Translation of "below mentioned items" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The Committee has dealt with three key items on its agenda, as detailed below.
委员会讨论了其议程3的三个主要项目 具体情况如下
The Committee therefore deals in the paragraphs below with resources and other items specifically relating to ONUB.
因此 行预咨委会将在下面一段讨论具体涉及ONUB的资源和其他项目
In the paragraphs below, the Committee deals with resources and other items that relate specifically to UNOCI.
下面各段中 委员会将讨论具体涉及科特迪瓦行动的资源和其他项目
The items proposed for inclusion are listed in the draft agenda, which appears in paragraph 54 below.
49. 提议列入议程的项目见下文第54段内的议程草案
Sanctions include confiscation of items used or designed to commit the above mentioned crime as well as of items to be considered as its price, product or profit.
处罚还包括没收用于或旨在实施上述犯罪的物品 以及作为犯罪奖赏 结果或收益的物品
As to the specific question of my United States colleague, under which agenda items the four items that you have mentioned are placed, I recommend him to read my food for thought paper, because there the items are clearly allocated to the agenda items.
关于美国同事提出的具体问题 就是你提到的四个项目应该摆在哪个议程项目下 我建议他去看看我的 思考的食粮 文件 因为在那里这些项目都明确地归到议程项目
Consequently, in the paragraphs below, the Advisory Committee deals with resources and other items that relate specifically to MONUC.
因此咨询委员会在下文各段中谈到与联刚特派团有具体关系的资源和其他项目
(d) when they cover activities mentioned in earlier budget proposals as items for which later submissions would be made
(d) 涉及先前的拟议预算中提到将延后为其提出拟议预算的活动
The authors suggest that the United Nations follow the OECD Commentary except in respect of the issues mentioned below.
8. 作者建议 除了以下提到的各种问题 联合国应依循经合组织的评注
Accordingly, recommendations that have been confirmed by the Board to have been implemented are not mentioned except in paragraph 8 below.
故除下文第8段外 未提及审计委员会肯定已付诸执行的建议
You can choose to display the toolbar items as text instead of icons, or even to combine both icons and text. If you want both text and icons, the cascading menu allows you to select whether the text appears beside the icons or below them. All four styles of displaying toolbar items are shown in the screenshot below
您可以选择将工具栏项目显示为文本 甚至组合显示图标和文本 如果您想要同时显示文本和图标 该菜单允许您选择文本时要显示在图标旁还是显示在图标下 工具栏项目的四种不同样式显示在下图中
In accordance with paragraph 5 of General Assembly resolution 59 116, the Legal Subcommittee at its forty fourth session considered the substantive items below.
依照大会第59 116号决议第5段 法律小组委员会第四十四届会议审议了下述实质性项目
21. Requests the General Committee to take fully into account the above mentioned resolutions in the allocation of agenda items to the Main Committees
21. 请总务委员会在分配议程项目给各主要委员会时 充分考虑上述各项决议
The allocation of items described in paragraph 73 below is based on the pattern adopted by the General Assembly for those items in previous years and organized under the headings of the draft agenda in paragraph 54 above.
55. 下文第73段所述的项目分配是根据往年大会对这些项目采行的方式并根据上文第54段议程草案内所列的标题编列
In accordance with rule 12 of the draft rules of procedure being applied, and in agreement with the Chair of the SBI, these items are included in the supplementary provisional agenda below as sub items 5 (b) and 5 (c).
根据适用的议事规则草案第12条并经附属履行机构主席同意 这两个项目作为分项目5(b)和5(c)列入下述补充临时议程
In accordance with paragraph 13 of General Assembly resolution 59 116, the Scientific and Technical Subcommittee at its forty second session considered the substantive items outlined below.
依照大会第59 116号决议第13段 科学和技术小组委员会第四十二届会议审议了下述实质性项目
The reports on UNHCR field offices have over the years mentioned a significant percentage of performance as below average, with negative findings echoing those of the Board.
难民专员办事处外地办事处近几年的报告将相当比例的业绩评为 中下 与审计委员会得出一样的负面结论
The enforcement branch shall be responsible for applying the consequences set out in section XV below for the cases of non compliance mentioned in paragraph 4 above.
6. 强制执行分支机构应对以上第4段所述不遵约情况负责实施以下第十五节所列后果
Accordingly, recommendations which have been implemented, as confirmed by the Board, are not mentioned in the present report although they are accounted for in table 1 below.
因此本报告没有述及已获执行并经委员会验证的那些建议 但下面表1则有提到
The questions in item (d) arose from the preparation of the three papers mentioned in items (a) through (c) and provided some guidance and structure for the responses.
(d)项中问题均从(a)至(c)项提及的三份文件的编制过程中产生 它们为反馈提供了一定的指南和结构
The table below contains a list of specific action items aimed at clarifying the roles and responsibilities of the Organization's stakeholders in the process of strengthening monitoring and evaluation.
