Translation of "below mentioned points" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Summarized below are the main points made under remarks .
下文对 评语 栏中提出的要点进行了归纳
The major themes and key points indicated below were highlighted by the participants.
与会者突出强调了下列主要专题和重要观点
The participation of women in the above mentioned programme is granted a bonus of 5 additional points.
The authors suggest that the United Nations follow the OECD Commentary except in respect of the issues mentioned below.
8. 作者建议 除了以下提到的各种问题 联合国应依循经合组织的评注
Accordingly, recommendations that have been confirmed by the Board to have been implemented are not mentioned except in paragraph 8 below.
故除下文第8段外 未提及审计委员会肯定已付诸执行的建议
The reports on UNHCR field offices have over the years mentioned a significant percentage of performance as below average, with negative findings echoing those of the Board.
难民专员办事处外地办事处近几年的报告将相当比例的业绩评为 中下 与审计委员会得出一样的负面结论
The enforcement branch shall be responsible for applying the consequences set out in section XV below for the cases of non compliance mentioned in paragraph 4 above.
6. 强制执行分支机构应对以上第4段所述不遵约情况负责实施以下第十五节所列后果
Accordingly, recommendations which have been implemented, as confirmed by the Board, are not mentioned in the present report although they are accounted for in table 1 below.
因此本报告没有述及已获执行并经委员会验证的那些建议 但下面表1则有提到
The important role of other international organizations such as the World Bank and the World Food Programme was also mentioned, as was the experience with the OECD National Contact Points.
提到了例如世界银行和粮食规划署等其他国际组织的重要作用 以及经合组织国家牵头单位方面的经验
A draft of the report was made available for review to the Office of Legal Affairs and other Secretariat units mentioned in it dissenting views are reproduced below in italics.
本报告的初稿曾经送请法律事务厅和报告内所列的秘书处其他单位审查 反对意见在下文中以斜体字显示
In the paragraphs below the Committee, in a number of instances, points to the need for further legislative decision making or further elaboration and clarification on the part of the Secretariat.
下面几段中 委员会在若干地方指出 需要进一步通过立法过程作出决策 或需要秘书处作出进一步阐述和澄清
The Agreement contains points, which obligate the member states to exchange information on all the cases of trade (transfer) and acquisition (including rent and leasing of the mentioned zenithal rocket complexes).
协议载有一些要点 要求成员国交换关于所有交易 转移 和购买的案例的资料 包括租用和租借上述Zenithal 火箭复合体的个案
6 players of the Timberwolves had more than 10 points, including Teague of 17 points, Rose of 16 points, Tolliver of 15 points, Towns of 12 points, and Wiggins of 11 points.
森林狼队6人得分上双 蒂格得到17分 罗斯16分 托利弗15分 唐斯12分 维金斯11分
As mentioned in previous reports, official statistics indicate that the proportion of the population living below the poverty line has remained well above 50 per cent in the last six years.
38. 正如前几份报告指出 官方统计表明 过去6年生活在贫困线以下的人口比例仍然超过50
In an effort to establish closer cooperation between agencies, Jamaica mentioned the need to establish an interdisciplinary committee composed of national focal points of the Conventions on climate change, biodiversity and desertification.
为了在机构之间建立更密切的合作 牙买加提及需要设立一个跨学科的委员会 由气候变化 生物多样性和荒漠化 公约 国家联络点组成
As mentioned in the 2004 working paper (A AC.109 2004 7), the talks envisaged in the framework of the Brussels Process did not continue during 2003 (see paras. 52 54 below).
11. 正如2004年工作文件 A AC.109 2004 7 所述 2003年期间并未继续布鲁塞尔进程框架内的会谈 见下文第52至第54段
The Advisory Committee points out that the construction of a permanent building on the North Lawn could obviate much of the need for rental of swing space, thus resulting in savings (see para. 15 below).
咨询委员会指出 在北草坪新建一座永久性建筑 将省去大部分租赁周转空间的需求 因此可以节省成本 见下文第15段
The Merged Code in Belgium also points out the need for an agreed procedure for using external expertise, a point also mentioned in the Dey Report (Canada), Vienot (France), Mertanzis (Greece) and Olivencia (Spain) reports.
比利时的 合并守则 也指出需要有使用外部专业技能的商定程序 戴伊报告 (加拿大) 维耶诺报告 (法国) Mertanzis报告 (希腊)和 Olivencia报告 (西班牙)也都提到了这一点
Even better than short bullet points are no bullet points.
更好的是没有要点
The unemployment rate remains about two percentage points higher than what most economists consider consistent with a full recovery, and the labor force participation rate is hovering near historic lows. The economy is still operating far below its potential GDP is about 6 below what the economy is capable of producing at full capacity without higher inflation.
