Translation of "individual case management" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
36. The social assistance arrangements provide for a case by case discretionary consideration of individual need. | 36. 社会援助安排规定逐一斟酌考虑个别的需要 |
The Special Rapporteur transmitted to the Government one individual case. | 25. 特别报告员向该国政府转交了一份个人案件 |
The Special Rapporteur also transmitted one newly reported individual case. | 160. 特别报告员还转交了一起新报告的个案 |
The Special Rapporteur transmitted one individual case and three urgent appeals. | 24. 特别报告员转交了一桩个人案件和三项紧急呼吁 |
He transmitted updated information on one previously submitted individual case and made one urgent appeal on behalf of one individual. | 他转交了关于以前递交的一起个案的最新资料 并为一人发出了一项紧急呼吁 |
In case of individual and global licenses end user certificates are mandatory. | 如要申领单项全面许可证 必须提供最终用户证书 |
That was why it was necessary to review each individual case carefully. | 因此最好还是极为认真地研究每一件个案 |
The Special Rapporteur transmitted to the Government information concerning one individual case. | 110. 特别报告员向该国政府转交了关于一起个案的资料 |
The duration of the accommodation is individual, depending on the needs in each individual case, lasting from one to several months. | 提供膳宿的时间长短根据个案的具体需要而定 从一个月到几个月不等 |
That applies to the individual case and that is the essence of judicial independence. | 这一点适用于个别的案件 这是司法独立性的精义 |
Release 1 Classification, case management, recruitment and personnel services, May 1998 | 发行版本1 1998年5月分类 个案管理 招聘和人事服务 |
The Special Rapporteur transmitted one individual case to which the Government provided a reply. Kazakstan | 126. 特别报告员转达了一个个人案件 政府作了答复 |
In this case, the economic base is a constituent part of the individual apos s right. | 在此情况下 经济基础成为个人权利的一个组成部分 |
5. The reasoning used by the Tribunal goes far beyond the individual case it was considering. | 5. 行政法庭使用的论据大大逾越它所审议的个案 |
33. The foregoing provisions will apply in the case of individual contractors, except as outlined below. | 个人承包者 33. 上述规定适用于个人承包者,但下列情况除外 |
All those factors strengthened the case for international cooperation in migration management. | 所有这些因素都有助于加强在移徙管理方面的国际合作 |
The system is designed to provide comprehensive information on the overall and individual case load of the courts at different jurisdictional levels and to provide a tool for the planning and management of the criminal justice system. | 该刑事司法统计系统旨在提供各级法院整体和各自受理案件量的综合资料 并为刑事司法系统规划和管理提供一个工具 |
The Special Rapporteur transmitted to the Government information on three individual cases and one case involving three persons and received a reply in each case. | 38. 特别报告员向该国政府转交了关于三桩个人案件和一桩涉及三个人的案件的资料 并就每一桩案件收到了一份答复 |
The discussion is still continuing over how to tackle this problem of the exceptions whether it should be solved by granting a general, blanket exception or whether the matter should be taken up case by case, individual country by individual country. | 人们仍在继续讨论如何解决例外这个问题 是对例外作一般性的统一规定 还是逐个国家个别处理 |
The office management plans form the framework for the establishment of the outputs of individual workplans. | 办事处管理计划是制定个人工作计划的产出的框架 |
3. Further standardize and electronize the process of individual case applications and approvals to reduce human error | 3.进一步将个案申请和审批的流程标准化和电子化 以减少人为失误 |
Thus, an individual preliminary study would be required for each case in order to provide realistic figures. | 因此 需要对每一案例进行个别的初步研究 以提供现实的数据 |
Individual extractive companies had also collaborated with the Global Compact to provide case studies of dilemma situations. | 各个采矿公司还与 全球合约 合作 对困难局势提供案例研究 |
He then addressed individual concerns, starting with the case of visa applicants mentioned by the Russian Federation. | 54. 他接着讨论了个别关注的问题 首先讨论了俄罗斯联邦提到的签证申请个案 |
In such a case, as in all others, the will of the individual concerned must be respected. | 在这种情形下 与在所有其他情形中一样 必须尊重有关的人的意愿 |
The Special Rapporteur transmitted one individual case and made one urgent appeal on behalf of one person. | 127. 特别报告员转达了一个个人案件 并为一人发出了一项紧急呼吁 |
