Translation of "each individual case" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| That was why it was necessary to review each individual case carefully. | 因此最好还是极为认真地研究每一件个案 |
| The duration of the accommodation is individual, depending on the needs in each individual case, lasting from one to several months. | 提供膳宿的时间长短根据个案的具体需要而定 从一个月到几个月不等 |
| Thus, an individual preliminary study would be required for each case in order to provide realistic figures. | 因此 需要对每一案例进行个别的初步研究 以提供现实的数据 |
| It is also recalled that the length of Defence cross examination depends on factors relating to each individual case. | 19. 还应指出的是 辩护方诘问时间的长短取决于个别案件所涉的各种因素 |
| Each individual is different. | 每個人都是不同的 |
| This will also involve a full group of specialists who will deal with each individual case, by the principles of a multidisciplinary intervention group . | 根据 多学科干预小组 的原则 所有个案的处理都要有一个正式的专家小组参加 |
| In view of the absence of an individual contract governing each individual shipment, reference had to be made to those stipulations in the volume contract that governed each individual shipment. | 鉴于没有管辖每一次货运的单项合同 不得不提及总量合同中那些适用于单次货运的规定 |
| These realities are experienced separately by each individual. | 每个个体只能经历其中的一种情形 |
| First, the table of contents on the first page lists the full citations to each case contained in this set of abstracts, along with the individual articles of each text which are interpreted by the Court or arbitral tribunal. | 首先 第一页的目录列出对本集摘要所载每一判例的详细资料来源 以及经法院或仲裁庭解释的每项裁决所涉具体条款 |
| First, the table of contents on the first page lists the full citations to each case contained in this set of abstracts, along with the individual articles of each text, which are interpreted by the court or arbitral tribunal. | 首先 第一页的目录列出本集摘要所载每一判例的详细资料来源 以及经法院或仲裁庭解释的每项法规的具体条款 |
| Finally, it submits that it does not have to prove the harm done by the publication of public opinion polls in each individual case to justify enforcement of the law. | 最后 缔约国认为 无需要通过证明每一个案中公布民意测验所带来的损害而证明执法的正当 |
| And each one is making their own individual effort. | 每个人都在做着他们自己的努力 |
| Each coral head consists of thousand of individual polyps. | 每一簇珊瑚都由成千上万的独立的珊瑚虫组成 |
| In this process, each individual, each family and the entire people should be part of the revolution . | 在这一进程中 人人都是革命的一份子 |
| In case of individual and global licenses end user certificates are mandatory. | 如要申领单项全面许可证 必须提供最终用户证书 |
| It's the federal government in each case. | 每个案例所涉及的都是中央政府 |
| The author provides information concerning each case. | 根据判决书 提交人同一名同案犯威胁一名商业伙伴 因为他拒绝为他们运输牲畜 |
| The relevance of each factor will vary with the facts of each case. | 每种因素的相关性将随每起案件的情况不同而各不相同 |
| (c) The individual characteristics of each United Nations headquarters and main duty station | (c) 联合国各总部和主要工作地点各自的特点 |
| So you are, in fact, a chord each of you an individual chord. | 所以 这些声音构成了一个和弦 你们每个人都是一个独立的和弦 |
| How many weapons of a particular type may be licensed to each individual | 个人准许购买某种类型武器的数量为何 |
| Each of the options suggests careful tailoring to the needs of individual nations. | 每一种方案都需要仔细地根据具体国家的具体需要做修改 |
| Targeting decisions are made drawing together all available information on each individual target. | 攻击目标的决定根据各个目标的所有现有信息作出 |
| But in each case, I didn't design the form. | 但在每个实例中 我并没对造型进行设计 |
| Members are currently discussing the merits of each case. | 各方成员目前正在讨论其中每种情况的实质 |
| Before domestic courts, each author's case was presented separately. | 在国内法院 每一提交人的案件是分别提交的 |
| If you have the air in this room, you don't notice each individual atom. | 在感受这房间里的空气时 你不可能注意每一个原子吧 |
| Each individual, family and community must serve as a building block for global peace. | 每一个个人 家庭和社区都必须为全球和平添砖加瓦 |
| Each delegation should designate an individual as a contact person for purposes of this event. | 65. 各代表团应指定一人作为这项活动的联系人 |
| 3. Further standardize and electronize the process of individual case applications and approvals to reduce human error | 3.进一步将个案申请和审批的流程标准化和电子化 以减少人为失误 |
| And each hair has the worst case of split ends possible. | 而且每根毛都分叉极为严重 |
| In each case, the decision would be subject to judicial review. | 对上述每个情况的裁定 取决于司法审查 |
| An original case file shall be kept for each summarized communication. | 4. 编写过摘要的每份来文应保存在原件档案中 |
| An original case file shall be kept for each summarized complaint. | 4. 应为每一个申诉摘要保存一个原来的档案 |
| But you also can't forget that each individual move you have to be able to complete. | 但是你不能忘记每一小步 你必须完成的每一步 |
| In the end, each individual country was best placed to understand and articulate its own needs. | 总之 应该认识到每个国家最了解和最明白其自身需求 |
| In each case, we do not believe that solutions can be imposed. | 在每个方面 我们都不认为可以强加解决办法 |
| In each case, there was a need to ensure transparency and accountability. | 无论在何种情况下 都需要保证透明度和问责制 |
| In conformity with the provisions of article 40, paragraph 5 of the Rules, information concerning the identities of individual claimants and the amount to be paid to each individual claimant will not be made public, but will be provided to each Government separately. | 按照 规则 第40条第5款 个人索赔人的身份和向每一名个人索赔人支付的赔偿额将不予公布 而是单独提供给各有关政府 |
| This confirms that each individual has a right to reproductive health and access to safe abortion services. | 这证实了人人都有生殖保健和获得安全堕胎服务的权利 |
| Specific plans for each individual project are under elaboration based on the overall security concept already adopted. | 正在根据已获采用的总体安保概念 拟定每个个体项目的具体计划 |
| We agree that the responsibility to protect civilian populations lies first and foremost with each individual State. | 72. 我们一致认为 保护平民的责任首先在于每个国家 |
| Each has an individual responsibility for ensuring compliance with these documents by all forces under its authority. | 每一方均有责任确保在其指挥下的所有部队遵守这些文件 |
| In the case of Al Sarraf Al Afghani Trading Construction Company, the company and the individual claimant were partners. | 在Al Sarraf Al Afghani Trading Construction Company的情形中 公司和个人索赔人是合作伙伴 |
| In each case, got the ministers, went through a lot of the stuff. | 在每一个国家我都会见了政府官员们 向他们讲述很多相关的东西 |
Related searches : Each Individual - Individual Case - Each Case - Each Individual Person - For Each Individual - Of Each Individual - Each Individual Involved - In Each Individual - Each Individual Part - Individual Case Management - An Individual Case - Individual Case Reports - Individual Case Basis - Each Particular Case