Translation of "mentioned here below" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (Several miracles bestowed to Prophet Eisa are mentioned here.) | 他要使他去教化以色列的后裔 尔撒说 我确已把你们的主所降示一种迹象 带来给你们了 我必定为你们用泥做一个象鸟样的东西 我吹口气在里面 它就奉真主的命令而飞动 我奉真主的命令 能医治天然盲 大麻疯 又能使死者复活 又能把你们所吃的和你们储藏在家里的食物告诉你们 对于你们 此中确有一种迹象 如果你们是信道的人 |
| (Several miracles bestowed to Prophet Eisa are mentioned here.) | 他要使他去教化以色列的後裔 爾撒說 我確已把你們的主所降示的一種蹟象 帶來給你們了 我必定為你們用泥做一個像鳥樣的東西 我吹口氣在裡面 它就奉真主的命令而飛動 我奉真主的命令 能醫治天然盲 大麻瘋 又能使死者復活 又能把你們所吃的和你們儲藏在家裡的食物告訴你們 對於你們 此中確有一種蹟象 如果你們是信道的人 |
| The authors suggest that the United Nations follow the OECD Commentary except in respect of the issues mentioned below. | 8. 作者建议 除了以下提到的各种问题 联合国应依循经合组织的评注 |
| Here information on development programmes and policy formulation relating to them is given below. | 下面提供一些与妇女有关的发展方案和政策制订的情况 |
| Accordingly, recommendations that have been confirmed by the Board to have been implemented are not mentioned except in paragraph 8 below. | 故除下文第8段外 未提及审计委员会肯定已付诸执行的建议 |
| I've mentioned just three here today Adapt all the time, empower the children, tell your story. | 我今天只谈到了三点 随时调整适应 给你的孩子权利 讲述你的故事 |
| The crucial question here remains What would the alternative weapon be against the area targets mentioned? | 9. 关键的问题仍然是 有什么别的武器可以对付前述的大面积目标 |
| Down below here, we see calls made by both males and females that also carry over very long ranges. | 下面这幅图 我们看到无论是雄性还是雌性发出的叫声 都能传播很远的距离 |
| The reports on UNHCR field offices have over the years mentioned a significant percentage of performance as below average, with negative findings echoing those of the Board. | 难民专员办事处外地办事处近几年的报告将相当比例的业绩评为 中下 与审计委员会得出一样的负面结论 |
| The enforcement branch shall be responsible for applying the consequences set out in section XV below for the cases of non compliance mentioned in paragraph 4 above. | 6. 强制执行分支机构应对以上第4段所述不遵约情况负责实施以下第十五节所列后果 |
| Accordingly, recommendations which have been implemented, as confirmed by the Board, are not mentioned in the present report although they are accounted for in table 1 below. | 因此本报告没有述及已获执行并经委员会验证的那些建议 但下面表1则有提到 |
| The Network as mentioned here was able to attend at the meetings of three sessions of the Commission on Human Rights too. | 如上所述 网络 还能够出席人权委员会三届会议的各次会议 |
| A draft of the report was made available for review to the Office of Legal Affairs and other Secretariat units mentioned in it dissenting views are reproduced below in italics. | 本报告的初稿曾经送请法律事务厅和报告内所列的秘书处其他单位审查 反对意见在下文中以斜体字显示 |
| As mentioned in previous reports, official statistics indicate that the proportion of the population living below the poverty line has remained well above 50 per cent in the last six years. | 38. 正如前几份报告指出 官方统计表明 过去6年生活在贫困线以下的人口比例仍然超过50 |
| As mentioned in the 2004 working paper (A AC.109 2004 7), the talks envisaged in the framework of the Brussels Process did not continue during 2003 (see paras. 52 54 below). | 11. 正如2004年工作文件 A AC.109 2004 7 所述 2003年期间并未继续布鲁塞尔进程框架内的会谈 见下文第52至第54段 |
| The other case that we wish to underline, and which has been mentioned here, is that of the arrest in my country of Mr. Milan Lukić. | 我们想强调的另一起案件 有人已在这里提到过它 是米兰 卢吉奇先生在我国境内被逮捕一事 |
| If those of you who are here remember that I mentioned that they remain ruled by a ritual priesthood, but the training for the priesthood is extraordinary. | 如果你们中有人还记得我提到过的 他们仍然被仪式祭司管束 但是训练成为祭司是很特别的 |
| It could be mentioned here that, in some States, Mr. Alan would not be criminally responsible for the breach of trust since the loan had been repaid. | k 这里应该指出的是 在有些国家 艾伦先生将不会因为背信违约而承担刑事责任 因为贷款已经偿还 |
| UNMIL police units even received information to the effect that weapons had been moved a few days before they arrived because the former combatants had been warned through information leaks, as in the cases mentioned below. | 联刚特派团警察部队接到的情报甚至说 在下述案例中 由于消息走漏 前战斗员已在联刚特派团到达前几天就把武器转移了 |
