Translation of "information below" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Biographical information on Ms. Ghose is contained below. | Ghose女士的简历载于下文 |
| Further information can be found in section IV below. | 20. 可在下文第四节查阅更多资料 |
| For detailed information see table 2 of section III.H below. | 详细情况见下文第三节H部分表2 |
| Further information on these initiatives is contained in section IV below. | 可在下文第四节查阅关于这些倡议的更多资料 |
| Information regarding the implementation of these provisions is set forth below. | 关于执行这些规定的资料见下文 |
| Therefore, contextualized information in sections III and IV below is referred to. | 因此 应参考下文第三和第四节内的背景资料 |
| Then, the information flow would be as shown in Figure 5 below. | 这样 情报的流通就能如以下图5所示 |
| For further information on media arrangements, please refer to section XII below. | 有关媒体安排的详情 请见下面的第十二节 |
| For more information about the initiative with Interpol, see paras. 138 142 below. | 关于同国际刑警组织开展的倡议的详细情况 见下文第138至142段 |
| For the sake of completeness, the options are reproduced below with updated information. | 为完整起见 下文转载各种选择及其最新信息 |
| Here information on development programmes and policy formulation relating to them is given below. | 下面提供一些与妇女有关的发展方案和政策制订的情况 |
| Further details of the ethics office are set out for information purposes in annex I below. | 有关道德操守办公室的其他细节列于下文附件一 供参考 |
| For distribution of the texts of statements to the press, please see the information contained below. | 关于向新闻媒体分发发言稿事宜 请见下文所载资料 |
| The related information is given in section III C below and in document ICCD CRIC(4) 4. | 这份综合情况和其他有关资料一并载于ICCD CRIC(4) 3号文件 |
| The schedule below is tent.ative up to date information can be obtained at www.un.org News ossg conf.htm. | www.un.org News ossg conf.htm网页查阅 |
| The schedule below is tent.ative up to date information can be obtained at www.un.org News ossg conf.htm. | 以下时间安排尚未确定 最新情况可在 www.un.org News ossg conf.htm网页查阅 |
| The schedule below is tent.ative up to date information can be obtained at www.un.org News ossg conf.htm. | 以下时间安排尚未确定 最新情况可在 www.un.org News ossg conf.htm 网页查阅 |
| The schedule below is tent.ative up to date information can be obtained at www.un.org News ossg conf.htm. | 以下时间安排尚未确定 最新情况可在 www.un.org News ossg conf.htm网页 查阅 |
| The schedule below is tent.ative up to date information can be obtained at www.un.org News ossg conf.htm. | 上午10 15 澳大利亚总理约翰 霍华德先生阁下 |
| The information below expands on information provided to the Committee at its thirty second session (see CEDAW C 2005 II 4, paras. 29 to 36). | 下列信息是在提供给委员会第三十二届会议的信息 见CEDAW C 2005 II 4第29至36段 的基础上加以扩大的 |
| The Committee may wish to take the information contained therein into account while considering the issues listed below. | 委员会在审议以下所列问题时不妨考虑到其中所载的资料 |
| With regard to the work of OECD on automatic exchange of information, see the discussion in paragraph 59 below. | 关于经合组织在自动交换信息方面的工作 见下文第59段 |
| Another 10 per cent of funds supported the public information work of the Mission, described in fuller detail below. | 31. 另外10 的资金支助了核查团的新闻工作 下文对此有更详细的说明 |
| Information provided at question 27 below on the Family Violence Prevention Legal Service is also relevant to this question. | 在下面第27个问题 防止家庭暴力法律事务处 提供的资料也与这个问题有关 |
| Information on these two latter matters is given in section III C below and in document ICCD CRIC(4) 4. | 有关情况见以下第三节以及第ICCD CRIC(4) 4号文件 |
| In order to provide support for the elections, it is proposed to strengthen the Office of Public Information, as detailed below. | 14. 为提供选举支助 提议加强新闻处人力 详情如下 |
| Information on the geographical distribution of staff members occupying General Fund and programme support posts is provided in table 13 below. | 63. 以下表13提供了占据普通基金和方案支助职位的工作人员的地域分配情况 |
| The provisional terms of reference, as presented for information purposes in annex III below, have been drafted with this scope in mind. | 下文附件三为供参考而列述的暂定职权范围就是在这个框架内起草的 |
| The information below is reproduced as received and does not imply any opinion or endorsement by the Secretariat of the United Nations. | 亚洲国家 伊拉克 萨米尔 沙基尔 马哈茂德 苏迈达伊先生阁下 |
| The information below is reproduced as received and does not imply any opinion or endorsement by the Secretariat of the United Nations. | 已将2005年12月份各区域集团主席名单通知秘书处如下 |