以下表内列有具体行动项目 以便说明联合国的各有关方面在加强监测和评价进程中的作用与责任
3 septiens. Items (d), (e) and (f) require procurement specific solutions, arising most notably in connection with the submission of tenders electronically, and are addressed in paragraphs cross reference below.
3之七 (d)项 (e)项和(f)项要求有针对具体采购的解决办法 最主要的是与投标书的电子提交有关的解决办法 下文第 参见 段中论述了这些解决办法
A draft of the report was made available for review to the Office of Legal Affairs and other Secretariat units mentioned in it dissenting views are reproduced below in italics.
本报告的初稿曾经送请法律事务厅和报告内所列的秘书处其他单位审查 反对意见在下文中以斜体字显示
In addition to resolution 59 136, the General Assembly adopted 11 other resolutions and three decisions relating to specific items considered by the Special Committee in 2004, which are listed below.
10. 除了第59 136号决议之外,大会还通过了与2004年特别委员会审议的特定项目有关的11项其他决议和三项决定 兹将这些决议和决定表列如下
As mentioned in previous reports, official statistics indicate that the proportion of the population living below the poverty line has remained well above 50 per cent in the last six years.
38. 正如前几份报告指出 官方统计表明 过去6年生活在贫困线以下的人口比例仍然超过50
The Commission's previous report (S 2005 129) mentioned that UNMOVIC had contacted Iraq's neighbours to determine whether dual use items subject to monitoring had found their way into or through their countries.
3. 委员会前次报告 S 2005 129 提到 监核视委向伊拉克邻国了解 属监测范围的两用物品是否曾进入或通过这些国家
As mentioned in the 2004 working paper (A AC.109 2004 7), the talks envisaged in the framework of the Brussels Process did not continue during 2003 (see paras. 52 54 below).
11. 正如2004年工作文件 A AC.109 2004 7 所述 2003年期间并未继续布鲁塞尔进程框架内的会谈 见下文第52至第54段
Choosing the next item in the menu, Text Position, leads to an additional menu which lets you control the appearance of the items in toolbar. This additional cascading menu is shown in the screenshot below
选择菜单中的最后一项 模式 将弹出一个额外的菜单 您可从中控制工具栏项目的外观 该子菜单如下图所示
UNMIL police units even received information to the effect that weapons had been moved a few days before they arrived because the former combatants had been warned through information leaks, as in the cases mentioned below.
联刚特派团警察部队接到的情报甚至说 在下述案例中 由于消息走漏 前战斗员已在联刚特派团到达前几天就把武器转移了
Items
项目
Items
项目
Article 55 The Company shall make disclosure of the total sum and related situation of all major off sheet items which are not mentioned above but may affect the financial status and business performance of the Company.
第五十五 条 应 披露 在 前述 章节 中 尚未 涉及 的 可能 影响 其 财务 状况 和 经营 成果 的 主要 表 外 项目 的 总额 及 有关 情况
Potential tariff items of the types mentioned are taken into account when drawing up the criteria for computerized selection, in addition to which they must comply with the requirements and agreements of other official departments, as necessary.
在拟订电脑化选择的标准时 考虑到提及的类别可能的关税项目 除此之外 必要时 它们必须遵守其他政府部门的规定和协议
On possible approaches to controversial items, several participants expressed their concern at stalemates over agenda items and items held in abeyance.
14. 关于处理有争议项目的可行方式 几名与会者对陷入僵局的议程项目和暂时被搁置的项目表示关注
Items remaining, together with current items are being followed up for clearance.
正采取后续行动 结清余下的项目及当前的项目
If Mauritius feels that it could benefit from discussing aspects of the implementation of this Resolution with the Executive Director of the CTC, it is welcome to contact the Counter Terrorism Directorate as mentioned in paragraph 3.1 below.
如果毛里求斯觉得 它能够从同反恐委员会执行主任讨论执行本决议的一些方面中获益 欢迎毛里求斯同下文第3.1段所提到的反恐怖主义理事会联系
Blockable items
可屏蔽的项目
Total Items
图标项
Agenda Items
议程项目
If Egypt feels that it could benefit from discussing aspects of the implementation of the resolution with the Executive Director of the CTC, it is welcome to contact the Counter Terrorism Executive Directorate as mentioned in paragraph 3.1 below.
如果埃及愿意与反恐怖主义委员会执行主任讨论决议执行情况的各个方面 欢迎埃及与下文第3.1段所说的反恐怖主义执行局联络
Capital purchase items.
人无异于商品
Those items include
C. 其他项目
Allocation of items
F. 项目的分配
1.57 Additional Items
1.57 其他项目
(g) Outstanding items
(g) 未决项目

 

Related searches : Mentioned Below - Below Mentioned - Mentioned Items - Below Mentioned Email - Below Mentioned Questions - Mentioned Here Below - Below Mentioned Address - Below Mentioned Points - Like Mentioned Below - Is Mentioned Below - As Mentioned Below - Below Mentioned Account - Information Mentioned Below - Above Mentioned Items