Translation of "information mentioned below" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Below - translation : Information - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

UNMIL police units even received information to the effect that weapons had been moved a few days before they arrived because the former combatants had been warned through information leaks, as in the cases mentioned below.
联刚特派团警察部队接到的情报甚至说 在下述案例中 由于消息走漏 前战斗员已在联刚特派团到达前几天就把武器转移了
Biographical information on Ms. Ghose is contained below.
Ghose女士的简历载于下文
Further information can be found in section IV below.
20. 可在下文第四节查阅更多资料
The authors suggest that the United Nations follow the OECD Commentary except in respect of the issues mentioned below.
8. 作者建议 除了以下提到的各种问题 联合国应依循经合组织的评注
For detailed information see table 2 of section III.H below.
详细情况见下文第三节H部分表2
Further information on these initiatives is contained in section IV below.
可在下文第四节查阅关于这些倡议的更多资料
Information regarding the implementation of these provisions is set forth below.
关于执行这些规定的资料见下文
Accordingly, recommendations that have been confirmed by the Board to have been implemented are not mentioned except in paragraph 8 below.
故除下文第8段外 未提及审计委员会肯定已付诸执行的建议
Therefore, contextualized information in sections III and IV below is referred to.
因此 应参考下文第三和第四节内的背景资料
Then, the information flow would be as shown in Figure 5 below.
这样 情报的流通就能如以下图5所示
For further information on media arrangements, please refer to section XII below.
有关媒体安排的详情 请见下面的第十二节
Refer to the documents mentioned at the beginning for more detailed information.
A NIS domain can be described a group of NIS maps. Every host that needs to look up information binds itself to a certain domain. Refer to the documents mentioned at the beginning for more detailed information.
For more information about the initiative with Interpol, see paras. 138 142 below.
关于同国际刑警组织开展的倡议的详细情况 见下文第138至142段
For the sake of completeness, the options are reproduced below with updated information.
为完整起见 下文转载各种选择及其最新信息
Here information on development programmes and policy formulation relating to them is given below.
下面提供一些与妇女有关的发展方案和政策制订的情况
The secretariat shall annually compile the supplementary information mentioned in paragraphs 23 to 25 above.
26. 秘书处应每年汇编以上第23段至第25段所述补充信息
All the above mentioned information and training opportunities are intended for both men and women.
上述所有信息和培训机会都同时对男女开放
Further details of the ethics office are set out for information purposes in annex I below.
有关道德操守办公室的其他细节列于下文附件一 供参考
For distribution of the texts of statements to the press, please see the information contained below.
关于向新闻媒体分发发言稿事宜 请见下文所载资料
The reports on UNHCR field offices have over the years mentioned a significant percentage of performance as below average, with negative findings echoing those of the Board.
难民专员办事处外地办事处近几年的报告将相当比例的业绩评为 中下 与审计委员会得出一样的负面结论
The enforcement branch shall be responsible for applying the consequences set out in section XV below for the cases of non compliance mentioned in paragraph 4 above.
6. 强制执行分支机构应对以上第4段所述不遵约情况负责实施以下第十五节所列后果
Accordingly, recommendations which have been implemented, as confirmed by the Board, are not mentioned in the present report although they are accounted for in table 1 below.
因此本报告没有述及已获执行并经委员会验证的那些建议 但下面表1则有提到
The related information is given in section III C below and in document ICCD CRIC(4) 4.
这份综合情况和其他有关资料一并载于ICCD CRIC(4) 3号文件
The schedule below is tent.ative up to date information can be obtained at www.un.org News ossg conf.htm.
www.un.org News ossg conf.htm网页查阅
The schedule below is tent.ative up to date information can be obtained at www.un.org News ossg conf.htm.
以下时间安排尚未确定 最新情况可在 www.un.org News ossg conf.htm网页查阅