In addition to the above the Special Rapporteur transmitted four individual as well as one collective case. | 181. 除了上述情况外 特别报告员向政府转呈了四个个人案件以及一个团体案件 |
The Government replied to one newly reported individual case and 12 previously transmitted allegations concerning 39 individuals. | 政府答复了新报道的一起个案和共涉及39人的先前转交的12项指控 |
The Office is also developing a case management application (the case matrix ) and analytical materials on crimes and procedures in the Statute. | 办公室还开发一个案件管理应用程序 case matrix 和关于罪行和 规约 程序的分析资料 |
This is being done on a case by case basis, taking into account the unique support requirements of each management service agreement. | 这方面目前是按个案办理的,同时考虑到每项管理事务协定的独特的支助需求 |
He also retransmitted one individual case already sent in 1996 but to which no reply had been received. | 他还转交了一桩已在1996年发出但未收到答复的个人案件 |
This does not anticipate the decision to be taken by the Competition Board after studying each individual case. | 委员会并不是在审查每个案件之后必然会作出裁决 |
The individual character of cooperatives is recognized only in some instances, as in the case of local taxation. | 合作社的特性只在某些方面,例如地方税务,才获得承认 |
The Government replied to the newly transmitted individual case, to a collective case transmitted in 1996 and to the comments by the source concerning two previously transmitted cases. | 政府答复了新转交的个案 1996年转交的一起集体案件以及来文方就以前转交的两份案件所作的评论 |
Article 5 of the Fourth Geneva Convention makes it crystal clear that any action against protected persons must be carried out on an individual, case by case basis. | 第四项日内瓦公约 第5条清楚明白规定,对被保护人采取的任何行动均须一件一件处理,针对一个人作出 |
43. Management arrangements. The strategy promotes a more flexible and participatory approach to the implementation of individual subprogrammes. | 43. 管理安排 本战略推行一个更为灵活的参与办法以实施各个次级方案 |
It is also recalled that the length of Defence cross examination depends on factors relating to each individual case. | 19. 还应指出的是 辩护方诘问时间的长短取决于个别案件所涉的各种因素 |
In the case of Al Sarraf Al Afghani Trading Construction Company, the company and the individual claimant were partners. | 在Al Sarraf Al Afghani Trading Construction Company的情形中 公司和个人索赔人是合作伙伴 |
The Special Rapporteur transmitted to the Government two newly reported cases one individual case and one collective case on behalf of two individuals and a group of unnamed persons. | 23. 特别报告员向该国政府转交了两桩新报告的案件 一桩个人案件和一桩集体案件 涉及两名个人和一些不知姓名的人士 |
The most typical example is the case of debt management by the international financial institutions. | 最典型的实例是 各国际金融机构的债务管理政策 |
Should it be determined that an individual on the Security Council lists has assets in Costa Rica, SUGEF would have to assess the situation on a case by case basis. | 一经确定安全理事会的名单上所列个人在哥斯达黎加拥有资产 金融署应逐案查清实况 |
At the same time, knowledge management activities, while varying from case to case, may be implemented effectively, drawing upon the institutional knowledge of the Organization | 同时 虽然每一项知识管理活动的情况都有所不同 但利用本组织的机构知识它们是可以得到有效执行的 |
It will include a case management tracking system for incoming and outgoing mutual legal assistance requests. | 该程序还将包括一个关于接收和发出司法协助请求的个案管理跟踪系统 |
Since that time, interest in internal controls has grown as government management has become more complex, leading to difficulties for management in reviewing the correctness of every individual employee task. | 自此以来,由于政府管理日渐复杂,对内部控制的关心日增,使管理当局难以审查每个雇员的任务是否正确 |
The recommendation has been implemented through the application of a checklist on recruitment and management of consultants and individual contractors. | 364. 已经通过采用咨询员和个体订约人征聘和管理规定程序执行了这项建议 |
Related searches : Individual Case - Individual Management - Management Case - Case Management - Each Individual Case - An Individual Case - Individual Case Reports - Individual Case Basis - Individual Performance Management - Joint Case Management - Case Management Conference - Electronic Case Management - Active Case Management