| If Mauritius feels that it could benefit from discussing aspects of the implementation of this Resolution with the Executive Director of the CTC, it is welcome to contact the Counter Terrorism Directorate as mentioned in paragraph 3.1 below. | 如果毛里求斯觉得 它能够从同反恐委员会执行主任讨论执行本决议的一些方面中获益 欢迎毛里求斯同下文第3.1段所提到的反恐怖主义理事会联系 |
| O YOU WHO believe, fulfil your obligations. Made lawful (as food) for you are animals except those mentioned (here) but unlawful during Pilgrimage is game. God ordains whatsoever He wills. | 信道的人们啊! 你们当履行各种约言 除将对你们宣读者外 准许你们吃一切牲畜 但受戒期间 或在禁地境内 不要猎取飞禽走兽 真主必定判决他所欲判决的 |
| O YOU WHO believe, fulfil your obligations. Made lawful (as food) for you are animals except those mentioned (here) but unlawful during Pilgrimage is game. God ordains whatsoever He wills. | 信道的人們啊 你們當履行各種約言 除將對你們宣讀者外 准許你們吃一切牲畜 但受戒期間 或在禁地境內 不要獵取飛禽走獸 真主必定判決他所欲判決的 |
| And they gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are here mentioned by name, | 從猶 大 支派 西緬 支派 的 地業 中 將 以下 所 記 的 城 給 了 利未 支派 哥 轄宗族 亞倫 的 子孫 因 為給 他 們拈 出頭一鬮 |
| And they gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are here mentioned by name, | 從 猶 大 支 派 西 緬 支 派 的 地 業 中 將 以 下 所 記 的 城 給 了 利 未 支 派 哥 轄 宗 族 亞 倫 的 子 孫 因 為 給 他 們 拈 出 頭 一 鬮 |
| If Egypt feels that it could benefit from discussing aspects of the implementation of the resolution with the Executive Director of the CTC, it is welcome to contact the Counter Terrorism Executive Directorate as mentioned in paragraph 3.1 below. | 如果埃及愿意与反恐怖主义委员会执行主任讨论决议执行情况的各个方面 欢迎埃及与下文第3.1段所说的反恐怖主义执行局联络 |
| See table below. | String containing the record type. Additional attributes will also be contained in the resulting array dependant on the value of type. See table below. |
| A5 consumption in 2002 was 19 below the A5 Baseline (3) see Figure 1 below. | 第条缔约方 年的消费总量低于其消费基准量 的19 (3) 参阅以下图 1 |
| Consumption in 2003 was 25 below the A5 total Baseline(3) see Figure 2 below. | 2003年消费量比第5条缔约方总基准消费量低25 () 见以下图2 |
| A5 consumption in 2002 was 19 below the A5 Baseline (3) see Figure 1 below. | 第5条缔约方 2002年的消费总量低于其消费基准量 的19 (3) 参阅以下图 1 |
| See the example below. | The optional third and fourth arguments to this function, authns and addtl are passed by reference and, if given, will be populated with Resource Records for the Authoritative Name Servers, and any Additional Records respectively. See the example below. |
| It's below your emotions. | 也不受情绪控制 |
| He is below contempt. | 他让人讨厌他的透顶 |
| Variances are explained below. | 下文对差异加以解释 |
| Variances are explained below. | 下文对差额加以解释 |
| See paragraph 26 below. | 请参阅下文第26段 |
| He mentioned a problem. | 他提了个问题 |
| Violations mentioned by NGOs | Violations mentioned by NGOs |
| Other options mentioned include | 29. 提到的其他选择包括 |
| It should be mentioned here that in any case, the female widow does not receive any inheritance rights, and this leaves her without any rights to access of the goods left by her late husband. | 应当提及的是 在任何情况下 寡妇都不能取得已故丈夫的继承权 因此 她无权获得丈夫留给她的财产 |
| He called from below to her 'Do not sorrow, look, your Lord has provided a rivulet below you, | 椰枣树下有声音喊叫她说 你不要忧愁 你的主已在你的下面造化了一条溪水 |
| He called from below to her 'Do not sorrow, look, your Lord has provided a rivulet below you, | 椰棗樹下有聲音喊叫她說 你不要憂愁 你的主已在你的下面造化了一條溪水 |
| Your work is below average. | 你的工作表現低於平均水平 |
| Thermometers often go below zero. | 温度计往往低于零度 |
| The Fiscal Crisis Down Below | 眼下的财政危机 |
| My room is just below. | 我的房間就在樓下 |
Related searches : Mentioned Below - Below Mentioned - Here Below - Below Mentioned Email - Below Mentioned Questions - Below Mentioned Address - Below Mentioned Items - Below Mentioned Points - Like Mentioned Below - Is Mentioned Below - As Mentioned Below - Below Mentioned Account - Information Mentioned Below - E-mail Mentioned Below
