Translation of "below mentioned questions" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Below - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If Yes , please continue with questions II VIII below and return the questionnaire. | 如果是 有 请继续答复下面问题二至八 并送回问卷 |
| If you would agree to answer some of the questions below, I would be extremely grateful. | 如果您同意回答下面几个问题 我就非常感激您的帮助 |
| The authors suggest that the United Nations follow the OECD Commentary except in respect of the issues mentioned below. | 8. 作者建议 除了以下提到的各种问题 联合国应依循经合组织的评注 |
| Accordingly, recommendations that have been confirmed by the Board to have been implemented are not mentioned except in paragraph 8 below. | 故除下文第8段外 未提及审计委员会肯定已付诸执行的建议 |
| In addition, as mentioned above, article 7 of the Money Laundering Act contains a response to the Committee's questions. | 此外 如上文所述 反洗钱法令第7条载有对委员会问题的答复 |
| As a corollary to the questions above mentioned questions, it is proposed that the review should also take into account the composition, frequency of sessions and organization of work of the CRIC. | 51. 从上述问题出发 进而建议审评还应该考虑审评委的组成 届会的次数以及工作安排 |
| A number of questions related to pertinent issues are grouped under the four broad areas of South South cooperation mentioned in chapter I. | 5. 将与相关问题有关的一些提问归类于第一章中所述四项广泛的南南合作领域之下 |
| Delegations also mentioned the desirability of the Security Council requesting the advisory opinion of the International Court of Justice on legal questions where necessary. | 各国代表团还提到安全理事会在必要时就法律问题征求国际法院的咨询意见是否可取的问题 |
| The reports on UNHCR field offices have over the years mentioned a significant percentage of performance as below average, with negative findings echoing those of the Board. | 难民专员办事处外地办事处近几年的报告将相当比例的业绩评为 中下 与审计委员会得出一样的负面结论 |
| The enforcement branch shall be responsible for applying the consequences set out in section XV below for the cases of non compliance mentioned in paragraph 4 above. | 6. 强制执行分支机构应对以上第4段所述不遵约情况负责实施以下第十五节所列后果 |
| Accordingly, recommendations which have been implemented, as confirmed by the Board, are not mentioned in the present report although they are accounted for in table 1 below. | 因此本报告没有述及已获执行并经委员会验证的那些建议 但下面表1则有提到 |
| Below is a set of questions prepared to guide the discussions of the working groups What were the key lessons you received from this seminar? | 您从研讨会取得了何种主要经验 |
| The reply to the Committee's questions is provided by article 7 of the recently promulgated Money Laundering Act, mentioned in the response to subparagraph 1.1. | 对委员会各项问题的答复载于最近颁布的反洗钱法令第7条 对第1.1分段的答复提到这一法令 |
| With respect to the cases mentioned in the report that involved China, his Government had conducted in depth investigations and had replied rapidly to the questions raised. | 关于某些在报告中援引的涉及到中国的案件 中国已经进行了深入的调查 并迅速回答了所提出的相关问题 |
| A draft of the report was made available for review to the Office of Legal Affairs and other Secretariat units mentioned in it dissenting views are reproduced below in italics. | 本报告的初稿曾经送请法律事务厅和报告内所列的秘书处其他单位审查 反对意见在下文中以斜体字显示 |
| The questions in item (d) arose from the preparation of the three papers mentioned in items (a) through (c) and provided some guidance and structure for the responses. | (d)项中问题均从(a)至(c)项提及的三份文件的编制过程中产生 它们为反馈提供了一定的指南和结构 |
| Ms. Shin said that, in its response to the Committee's questions, the reporting State had mentioned a draft amendment to the Law on the Protection of the Family. | 18. Shin女士说 在对委员会问题的答复中 报告国提到了 家庭保护法 的一个修正案草案 |
| As mentioned in previous reports, official statistics indicate that the proportion of the population living below the poverty line has remained well above 50 per cent in the last six years. | 38. 正如前几份报告指出 官方统计表明 过去6年生活在贫困线以下的人口比例仍然超过50 |
| To be sure, in the legal tradition of common law countries, an appellate court cannot disturb an acquittal below, and indeed to do so, would pose serious constitutional questions. | 固然 按照英美法系的法律传统 上诉法院是不能扰乱下一级法院所作出的无罪宣告的 如果果真扰乱下一级法院的无罪宣告的话 将引起严重的违宪问题 |