| The information below is reproduced as received and does not imply any opinion or endorsement by the Secretariat of the United Nations. | 如下信息系按来文照登 并不意味着 联合国秘书处表示任何意见或赞同 |
| Accordingly, on 18 May 2005 the Committee was provided with updated information on resource and staffing requirements (see annexes I and II below). | 因此 委员会在2005年5月18日收到了关于所需资源和员额配置的最新资料 见下文附件一和二 |
| Information used to determine additionality as defined in paragraph 43 below, to describe the baseline methodology and its application, and to support an environmental impact assessment referred to in paragraph 37 (c) below, shall not be considered as proprietary or confidential. | (o) 拟订开展下文第41和第65段所述审评的程序并建议 议定书 公约 缔约方会议在下一届会议上通过 其中除其他外包括便利审议缔约方 利害关系方和经认证的 公约 观察员审议资料的程序 |
| Information used to determine additionality as defined in paragraph 43 below, to describe the baseline methodology and its application, and to support an environmental impact assessment referred to in paragraph 37 (c) below, shall not be considered as proprietary or confidential. | 下文第43段所述用以确定额外效果 用以叙述基准方法及其应用以及用以佐证下文第37段(c)分段所述环境影响评估的信息不应被视为专有或机密信息 |
| With respect to Iraq's programmes, UNMOVIC is in possession of comprehensive information, compiled on the basis of multiple sources of information, which will be presented in the UNMOVIC compendium (see paras. 20 22 below). | 就伊拉克方案而言 监核视委拥有从多种信息来源收集的全面资料 将把这些资料载入监核视委的简编 见下文第20至22段 |
| As the ILO technical cooperation projects and programmes are extremely broad ranging, information pertaining to this recommendation is contained in sections III and IV below. | 由于劳工组织的技术合作项目和方案范围极其广泛 所以与这条建议有关的信息载于下文第三和第四节 |
| The table below provides information on the estimated resource requirements for post and non post resources (inter alia, consultants and experts, operating expenses, travel etc.). | 下表列出了员额资源和非员额资源(包括咨询费 专家费 运行费 旅费等)的估计所需经费 |
| UNMIL police units even received information to the effect that weapons had been moved a few days before they arrived because the former combatants had been warned through information leaks, as in the cases mentioned below. | 联刚特派团警察部队接到的情报甚至说 在下述案例中 由于消息走漏 前战斗员已在联刚特派团到达前几天就把武器转移了 |
| It is anticipated that recurrent and non recurrent publications will be issued as shown below in summary and as described in the output information for each subprogramme. | 根据预测 经常性和非经常性出版物将按照下表以及每个次级方案的产出资料所示印发 |
| Further information regarding visa requirements may be obtained from Thai embassies or consulates (see para. 60 below) or at http www.mfa.go.th or http www.11uncongress.org participation a.htm. | 有关签证要求的详情 可从泰国大使馆或领事馆 见下面第60段 或者从网址http www.mfa.go.th或http www.11uncongress.org participation a.htm获得 |
| It is anticipated that recurrent and non recurrent publications will be issued as shown below in summary and as distributed in the output information for each subprogramme. | 预计经常和非经常出版物将按下列汇总表印发 并作为每个次级方案的产出资料分发 |
| Currently, the economic and social situation has improved on some fronts, and more information reflecting this development is given below in the section concerning women and children. | 54. 目前 经济和社会状况在一些方面得到改善 以下介绍妇女和儿童情况的一节中载有关于这种发展情况的更多资料 |
| Information provided to the Committee is provided in annex IV below, indicating the allocation of resources 312,500 in the Department of Peacekeeping Operations, 561,600 in the Information Technology Services Division and 149,000 in the Archives and Records Management Section. | 委员会收到的资料载于下文附件四 其中列出了经费分配情况 维持和平行动部312 500美元 信息技术事务司561 600美元 档案和记录管理科149 000美元 |
| It is anticipated that recurrent and non recurrent publications will be issued as shown below in table 14.2 and as distributed in the output information for each subprogramme. | 预期将按表14.2所列数量印发经常和非经常出版物 有关数字同时分列于各次级方案的产出资料 |
| See table below. | String containing the record type. Additional attributes will also be contained in the resulting array dependant on the value of type. See table below. |
Related searches : Information Listed Below - More Information Below - Information Given Below - Contact Information Below - Information Provided Below - Information Requested Below - Information As Below - Information Mentioned Below - Figure Below - Below Mail - Falls Below - Detailed Below - Presented Below