Translation of "below mentioned address" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Address - translation :

Below - translation :

Keywords : 地址住址 Address 姓名下面 Below 下方低于以下提到提过 Mentioned 提起提及

Examples (External sources, not reviewed)

Options on how to address this problem are presented in chapter IV below.	下文第四章提出了解决这一问题的若干备选办法
The authors suggest that the United Nations follow the OECD Commentary except in respect of the issues mentioned below.	8. 作者建议除了以下提到的各种问题联合国应依循经合组织的评注
(c) Having the flexibility to address emerging issues, such as those identified in para. 40 below	(c) 灵活解决包括下文第40段指出的那些问题在内的新生问题
Accordingly, recommendations that have been confirmed by the Board to have been implemented are not mentioned except in paragraph 8 below.	故除下文第8段外未提及审计委员会肯定已付诸执行的建议
To address broader development needs, action is also needed in a number of other areas, as set out below.	62. 为满足更广泛的发展需求还需要在下列其他若干领域采取行动
Unless other sources are mentioned, all statements by the Governor quoted in the present working paper refer to that address.	除已注明另有出处本工作文件所引总督发言均出自该演说
The sections below address aspects of pre auction, auction and post auction stages commonly regulated by ERA specific provisions of existing regulations.	以下各节述及通常由现行条例中有关电子逆向拍卖具体条文所规范的拍卖前拍卖当中和拍卖后各阶段的方方面面
To address the above mentioned challenges, the Fund's management has set the following objectives to be met during the 2006 2007 biennium	16. 为了迎接上述挑战基金的管理方面已经制定了需要在2006 2007两年期内完成的以下目标
The reports on UNHCR field offices have over the years mentioned a significant percentage of performance as below average, with negative findings echoing those of the Board.	难民专员办事处外地办事处近几年的报告将相当比例的业绩评为中下与审计委员会得出一样的负面结论
The enforcement branch shall be responsible for applying the consequences set out in section XV below for the cases of non compliance mentioned in paragraph 4 above.	6. 强制执行分支机构应对以上第4段所述不遵约情况负责实施以下第十五节所列后果
Accordingly, recommendations which have been implemented, as confirmed by the Board, are not mentioned in the present report although they are accounted for in table 1 below.	因此本报告没有述及已获执行并经委员会验证的那些建议但下面表1则有提到
As mentioned earlier, in order to address the global and transboundary problem of marine litter, an interdisciplinary, multisectoral and holistic approach should be taken.	如上所述为了处理海洋垃圾这个全球性和跨越边境的问题应当采取一种学科间多部门综合办法
A draft of the report was made available for review to the Office of Legal Affairs and other Secretariat units mentioned in it dissenting views are reproduced below in italics.	本报告的初稿曾经送请法律事务厅和报告内所列的秘书处其他单位审查反对意见在下文中以斜体字显示
As mentioned in previous reports, official statistics indicate that the proportion of the population living below the poverty line has remained well above 50 per cent in the last six years.	38. 正如前几份报告指出官方统计表明过去6年生活在贫困线以下的人口比例仍然超过50
As mentioned in the 2004 working paper (A AC.109 2004 7), the talks envisaged in the framework of the Brussels Process did not continue during 2003 (see paras. 52 54 below).	11. 正如2004年工作文件 A AC.109 2004 7 所述 2003年期间并未继续布鲁塞尔进程框架内的会谈见下文第52至第54段
IAEA has also indicated that, at the Government's request, it will direct some activities under its technical cooperation programme to address energy efficiency (see para. 41 below).	原子能机构还表示应白俄罗斯政府请求该机构将利用技术合作方案的某些活动解决能效问题见下文第41段
This would help address the legacy problem I mentioned earlier, because people would be able to relate to a legal process that is taking place close to them.	这有助于解决我在前面提到的遗留问题因为人民将能够理解在他们身边开展的法律进程
In this connection, it was mentioned that there were other, more appropriate, bodies in the United Nations system to address some of the issues raised, including human rights.	有的与会者就此指出此处提出的包括人权在内的某些问题由联合国系统中的其他某些机构处理更为合适
Several delegations mentioned that only with a longer term outlook and longer term assistance could the United Nations help address the structural causes that have led to conflict.	有几个代表团提到只有放眼长远并进行长期援助联合国才能帮助解决导致冲突的结构性原因
The CD is not an appropriate forum to address this issue, but since the issue was taken up and mentioned, we would like to make a few remarks.	裁谈会不是处理这一问题的合适讲坛但是既然有人提及这个问题我们愿说几句
I have already mentioned some important issues which have been put before the Conference on Disarmament but which it has been unable to address as befits a multilateral negotiating body.	我已经提及一些重要问题这些问题摆在裁军谈判会议面前但却不能在一个多边谈判机构中得到恰当的处理