| As mentioned in the 2004 working paper (A AC.109 2004 7), the talks envisaged in the framework of the Brussels Process did not continue during 2003 (see paras. 52 54 below). | 11. 正如2004年工作文件 A AC.109 2004 7 所述 2003年期间并未继续布鲁塞尔进程框架内的会谈 见下文第52至第54段 |
| Those are political questions, economic questions, strategic questions. | 对于那些政治方面的 经济方面的 和策略方面的问题 |
| UNMIL police units even received information to the effect that weapons had been moved a few days before they arrived because the former combatants had been warned through information leaks, as in the cases mentioned below. | 联刚特派团警察部队接到的情报甚至说 在下述案例中 由于消息走漏 前战斗员已在联刚特派团到达前几天就把武器转移了 |
| If Mauritius feels that it could benefit from discussing aspects of the implementation of this Resolution with the Executive Director of the CTC, it is welcome to contact the Counter Terrorism Directorate as mentioned in paragraph 3.1 below. | 如果毛里求斯觉得 它能够从同反恐委员会执行主任讨论执行本决议的一些方面中获益 欢迎毛里求斯同下文第3.1段所提到的反恐怖主义理事会联系 |
| If Egypt feels that it could benefit from discussing aspects of the implementation of the resolution with the Executive Director of the CTC, it is welcome to contact the Counter Terrorism Executive Directorate as mentioned in paragraph 3.1 below. | 如果埃及愿意与反恐怖主义委员会执行主任讨论决议执行情况的各个方面 欢迎埃及与下文第3.1段所说的反恐怖主义执行局联络 |
| Human rights questions human rights questions, | 人权问题 人权问题 包括增进人权和 基本自由切实享受的各种途径 |
| Human rights questions human rights questions, including | 人权问题 人权问题 包括增进人权 和基本自由切实享受的各种途径 |
| Within its overall mandate, as specified in paragraph 4 above, and falling outside the mandate of the enforcement branch, as specified in section V, paragraph 4, below, the facilitative branch shall be responsible for addressing questions of implementation | 5. 在以上第4段中规定的总体任务范围内 在下文第五节第4段中规定的强制执行分支机构的任务范围之外 促进分支机构还应负责处理以下履行问题 |
| See table below. | String containing the record type. Additional attributes will also be contained in the resulting array dependant on the value of type. See table below. |
| The Working Group may note that there is no provision for an electronic equivalent of a sealed envelope in the proposed revisions (questions of confidentiality, security and integrity of data are examined further in paragraphs 26 to 27 below). | 工作组可以指出 在拟议的修订中没有对于密封信袋的电子等同物的规定 数据的保密性 安全性和完整性问题在下文第26至27段中作了进一步审查 |
| A5 consumption in 2002 was 19 below the A5 Baseline (3) see Figure 1 below. | 第条缔约方 年的消费总量低于其消费基准量 的19 (3) 参阅以下图 1 |
| Consumption in 2003 was 25 below the A5 total Baseline(3) see Figure 2 below. | 2003年消费量比第5条缔约方总基准消费量低25 () 见以下图2 |
| A5 consumption in 2002 was 19 below the A5 Baseline (3) see Figure 1 below. | 第5条缔约方 2002年的消费总量低于其消费基准量 的19 (3) 参阅以下图 1 |
| And then we can ask questions, real questions, questions like, what's the best life insurance policy to get? real questions that people have in their everyday lives. | 如此以来 我们就可以设置实际的问题 比如说 哪一种人寿保险的险种更适合我们 人们实际生活中遇到诸如此类的问题 |
| See the example below. | The optional third and fourth arguments to this function, authns and addtl are passed by reference and, if given, will be populated with Resource Records for the Authoritative Name Servers, and any Additional Records respectively. See the example below. |
| It's below your emotions. | 也不受情绪控制 |
| He is below contempt. | 他让人讨厌他的透顶 |
| Variances are explained below. | 下文对差异加以解释 |
| Variances are explained below. | 下文对差额加以解释 |
| See paragraph 26 below. | 请参阅下文第26段 |
| It's kind of a book about questions, questions about simplicity. | 这是一本探讨问题的书 这些问题是关于简洁 |
| Is it 20 questions? No, it's more like 120 questions. | 难道问了20个问题 不 更像是120个问题 |
| He mentioned a problem. | 他提了个问题 |
| Violations mentioned by NGOs | Violations mentioned by NGOs |
| Other options mentioned include | 29. 提到的其他选择包括 |
| Questions | 9. 问题 |
Related searches : Mentioned Below - Below Mentioned - Questions Below - Below Mentioned Email - Mentioned Here Below - Below Mentioned Address - Below Mentioned Items - Below Mentioned Points - Like Mentioned Below - Is Mentioned Below - As Mentioned Below - Below Mentioned Account - Information Mentioned Below - Above Mentioned Questions