The schedule below is tent.ative up to date information can be obtained at www.un.org News ossg conf.htm.
以下时间安排尚未确定 最新情况可在 www.un.org News ossg conf.htm 网页查阅
The schedule below is tent.ative up to date information can be obtained at www.un.org News ossg conf.htm.
以下时间安排尚未确定 最新情况可在 www.un.org News ossg conf.htm网页 查阅
The schedule below is tent.ative up to date information can be obtained at www.un.org News ossg conf.htm.
上午10 15 澳大利亚总理约翰 霍华德先生阁下
The information below expands on information provided to the Committee at its thirty second session (see CEDAW C 2005 II 4, paras. 29 to 36).
下列信息是在提供给委员会第三十二届会议的信息 见CEDAW C 2005 II 4第29至36段 的基础上加以扩大的
Consequently, the Chemical Review Committee is to review the information it receives under the above mentioned procedure.
因此 化学品审查委员会应审查根据上述程序收到的资料
The Committee may wish to take the information contained therein into account while considering the issues listed below.
委员会在审议以下所列问题时不妨考虑到其中所载的资料
(b) Information on progress made in the implementation of the monitoring and reporting mechanism mentioned in paragraph 3
(b) 在实施第3段所述监测和报告机制方面取得的进展
The Committee may approve a questionnaire for the purpose of requesting the above mentioned information from the complainant.
3. 委员会为要求申诉人提供上述情况可核准一个问题单
A draft of the report was made available for review to the Office of Legal Affairs and other Secretariat units mentioned in it dissenting views are reproduced below in italics.
本报告的初稿曾经送请法律事务厅和报告内所列的秘书处其他单位审查 反对意见在下文中以斜体字显示
With regard to the work of OECD on automatic exchange of information, see the discussion in paragraph 59 below.
关于经合组织在自动交换信息方面的工作 见下文第59段
Another 10 per cent of funds supported the public information work of the Mission, described in fuller detail below.
31. 另外10 的资金支助了核查团的新闻工作 下文对此有更详细的说明
Information provided at question 27 below on the Family Violence Prevention Legal Service is also relevant to this question.
下面第27个问题 防止家庭暴力法律事务处 提供的资料也与这个问题有关
One of the scariest things about the tsunami that I've not seen mentioned is the complete lack of information.
海啸最令人害怕的东西之一 是信息的极度缺乏
As mentioned in previous reports, official statistics indicate that the proportion of the population living below the poverty line has remained well above 50 per cent in the last six years.
38. 正如前几份报告指出 官方统计表明 过去6年生活在贫困线以下的人口比例仍然超过50
Information on these two latter matters is given in section III C below and in document ICCD CRIC(4) 4.
有关情况见以下第三节以及第ICCD CRIC(4) 4号文件
Most of the project proposals did not include all the information mentioned in Article 12, paragraph 4, of the Convention.
56. 多数项目建议没有包括 公约 第十二条第4款提及的所有信息
As mentioned in the 2004 working paper (A AC.109 2004 7), the talks envisaged in the framework of the Brussels Process did not continue during 2003 (see paras. 52 54 below).
11. 正如2004年工作文件 A AC.109 2004 7 所述 2003年期间并未继续布鲁塞尔进程框架内的会谈 见下文第52至第54段
The coordinator may make recommendations for appropriate action to the Committee when information as mentioned in paragraph 2 is received and in the case of non receipt of such information.
缔约国表示 虽然委员会的判例法在该问题上找不到任何先例 但 个人团体 应被理解为意指该团体中的每一单个成员均可声称自己是指称侵害行为的受害人
In order to provide support for the elections, it is proposed to strengthen the Office of Public Information, as detailed below.
14. 为提供选举支助 提议加强新闻处人力 详情如下
Information on the geographical distribution of staff members occupying General Fund and programme support posts is provided in table 13 below.
63. 以下表13提供了占据普通基金和方案支助职位的工作人员的地域分配情况

 

Related searches : Mentioned Below - Below Mentioned - Below Mentioned Email - Below Mentioned Questions - Mentioned Here Below - Below Mentioned Address - Below Mentioned Items - Below Mentioned Points - Like Mentioned Below - Is Mentioned Below - As Mentioned Below - Below Mentioned Account - Information Below - E-mail Mentioned Below