On the second, the Team will address the themes mentioned in this report, in particular working with the 1540 Committee on the issue of weapons likely to cause mass casualties.	就第二点而言监测小组将处理本报告所涉的主题尤其是同第1540号决议所设委员会协作处理可能具有大规模杀伤力的武器问题
Lead reviewers shall comprise experts from Parties to the Convention nominated to the UNFCCC roster by Parties, and their collective skills shall address the areas mentioned in paragraph 29 above.	41. 主任审评员应是来自公约缔约方由缔约方提名的专家其集体具备的技能可以涵盖以上第29段所述领域
Parties such as Bahamas, Costa Rica, Indonesia and Madagascar mentioned the adoption of national laws on environment that include measures to address climate change, biodiversity, forestry and coastal marine conservation.	巴哈马哥斯达黎加印度尼西亚和马达加斯加等缔约方提及它们通过了关于环境的国家法律包括处理气候变化生物多样性林业以及沿海海洋保护的措施
UNMIL police units even received information to the effect that weapons had been moved a few days before they arrived because the former combatants had been warned through information leaks, as in the cases mentioned below.	联刚特派团警察部队接到的情报甚至说在下述案例中由于消息走漏前战斗员已在联刚特派团到达前几天就把武器转移了
If Mauritius feels that it could benefit from discussing aspects of the implementation of this Resolution with the Executive Director of the CTC, it is welcome to contact the Counter Terrorism Directorate as mentioned in paragraph 3.1 below.	如果毛里求斯觉得它能够从同反恐委员会执行主任讨论执行本决议的一些方面中获益欢迎毛里求斯同下文第3.1段所提到的反恐怖主义理事会联系
As I mentioned earlier, the Agency's nuclear security assistance efforts to date have been focused, by necessity, on helping States identify and address vulnerabilities, upgrading physical protection, and securing high priority radioactive sources.	正如我在早些时候提到的到目前为止原子能机构的核安全援助努力出于必要始终侧重于帮助各国查明和解决薄弱环节加强实特保护确保放射性来源受到高度优先考虑
If Egypt feels that it could benefit from discussing aspects of the implementation of the resolution with the Executive Director of the CTC, it is welcome to contact the Counter Terrorism Executive Directorate as mentioned in paragraph 3.1 below.	如果埃及愿意与反恐怖主义委员会执行主任讨论决议执行情况的各个方面欢迎埃及与下文第3.1段所说的反恐怖主义执行局联络
It also aims to address the issue of retention of contract in its original form which is mentioned in article 4 together with the issues of presentation, but currently not addressed in 4 (b).	另一个目的是论述保留合同原件的问题该问题在第4条中与出示问题一并提及但目前在第4(b)款中未予论述
See table below.	String containing the record type. Additional attributes will also be contained in the resulting array dependant on the value of type. See table below.
After the Porto OSCE Ministerial Meeting (2002), and especially after the First Special Meeting of the UNCTC, the OSCE in addition to the above mentioned areas expanded efforts to also address current and emerging terrorist threats.	在欧安组织波尔托部长级会议 2002年之后特别是在第一届联合国反恐怖主义委员会特别会议之后欧安组织的工作重点除上述领域外还扩展到应对目前和新出现的恐怖主义威胁方面
A5 consumption in 2002 was 19 below the A5 Baseline (3) see Figure 1 below.	第条缔约方年的消费总量低于其消费基准量的19 (3) 参阅以下图 1
Consumption in 2003 was 25 below the A5 total Baseline(3) see Figure 2 below.	2003年消费量比第5条缔约方总基准消费量低25 () 见以下图2
A5 consumption in 2002 was 19 below the A5 Baseline (3) see Figure 1 below.	第5条缔约方 2002年的消费总量低于其消费基准量的19 (3) 参阅以下图 1
4. Urges Member States to consider being represented by youth representatives to address the plenary on this occasion, as well as in the above mentioned informal round table discussion, bearing in mind the principle of gender balance	4. 促请会员国考虑此次派青年代表在全体会议上以及在上述圆桌讨论中发言并铭记性别均衡的原则
See the example below.	The optional third and fourth arguments to this function, authns and addtl are passed by reference and, if given, will be populated with Resource Records for the Authoritative Name Servers, and any Additional Records respectively. See the example below.
It's below your emotions.	也不受情绪控制
He is below contempt.	他让人讨厌他的透顶
Variances are explained below.	下文对差异加以解释
Variances are explained below.	下文对差额加以解释
See paragraph 26 below.	请参阅下文第26段
He mentioned a problem.	他提了个问题
Violations mentioned by NGOs	Violations mentioned by NGOs
Other options mentioned include	29. 提到的其他选择包括
It also provides an update on efforts by the United Nations Office for West Africa (UNOWA) and the wider international community to address some of the key subregional cross border issues raised in the above mentioned reports, including	3. 本报告概述了已经采取和预计采取的各项措施以响应安全理事会的号召加强联合国各实体及其各伙伴间的合作以制定一项在西非预防冲突的综合办法

用中文显示此页面