最新资料 并为一人发出了一项紧急呼吁 |
Run each test case in a separate process. | 在单独进程中运行每项测试用例 |
In case of individual and global licenses end user certificates are mandatory. | 如要申领单项全面许可证 必须提供最终用户证书 |
The Special Rapporteur transmitted to the Government information concerning one individual case. | 110. 特别报告员向该国政府转交了关于一起个案的资料 |
But in each case, I didn't design the form. | 但在每个实例中 我并没对造型进行设计 |
Members are currently discussing the merits of each case. | 各方成员目前正在讨论其中每种情况的实质 |
Before domestic courts, each author's case was presented separately. | 在国内法院 每一提交人的案件是分别提交的 |
Rather, each case must be considered on its merits. | 而是每一案件必须根据其案情加以考虑 |
(c) The individual characteristics of each United Nations headquarters and main duty station | (c) 联合国各总部和主要工作地点各自的特点 |
So you are, in fact, a chord each of you an individual chord. | 所以 这些声音构成了一个和弦 你们每个人都是一个独立的和弦 |
How many weapons of a particular type may be licensed to each individual | 个人准许购买某种类型武器的数量为何 |
Each of the options suggests careful tailoring to the needs of individual nations. | 每一种方案都需要仔细地根据具体国家的具体需要做修改 |
Targeting decisions are made drawing together all available information on each individual target. | 攻击目标的决定根据各个目标的所有现有信息作出 |
In effect, the reporting guidelines would be tailored to each State s individual situation. | 实际上 报告准则将针对每个国家的具体情况而写 |
3. The database records individual engagements in each year of the reporting period. | 3. 数据库记录本报告所述期间每年雇用的人数 |
Related searches : Each Individual - Individual Case - Each Case - Each Individual Person - For Each Individual - Of Each Individual - Each Individual Involved - In Each Individual - Each Individual Part - Individual Case Management - An Individual Case - Individual Case Reports - Individual Case Basis - Each Particular Case