2010年以来 GDP年增长率平均约为2.1 这比过去60年以来经济萧条的平均复苏增长率的一半还要低 GDP增长缓慢意味着就业增长也缓慢 现在的失业率比经济学家认为符合全面复苏的水平高出2 而劳动力参与率则徘徊在历史最低点附近 当前经济正在远低于其潜力的水平运行 GDP规模约比发挥全部潜能而不引起通胀的水平要小6
UNMIL police units even received information to the effect that weapons had been moved a few days before they arrived because the former combatants had been warned through information leaks, as in the cases mentioned below.
联刚特派团警察部队接到的情报甚至说 在下述案例中 由于消息走漏 前战斗员已在联刚特派团到达前几天就把武器转移了
Building on regional expertise, the centres will provide national focal points for key priority areas in public health and contribute to the development of a pan Canadian public health strategy mentioned in the Introduction to this report.
这些中心将依靠地区专家 提供公共卫生主要优先领域的国家协调中心 并致力于制定本报告导言中提及的泛加拿大公共卫生战略
So there's points, and these points are actually being cross referenced.
这些点就有了交叉参考
Discussion points
讨论要点
Methodological points
方法问题
Additional points
其他要点
If Mauritius feels that it could benefit from discussing aspects of the implementation of this Resolution with the Executive Director of the CTC, it is welcome to contact the Counter Terrorism Directorate as mentioned in paragraph 3.1 below.
如果毛里求斯觉得 它能够从同反恐委员会执行主任讨论执行本决议的一些方面中获益 欢迎毛里求斯同下文第3.1段所提到的反恐怖主义理事会联系
Industrial production is 7 below its pre crisis peak in 2008. This, together with the decline in manufactured goods as a share of total exports, from 54 a decade ago to 37 today, points to a substantial loss of competitiveness.
更深的挖掘可以发现 巴西经济的基础因为各种弱点和失衡而孱弱不堪 尽管总体经济活动十分疲软 但经常项目赤字仍达到了GDP的3.5 为12年以来最高值 工业产值比2008年危机前峰值低了7 再加上制造商品占总出口的比重从十年前的54 下降至今天的37 这一切都表明巴西竞争力出现了巨大的下降
If Egypt feels that it could benefit from discussing aspects of the implementation of the resolution with the Executive Director of the CTC, it is welcome to contact the Counter Terrorism Executive Directorate as mentioned in paragraph 3.1 below.
如果埃及愿意与反恐怖主义委员会执行主任讨论决议执行情况的各个方面 欢迎埃及与下文第3.1段所说的反恐怖主义执行局联络
The Advisory Committee points out that any amount that would be required for any specific capital master plan strategy over and above the 102.7 million mentioned above could be considered in the context of the review of that particular option.
23. 咨询委员会指出 任何具体的基本建设总计划战略所需的数额 凡超过上述1.027亿美元的 可在审查该战略时加以审议
Points for discussion
九. 讨论要点
Points for discussion
七. 讨论要点
National focal points
A. 国家协调中心
Points of order
教廷
Association points coeur
博瓦隆居民利益协会
Points of order
第 39 条
On the data front, Curry played 20 minutes with 21 points and 4 assists, Thompson had 17 points with 3 of 4 from 3 point range, Durant had 16 points, and Derrickson had 10 points as a substitute.
数据方面 库里出场20分钟得到21分4个助攻 汤普森三分球4中3得到17分 杜兰特16分 德里克森替补登场拿下10分
In this regard, I am happy to report on a positive evolution, as you will note below, in particular on the two main sticking points requiring priority resolution the Linas Marcoussis legislative reforms and the reconstitution of the Independent Electoral Commission (IEC).
在这方面 我很高兴地报告一种积极的发展 如你在下文可以看到 特别是急需解决的两个主要症结 利纳 马库锡斯立法改革和改组独立选举委员会 选委会
All activities involve a bonus of additional points for women ranging from 1 to 5 points.
51
The rates of the fees range from 25 basis points to 60 basis points per annum.
费率范围在每年25个基本点到60个基本点之间
See table below.
String containing the record type. Additional attributes will also be contained in the resulting array dependant on the value of type. See table below.
That was 2 points.
兩點了
A5 consumption in 2002 was 19 below the A5 Baseline (3) see Figure 1 below.
第条缔约方 年的消费总量低于其消费基准量 的19 (3) 参阅以下图 1
Consumption in 2003 was 25 below the A5 total Baseline(3) see Figure 2 below.
2003年消费量比第5条缔约方总基准消费量低25 () 见以下图2
A5 consumption in 2002 was 19 below the A5 Baseline (3) see Figure 1 below.
第5条缔约方 2002年的消费总量低于其消费基准量 的19 (3) 参阅以下图 1

 

Related searches : Mentioned Points - Points Mentioned - Mentioned Below - Below Mentioned - Above Mentioned Points - Below Mentioned Email - Below Mentioned Questions - Mentioned Here Below - Below Mentioned Address - Below Mentioned Items - Like Mentioned Below - Is Mentioned Below - As Mentioned Below - Below Mentioned Account